Surah An Nazi'at : 79

QAYAMATH KAY DIN BOHATH BHONCHAL AENGAY AUR US DIN LOGOU KAY DIL HIL RAHAY HONGAY:


6. wo Din Akar rahega Jis Din Zameen Thar thara uthegi.

6 . یَوۡمَ تَرۡجُفُ الرَّاجِفَۃُ ۙ﴿۶﴾

6 . On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

.......................................

7. Phir Uskay pichay aur bohanchal aengay.

7 .تَتۡبَعُہَا الرَّادِفَۃُ ؕ﴿۷﴾

7 . There will follow it the subsequent [one].

.......................................

8. us Din (khouf kay maray logou kay dil) hil rahay hongay.

8 . قُلُوۡبٌ یَّوۡمَئِذٍ وَّاجِفَۃٌ ۙ﴿۸﴾

8 . Hearts, that Day, will tremble,

.......................................

9. Aur Ankhien Jhuki Jarai hogi.

9 اَبۡصَارُہَا خَاشِعَۃٌ ۘ﴿۹﴾

9 . Their eyes humbled.


INSAAN APNAY TAMAAM KAAMOU KO YADH KAREGA QAYAMATH KAY DIN:


34. Toh Jabh bohath badhi Afat aegi (Yani Qayamath).

34 . فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّۃُ الۡکُبۡرٰی

34. But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

.......................................

35. Us Roz Insaan Apnay Tamaam kamou ko yadh karega.

35 . یَوۡمَ یَتَذَکَّرُ الۡاِنۡسَانُ مَا سَعٰی

35 . The Day when man will remember that for which he strove,

.......................................

36. Aur Dozaq dekhnay walou kay samnay kardi jaegi.

36. وَ بُرِّزَتِ الۡجَحِیۡمُ لِمَنۡ یَّرٰی

36 . And Hellfire will be exposed for [all] those who see -

.......................................

37. Toh Jisne Sar kashi ki hogi.

37 . فَاَمَّا مَنۡ طَغٰی

37 . So as for he who transgressed


JO DUNIYA KI ZINDAGI KAY PICHAY BHAGTAY HAI UNKA THEKANA DOZAQ HAI:


38. Aur Duniya ki Zindagi ko (Akhirath ki zindagi per) Maqdoom samjha.

38 . وَ اٰثَرَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا

38 . And preferred the life of the world,

.......................................

39. Uska thekana Dozaq hai.

39 .فَاِنَّ الۡجَحِیۡمَ ہِیَ الۡمَاۡوٰی

39 . Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.


JO NAFSAANI KHAAHISHATH KO ROKA AUR RAB SE DARA USKA THEKNA JANNATH:


40. Aur Apnay rab kay Samnay Khaday honay se dara hoga aur nafs ki khaahishaath ko roka hoga.


40. وَ اَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ وَ نَہَی النَّفۡسَ عَنِ الۡہَوٰی


40 . But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

.......................................


41. Toh Uska thekana baheshath hai.


41 . فَاِنَّ الۡجَنَّۃَ ہِیَ الۡمَاۡوٰی


41 . Then indeed, Paradise will be [his] refuge.


QAYAMATH KABH AEGI ISKA ILM TO SIRF ALLAH HI KO HAI:


42. Ae Nabi(s) log tumse dariyafth kartay hai kay Qayamath kabh hogi.


42 . یَسۡئَلُوۡنَکَ عَنِ السَّاعَۃِ اَیَّانَ مُرۡسٰہَا


42 . They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?

.......................................


43. So uskay bayan karnay se tumhara kiya wasta hai.


43. فِیۡمَ اَنۡتَ مِنۡ ذِکۡرٰىہَا


43 . In what [position] are you that you should mention it?

.......................................


44. Uska Ilm toh Sirf tumhare rab hi ko hai .

44 . اِلٰی رَبِّکَ مُنۡتَہٰىہَا

44 . To your Lord is its finality.

.......................................


45. Toh tum Sirf daranay walay ho Unko Jo Allah se Dartay hai.

45 . اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُنۡذِرُ مَنۡ یَّخۡشٰہَا

45 . You are only a warner for those who fear it.

.......................................


46. Goya kay Jabh wo Qayamath ko dekhingay toh khayal karingay kay Duniya mein wo Ek Sham ya ek subha rahay the.

46 . کَاَنَّہُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَہَا لَمۡ یَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا عَشِیَّۃً اَوۡ ضُحٰہَا

46 . It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.



********************************************************************************************