JISNE ALLAH KI RAAH MEIN DIYA USKAY LIYE ASAANIYA MUHIYA KARDI JAENGI:4. Kay tum logou ki Koshish Muqhtalif hai.
4 .اِنَّ سَعۡیَکُمۡ لَشَتّٰی
4 . Indeed, your efforts are diverse.
.......................................
5. Toh Jisne diya aur Allah se dara.
5 . فَاَمَّا مَنۡ اَعۡطٰی وَ اتَّقٰی
5 . As for he who gives and fears Allah
........................................
6. Aur Naik baath ki tasdiq karta raha.
6 . وَ صَدَّقَ بِالۡحُسۡنٰی ۙ
6 . And believes in the best [reward],
.......................................
7. Toh bohath Jald hum usko Asaani Muhiya kardingay.
7 . فَسَنُیَسِّرُہٗ لِلۡیُسۡرٰی ؕ
7 . We will ease him toward ease.
JISNE BAQAL KIYA USKA MAAL USKAY KUCH KAAM NA AEGA:8. Aur Jisne baqal kiya aur beparwa hua.
8 . وَ اَمَّا مَنۡۢ بَخِلَ وَ اسۡتَغۡنٰی ۙ
8 . But as for he who withholds and considers himself free of need
.......................................
9. Aur Achi baath ko Jhootlaya.
9 . وَ کَذَّبَ بِالۡحُسۡنٰی ۙ
9 . And denies the best [reward],
.......................................
10. Tum hum Usko taklif ki Cheez kay liye Asbaab dingay.
10. فَسَنُیَسِّرُہٗ لِلۡعُسۡرٰی
10 . We will ease him toward difficulty.
.......................................
11. Aur Uska maal Uskay kuch kaam na aega Jabh wo dozaq kay gadhay mein girega.
11 . وَ مَا یُغۡنِیۡ عَنۡہُ مَا لُہٗۤ اِذَا تَرَدّٰی
11. And what will his wealth avail him when he falls?
DUNIYA AUR AKHIRATH ALLAH KAY HAATH MEIN HAI:12. Humara Kaam toh Raah batana hai.
12. اِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡہُدٰی
12 . Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
.......................................
13. Aur Akhirath bhi Humaray Qabzay mein hai aur Duniya bhi.
13. وَ اِنَّ لَنَا لَلۡاٰخِرَۃَ وَ الۡاُوۡلٰی
13 . And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].
.......................................
14. So Mein ne tumko bhadki hui aag se dara diya hai.
14 . فَاَنۡذَرۡتُکُمۡ نَارًا تَلَظّٰی
14 . So I have warned you of a Fire which is blazing.
.......................................
15. Usme wohi daqil hoga Jo badha badbaqth hai.
15. لَا یَصۡلٰىہَاۤ اِلَّا الۡاَشۡقَی
15 . None will [enter to] burn therein except the most wretched one.
.......................................
16. Jisne Jhootlaya aur mu pherliya.
16 . الَّذِیۡ کَذَّبَ وَ تَوَلّٰی
16 . Who had denied and turned away.
PARHEZGAAR LOG AAG SE MEHFOOZ RAHINGAY:17. Aur Ussay us Shaqhs ko dur rakha Jaega Jo parhezgar hoga.
17 . وَ سَیُجَنَّبُہَا الۡاَتۡقَی
17 . But the righteous one will avoid it -
.......................................
18. Jo paaki hasil karnay kay liye Apna maal (Allah ki raah) mein deta hai.
18 . الَّذِیۡ یُؤۡتِیۡ مَالَہٗ یَتَزَکّٰی
18 . [He] who gives [from] his wealth to purify himself
.......................................
19. Aur (Wo Usliye nahi deta) kay kisi ka Usper Ehsaan hai wo Uska badla utarraha hai.
19 . وَ مَا لِاَحَدٍ عِنۡدَہٗ مِنۡ نِّعۡمَۃٍ تُجۡزٰۤی
19 . And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
.......................................
20. Magar wo apnay rab ki Khushnudgi kay liye deta hai Jo Subse Aala hai.
20 . اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡہِ رَبِّہِ الۡاَعۡلٰی
20. But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
.......................................
21. Aur Wo Jaldi khush hojaega.
21 . وَ لَسَوۡفَ یَرۡضٰی
21. And he is going to be satisfied.
.......................................
19. Aur (Wo Usliye nahi deta) kay kisi ka Usper Ehsaan hai wo Uska badla utarraha hai.
19 . وَ مَا لِاَحَدٍ عِنۡدَہٗ مِنۡ نِّعۡمَۃٍ تُجۡزٰۤی
19 . And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
.......................................
20. Magar wo apnay rab ki Khushnudgi kay liye deta hai Jo Subse Aala hai.
20 . اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡہِ رَبِّہِ الۡاَعۡلٰی
20. But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
.......................................
21. Aur Wo Jaldi khush hojaega.
21 . وَ لَسَوۡفَ یَرۡضٰی
21. And he is going to be satisfied.
No comments:
Post a Comment