Surah Humazah : 104

JO LOGOU KAY AIYB BAYAN KARTE HAI AUR MAAL KI HERAS KARTE HAI UNKAY LIYE AAG HAI:
1. Aur Jo logou kay Samnay aur Pichay Aiyb bayan kartay hai Uskay liye bohath kharabi hai.
1وَیۡلٌ لِّکُلِّ ہُمَزَۃٍ لُّمَزَۃِۣ ۙ

1. Woe to every scorner and mocker
.............................................

2. Jo Maal Jama karta hai aur Gingin kar rakhta hai.

2. الَّذِیۡ جَمَعَ مَالًا وَّ عَدَّدَہٗ ۙ 

2. Who collects wealth and [continuously] counts it.
.............................................
3. Wo khayal karta hai kay Uska Maal Humesha Uskay paas rahega.

3. یَحۡسَبُ اَنَّ مَالَہٗۤ اَخۡلَدَہٗ  


3. He thinks that his wealth will make him immortal.
............................................

4. Hargees nahi wo Zaroor Aisi aag mein dala jaega Jo rondkay rakhdien.

4. کَلَّا لَیُنۡۢبَذَنَّ فِی الۡحُطَمَۃِ ۫  


4. No! He will surely be thrown into the Crusher.


ALLAH KI BHADKAI HUI AAG DILOU TAKH POHANCHKAR LAPETKEGI BADKAAROU KO:
5. Aur tum kiya Jantay ho rondnay wali kiya hai.

5. وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا الۡحُطَمَۃُ ؕ

5. And what can make you know what is the Crusher?
...............................................

6. Wo Allah ki bhadkai hui aag hai.

6. نَارُ اللّٰہِ الۡمُوۡقَدَۃُ ۙ 

6. It is the fire of Allah , [eternally] fueled,
.............................................
7. Jo Dilou takh pohanchkar lapetlegi.

7. الَّتِیۡ تَطَّلِعُ عَلَی الۡاَفۡـِٕدَۃِ ؕ

7. Which mounts directed at the hearts.
.............................................

8. Beshak wo Unper band kardi jaegi.

8. اِنَّہَا عَلَیۡہِمۡ مُّؤۡصَدَۃٌ ۙ 

8. Indeed, Hellfire will be closed down upon them
.............................................

9. (Yani aag kay) lambe lambe Satoonou mein.

9. فِیۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَۃٍ 

9. In extended columns.