Surah Al Mujadilah : 58

ALLAH AUR RASOOL KI MUQHALIFATH KARNAY WALOU KO ZALEEL KIYA JAEGA:


5. Jo Allah aur Uskay rasool ki Muqhalifath kartay hai wo (Usi tarha) Zaleel hongay Is tarha unse phele log Zaleel huay the, aur Humne Saaf Saaf Aayaath nazil kardi hai aur na mannay waalou kay liye Zillath ka azab hai.

5 . اِنَّ الَّذِیۡنَ یُحَآدُّوۡنَ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ کُبِتُوۡا کَمَا کُبِتَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ وَ قَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ ؕ وَ لِلۡکٰفِرِیۡنَ عَذَابٌ مُّہِیۡنٌ ۚ

5. Indeed, those who oppose Allah and His Messenger are abased as those before them were abased. And We have certainly sent down verses of clear evidence. And for the disbelievers is a humiliating punishment.

.......................................

6. Us Roz Jabh Allah un subko Jila Uthaega toh Unko batadega Jo kaam wo karte the, Allah ko Wo Saray kaam yadh hai, aur yelog Unko bhul gae hai, Aur Allah toh Har Cheez se ba khaber hai.

6 . یَوۡمَ یَبۡعَثُہُمُ اللّٰہُ جَمِیۡعًا فَیُنَبِّئُہُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا ؕ اَحۡصٰہُ اللّٰہُ وَ نَسُوۡہُ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدٌ

6 . On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they did. Allah had enumerated it, while they forgot it; and Allah is, over all things, Witness.


NAFARMAAN LOGOU KI HARKATIEN:


8. Kiya Apnay unlogou ko nahi Dekha Jinko Sargoshiya karnay se manna kiya gaya tha, phir Jis Kaam se Manna kiya gaya tha, Wohi phir karnay lagay, aur Ys Gunaah aur Ziyadati aur Rasool ki nafarmaani ki Sargoshiya karte hai, aur Jabh Unka paas Atay hai toh tumk Salaam karte hai Aisay Alfaz se Jissay Allah ne tumk Salaam nahi kiya aur Apnay Dil mein kahetay hai kay (Agar Waqhay ye Rasool hai toh) Jo kuch hum kahetay hai toh Allah humko Uski Saza kyun nahi deta, Unko Dozaq kafi hai, Ye usi mein Daqil hongay toh wo buri jaga hai.

8 . اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ نُہُوۡا عَنِ النَّجۡوٰی ثُمَّ یَعُوۡدُوۡنَ لِمَا نُہُوۡا عَنۡہُ وَ یَتَنٰجَوۡنَ بِالۡاِثۡمِ وَ الۡعُدۡوَانِ وَ مَعۡصِیَتِ الرَّسُوۡلِ ۫ وَ اِذَا جَآءُوۡکَ حَیَّوۡکَ بِمَا لَمۡ یُحَیِّکَ بِہِ اللّٰہُ ۙ وَ یَقُوۡلُوۡنَ فِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ لَوۡ لَا یُعَذِّبُنَا اللّٰہُ بِمَا نَقُوۡلُ ؕ حَسۡبُہُمۡ جَہَنَّمُ ۚ یَصۡلَوۡنَہَا ۚ فَبِئۡسَ الۡمَصِیۡرُ

8 . Have you not considered those who were forbidden from private conversation, then they return to that which they were forbidden and converse among themselves about sin and aggression and disobedience to the Messenger? And when they come to you, they greet you with that [word] by which Allah does not greet you and say among themselves, "Why does Allah not punish us for what we say?" Sufficient for them is Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the destination.


NAIKI AUR PARHEZGARI KI SARGOSHIYA KIYA KARO GUNNAHOU KI NAHI:

9. Mominou tum apus mein sargoshiya karnay lago toh Gunaah qur Ziyadati aur rasool ki nafarmaani ki Sargoshiya na karna, bakay Naiki aur Parhezgari ki Sargoshiya karna, Allah se Dartay rahena Jiskay Samnay tum sub jama kiye jaougay.

9 . یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا تَنَاجَیۡتُمۡ فَلَا تَتَنَاجَوۡا بِالۡاِثۡمِ وَ الۡعُدۡوَانِ وَ مَعۡصِیَتِ الرَّسُوۡلِ وَ تَنَاجَوۡا بِالۡبِرِّ وَ التَّقۡوٰی ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ الَّذِیۡۤ اِلَیۡہِ تُحۡشَرُوۡنَ

9 O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allah , to whom you will be gathered.

.......................................

10. Aisi Sargoshiya toh Shaitaan ki harkath se hoti hai takay Jo Mominou ko Ranj mein dalay aur Wo Allah kay hukoom kay bagair unko kuch nuqsaan nahi pohancha sakhta aur Mominou ko Allah hi per bharosa rakhna chaheye.

10 . اِنَّمَا النَّجۡوٰی مِنَ الشَّیۡطٰنِ لِیَحۡزُنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ لَیۡسَ بِضَآرِّہِمۡ شَیۡئًا اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰہِ ؕ وَ عَلَی اللّٰہِ فَلۡیَتَوَکَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

10 . Private conversation is only from Satan that he may grieve those who have believed, but he will not harm them at all except by permission of Allah . And upon Allah let the believers rely.


ALLAH TUMKO KASHADGI DEGA:

11. Mominou Jabh tumse kaha jaega kay Majlis mein khul kar baithou toh khul kar baithou Allah tumko kashadgi ata kardega aur Jabh kaha jaey kay uth khaday ho toh Uth khaday

11 . یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا قِیۡلَ لَکُمۡ تَفَسَّحُوۡا فِی الۡمَجٰلِسِ فَافۡسَحُوۡا یَفۡسَحِ اللّٰہُ لَکُمۡ ۚ وَ اِذَا قِیۡلَ انۡشُزُوۡا فَانۡشُزُوۡا یَرۡفَعِ اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡکُمۡ ۙ وَ الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ دَرَجٰتٍ ؕ وَ اللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرٌ

11 . O you who have believed, when you are told, "Space yourselves" in assemblies, then make space; Allah will make space for you. And when you are told, "Arise," then arise; Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees. And Allah is Acquainted with what you do.


NAMAAZ PABANDI SE ADA KARO:

13. toh tum Namaaz pabandi se padhtay raho aur Zakaath detay raha karo aur Allah uskay rasool ki ataat karo aur Jo kuch tum karte ho Allah ussay khabardar hai.

13 . ءَاَشۡفَقۡتُمۡ اَنۡ تُقَدِّمُوۡا بَیۡنَ یَدَیۡ نَجۡوٰىکُمۡ صَدَقٰتٍ ؕ فَاِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُوۡا وَ تَابَ اللّٰہُ عَلَیۡکُمۡ فَاَقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ وَ اٰتُوا الزَّکٰوۃَ وَ اَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ ؕ وَ اللّٰہُ خَبِیۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ

13 . Have you feared to present before your consultation charities? Then when you do not and Allah has forgiven you, then [at least] establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. And Allah is Acquainted with what you do.


BURAY LOG JHOOTI KASMOU KO APNI DHAAL BANATAY HAI:

14. kya tumne Aise logou ko nahi dekha kay wo Aisay logou se dosti kartay hai Jinper Allah ka gazab hua wo na tum mein hai na unme aur wo Jaan bujh kar Jhooti Kasmien khatay hai.

14 . اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ تَوَلَّوۡا قَوۡمًا غَضِبَ اللّٰہُ عَلَیۡہِمۡ ؕ مَا ہُمۡ مِّنۡکُمۡ وَ لَا مِنۡہُمۡ ۙ وَ یَحۡلِفُوۡنَ عَلَی الۡکَذِبِ وَ ہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ

14 . Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying].

.......................................

15. Allah ne unkay liye Saqth Azab tayyar rakha hai, Beshak ye buray kaam karte the.

15 . اَعَدَّ اللّٰہُ لَہُمۡ عَذَابًا شَدِیۡدًا ؕ اِنَّہُمۡ سَآءَ مَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ

15 . Allah has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.

.......................................

16. unho ne Apni kasmou ko dhaal banaliya hai, phir (Logou ko) Allah kay raste se rokhte hai toh Unkay liye zillath ka azab hai.


16 . اِتَّخَذُوۡۤا اَیۡمَانَہُمۡ جُنَّۃً فَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ فَلَہُمۡ عَذَابٌ مُّہِیۡنٌ

16 . They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah , and for them is a humiliating punishment.




*************************************************************************************************