BAQEEL LOG:18. Aur Maal Jama karliya aur band rakha.
18 . وَ جَمَعَ فَاَوۡعٰی
18 . And collected [wealth] and hoarded.
.......................................
19. Bilashuba Insaan kum housla paida hua hai.
19 . اِنَّ الۡاِنۡسَانَ خُلِقَ ہَلُوۡعًا
19 . Indeed, mankind was created anxious:
.......................................
20. Jabh ussay taklif pohanchti hai toh ghabra uthta hai.
20 . اِذَا مَسَّہُ الشَّرُّ جَزُوۡعًا
20 When evil touches him, impatient,
.......................................
21. Aur Jabh Aasaiash hasil hoti hai toh baqeel banjata hai.
21 . وَّ اِذَا مَسَّہُ الۡخَیۡرُ مَنُوۡعًا
21 . And when good touches him, withholding [of it],
QAYAMATH KAY DIN ASMAAN AUR PAHAD AISE HOJAENGA:8. Jis Din Asmaan Aisa hoga Jaise Pigla hua tanba.
8 . یَوۡمَ تَکُوۡنُ السَّمَآءُ کَالۡمُہۡلِ
8 . On the Day the sky will be like murky oil,
.......................................
9. Aur Pahad aise halkay hojaengay jaise Oun.
9 . وَ تَکُوۡنُ الۡجِبَالُ کَالۡعِہۡنِ
9 . And the mountains will be like wool,
.......................................
10. Aur koi Dost kisi Dost ka pursanay haal na hoga.
10 . وَ لَا یَسۡئَلُ حَمِیۡمٌ حَمِیۡمًا
10 . And no friend will ask [anything of] a friend,
.......................................
11. Halakay wo Ek Dosray ko delh rahay hongay, Us roz gunaahgar chahega kay kash us din kay azab kay badlay mein de dein apnay betay ko.
11 . یُّبَصَّرُوۡنَہُمۡ ؕ یَوَدُّ الۡمُجۡرِمُ لَوۡ یَفۡتَدِیۡ مِنۡ عَذَابِ یَوۡمِئِذٍۭ بِبَنِیۡہِ
11 . They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children
.......................................
12. Aur Apni biwi aur Apnay bhai.
12 . وَ صَاحِبَتِہٖ وَ اَخِیۡہِ
12 . And his wife and his brother
.......................................
13. Aur Apna khandaan bhi Jisme wo khud raheta hai.
13 .وَ فَصِیۡلَتِہِ الَّتِیۡ تُــٔۡوِیۡہِ
13 . And his nearest kindred who shelter him
JO DEEN SE MU PHERAY UNKA HASHAR:14. Aur Jitnay Admi Zameen per hai Garz sub kuch dedien aur Apnay apko Azab se bacha lein.
14 . وَ مَنۡ فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا ۙ ثُمَّ یُنۡجِیۡہِ
14 . And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.
.......................................
15. Aisa hargees nahi hoga woto Sholay waali aag hai.
15 . کَلَّا ؕ اِنَّہَا لَظٰی
15 . No! Indeed, it is the Flame [of Hell],
.......................................
16. Khaal udharnay waali aag hai.
16 . نَزَّاعَۃً لِّلشَّوٰی
16 . A remover of exteriors.
.....................................
17. un logou ko Apni tarf bulaegi Jinho ne Deen haq se Aaraaz kiya aur mu pher liya.
17. تَدۡعُوۡا مَنۡ اَدۡبَرَ وَ تَوَلّٰی
17 . It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]
NAMAAZI LOG KI SIFFATH:22. Magar Namaaz guzar.
22 . اِلَّا الۡمُصَلِّیۡنَ
22 . Except the observers of prayer -
.......................................
23. Jo Namaaz ka Ehetemaam karte hai aur bila nagah padhtay hai.
23 . الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَلٰی صَلَاتِہِمۡ دَآئِمُوۡنَ
23 . Those who are constant in their prayer
.......................................
24. Aur Jinkay maal mein hessay muqarar hai.
24 . وَ الَّذِیۡنَ فِیۡۤ اَمۡوَالِہِمۡ حَقٌّ مَّعۡلُوۡمٌ
24 . And those within whose wealth is a known right
.......................................
25. (yani) Mangnay walay ka aur na mangnay walay ka.
25 . لِّلسَّآئِلِ وَ الۡمَحۡرُوۡمِ
25 . For the petitioner and the deprived -
.......................................
26. Aur Jo roz-e-Jaza ko Sach Samjhtay hai.
26 . وَ الَّذِیۡنَ یُصَدِّقُوۡنَ بِیَوۡمِ الدِّیۡنِ
26 . And those who believe in the Day of Recompense
.......................................
27. Aur Apnay rab kay azab se darte rahetay hai.
27 . وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّہِمۡ مُّشۡفِقُوۡنَ
27 . And those who are fearful of the punishment of their Lord -
JANNATH MEIN LEJANAY WALAY AMAL:28. Bilashuba unkay rab ka azab hi Aisa hai kay ussay beqouf na hona chaheye.
28 . اِنَّ عَذَابَ رَبِّہِمۡ غَیۡرُ مَاۡمُوۡنٍ
28 . Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -
.......................................
29. Aur Jo Apni Sharmgaahou ki hifazath karte hai.
29 . وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِفُرُوۡجِہِمۡ حٰفِظُوۡنَ
29 . And those who guard their private parts
......................................
32. Aur Jo Apni Amanathou aur Ahadou ka paas kartay hai.
32 . وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ لِاَمٰنٰتِہِمۡ وَ عَہۡدِہِمۡ رٰعُوۡنَ
32 . And those who are to their trusts and promises attentive
.......................................
33. Aur Jo Apni Shahadathou per khayam rahetay hai.
33 . وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ بِشَہٰدٰتِہِمۡ قَآئِمُوۡنَ
33 . And those who are in their testimonies upright
.......................................
34. Aur Jo Apni Namaazou ki pabandi rakhtay hai.
34 . وَ الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَلٰی صَلَاتِہِمۡ یُحَافِظُوۡنَ
35 And those who [carefully] maintain their prayer:
.......................................
35. yehi log Bagaeey baheshath mein Izzath wo Eheteraam se hongay.
35 . اُولٰٓئِکَ فِیۡ جَنّٰتٍ مُّکۡرَمُوۡنَ
35 . They will be in gardens, honored.
GUNAAHGAAR LOG QABEROU SE IS HAAL MEIN NIKLINGAY:42. Ae Rasool Unko bateel mein padhay rahenay aur khel lenay do yahan takh kay Jis din ka unse wada kiya jata hai wo unkay Samnay aamoujud hoga.
42 . فَذَرۡہُمۡ یَخُوۡضُوۡا وَ یَلۡعَبُوۡا حَتّٰی یُلٰقُوۡا یَوۡمَہُمُ الَّذِیۡ یُوۡعَدُوۡنَ
42 . So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
.......................................
43. Is Din ye apni Qaberou se nikalkar Is tarha dodhingay jaise shikari shikar ki jaal ki tarf dodhtay hai.
43 . یَوۡمَ یَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ سِرَاعًا کَاَنَّہُمۡ اِلٰی نُصُبٍ یُّوۡفِضُوۡنَ
43 . The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.
.......................................
44. unko Ankhien Jhuki rahi hongi aur unper Zillath Charahi hogi yehi wo din hai Jiska unse wada kiya jata tha.
44 . خَاشِعَۃً اَبۡصَارُہُمۡ تَرۡہَقُہُمۡ ذِلَّۃٌ ؕ ذٰلِکَ الۡیَوۡمُ الَّذِیۡ کَانُوۡا یُوۡعَدُوۡنَ
44 . Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.
************************************************************************************************
No comments:
Post a Comment