
3. Padho aur tumhara rab badha kareem hai.
3 . اِقۡرَاۡ وَ رَبُّکَ الۡاَکۡرَمُ ۙ
3 . Recite, and your Lord is the most Generous -
......................................
4. Isne Qalam (kay Zariye) se likhna Sikhaya.
4 . الَّذِیۡ عَلَّمَ بِالۡقَلَمِ
4 . Who taught by the pen -
.......................................
5. Insaan ko wo batien Sikhae Jo wo nahi Janta tha.
5 . عَلَّمَ الۡاِنۡسَانَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ
5 . Taught man that which he knew not.

6. Beshak Insaan Sarkash hojata hai.
6 . کَلَّاۤ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَیَطۡغٰۤی
6 . No! [But] indeed, man transgresses
.......................................
7. Usliye kay Apnay apko bay niyaz Khayal karnay lagta hai.
7 . اَنۡ رَّاٰہُ اسۡتَغۡنٰی
7 . Because he sees himself self-sufficient.
.......................................
8. Beshak tere rab hi ki tarf loutna hai.
8 . اِنَّ اِلٰی رَبِّکَ الرُّجۡعٰی
8 . Indeed, to your Lord is the return.

9. Bhala Tum ne usko Jo Mana Karta hai.
9 . اَرَءَیۡتَ الَّذِیۡ یَنۡہٰی ۙ
9 . Have you seen the one who forbids
.......................................
10. Ek Banday ko Jabh kay wo Namaaz mein masruf hota hai.
10 . عَبۡدًا اِذَا صَلّٰی
10 . A servant when he prays?
...................................
11. Bhala dekho toh Agar ye rahay rast per ho.
11. اَرَءَیۡتَ اِنۡ کَانَ عَلَی الۡہُدٰۤی
11 . Have you seen if he is upon guidance
.......................................
12. Parhezgari ka hukoom deta ho (Toh Usko Mana karna kaisa hoga)
12 . اَوۡ اَمَرَ بِالتَّقۡوٰی
12 . Or enjoins righteousness ?

13. Aur Dekho toh Agar usne (Deen haq ko Jhootlaya aur mu modha.
13 . اَرَءَیۡتَ اِنۡ کَذَّبَ وَ تَوَلّٰی
13 . Have you seen if he denies and turns away -
.......................................
14. Kiya Usko Maloom nahi kay Allah usko Dekh raha hai.
14 . اَلَمۡ یَعۡلَمۡ بِاَنَّ اللّٰہَ یَرٰی
14 . Does he not know that Allah sees?
.......................................
15. Hargees nahi, agar wo baaz na aya toh hum Uski paishaani kay baal pakadkar ghasitlingay.
15 . کَلَّا لَئِنۡ لَّمۡ یَنۡتَہِ ۬ ۙ لَنَسۡفَعًۢا بِالنَّاصِیَۃِ
15 . No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
.......................................
16. Yani Us Jhootay khatakaar kay paishani kay baal.
16 . نَاصِیَۃٍ کَاذِبَۃٍ خَاطِئَۃٍ
16 . A lying, sinning forelock .

17. Toh wo apnay hum nashou ko bulalay.
17 . فَلۡیَدۡعُ نَادِیَہٗ
17 . Then let him call his associates;
.......................................
18. Toh hum bhi Apnay Dozaq kay Mokilou ko bulalaingay.
18 . سَنَدۡعُ الزَّبَانِیَۃَ
18. We will call the angels of Hell.
.......................................
19. Dekho Usko Kaha na manna aur Sajda karna aur Qurb-e-Allah hasil karte rahena.
19 . کَلَّا ؕ لَا تُطِعۡہُ وَ اسۡجُدۡ وَ اقۡتَرِبۡ
19. No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah ].




















No comments:
Post a Comment