FAISLAY KA DIN AKAR RAHEGA:7. Phir Jos Cheez ka Wada tumse kiya Jata hai wo Zaroor waqhay hokar rahegi
7 . اِنَّمَا تُوۡعَدُوۡنَ لَوَاقِعٌ
7 . Indeed, what you are promised is to occur.
.......................................
8. phir Jabh Taarou ki Chamak Jaati rahi.
8 . فَاِذَا النُّجُوۡمُ طُمِسَتۡ ۙ
8 . So when the stars are obliterated
.......................................
9. Aur Jabh Asmaan phat jaey.
9 . وَ اِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتۡ ۙ
9 . And when the heaven is opened
.......................................
10. Aur pahad Jabh Udhtay Udhtay phiray.
10 . وَ اِذَا الۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
10 . And when the mountains are blown away
.......................................
11. Aur Jabh saray rasool Jama kiye Jaengay.
11 . وَ اِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتۡ
11 . And when the messengers' time has come...
.......................................
12. Us Din mein taqeer kis liye ki gae.
12. لِاَیِّ یَوۡمٍ اُجِّلَتۡ
12 . For what Day was it postponed?
.......................................
13. Faislay kay din kay liye (Taqeer ki gae hai).
13 . لِیَوۡمِ الۡفَصۡلِ
13 . For the Day of Judgement.
JHOOTLANAY WALOU KAY LIYE KHARABI HAI:14. Aur tumhay kiya khabar kay Faisla ka din kiya hai.
14. وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا یَوۡمُ الۡفَصۡلِ
14 . And what can make you know what is the Day of Judgement?
.......................................
15. Us Din Jhootlanay walaou kay liye bohath kharabi hogi.
15 . وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ
15 . Woe, that Day, to the deniers.
FAISLAY KAY DIN KOI HOUNT TAKH NA HILA SAKHEGA:35. Ye Wo Din hai kay log hount takh na hilasakhingay.
35 . ہٰذَا یَوۡمُ لَا یَنۡطِقُوۡنَ
35. This is a Day they will not speak,
.......................................
38. Ye Faislay ka Din hai humne tumko aur phele kay logou ko Jama karliya.
38. ہٰذَا یَوۡمُ الۡفَصۡلِ ۚ جَمَعۡنٰکُمۡ وَ الۡاَوَّلِیۡنَ
38 . This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.
PRHEZGAR LOG CHASHMOU MEIN HONGAY:41. Bilashuba parhezgar (Bagh'ath) kay Saye aur Chashmou mein hongay.
41 . اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوۡنٍ
41. Indeed, the righteous will be among shades and springs
.......................................
42. Aur Unkay pasandida maiwaou mein hongay.
42 . وَّ فَوَاکِہَ مِمَّا یَشۡتَہُوۡنَ
42. And fruits from whatever they desire,
......................................
43. Mazay se khaou aur piyo Apnay Aamaal kay Silay mein.
43 . کُلُوۡا وَ اشۡرَبُوۡا ہَنِیۡٓئًۢا بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
43 . [Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
......................................
44. Hum naik logou ko Aisa hi sila diya karte hai.
44 . اِنَّا کَذٰلِکَ نَجۡزِی الۡمُحۡسِنِیۡنَ
44 . Indeed, We thus reward the doers of good.
JO ALLAH KAY EHEKAMATH KO JHOOTLATAY HAI UNKAY LIYE KHARABI HAI:48. Aur Jabh Unse kaha Jata tha kay (Allah kay agay) Jhuko toh Jhultay na the.
48 . وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمُ ارۡکَعُوۡا لَا یَرۡکَعُوۡنَ
48 . And when it is said to them, "Bow [in prayer]," they do not bow.
.......................................
49. Us roz Jhootlanay walou kay liye bohath kharabi hogi.
49 . وَیۡلٌ یَّوۡمَئِذٍ لِّلۡمُکَذِّبِیۡنَ
49 . Woe, that Day, to the deniers.
.......................................
50. Toh phir Iskay badh ye kis baath per Imaan laengay.
50 . فَبِاَیِّ حَدِیۡثٍۭ بَعۡدَہٗ یُؤۡمِنُوۡنَ
50 . Then in what statement after the Qur'an will they believe?
*************************************************************************************************
No comments:
Post a Comment