Surah Ad Zariyath : 51

INSAAF KA DIN ZAROOR WAQHAY HOGA :


05. Jis cheez ka tumse wada kiya jata hai, wo sacha hai.

اِنَّمَا تُوۡعَدُوۡنَ لَصَادِقٌ ۙ﴿۵﴾

05. Indeed, what you are promised is true.

................................................................

06. Aur insaaf ka din zaroor waqhay hoga.

وَّ اِنَّ الدِّیۡنَ لَوَاقِعٌ ؕ﴿۶﴾

06. And indeed, the recompense is to occur.



QAYAMATH KE DIN GUNAAHGAROU KO AAG ME AZAB DIYA JAEGA :


12. Wo puchte hai kay jaza ka din kabh aega.

یَسۡئَلُوۡنَ اَیَّانَ یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿ؕ۱۲﴾

12. They ask, "When is the Day of Recompense?"

.................................................................

13. Us din hoga jabh unko aag me Azab diya jaega.

یَوۡمَ ہُمۡ عَلَی النَّارِ یُفۡتَنُوۡنَ ﴿۱۳﴾

13. [It is] the Day they will be tormented over the Fire

...............................................................

14. Apni shararath ka maza chakho ye wohi hai jiskay liye tum jaldi karte the.

ذُوۡقُوۡا فِتۡنَتَکُمۡ ؕ ہٰذَا الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ ﴿۱۴﴾

14. [And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."



PARHEZGAROU KAY LIYE JANNATH HAI :


15. Beshak parhezgar baheshatou aur chashmou se lutf Andoz hongay.

اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوۡنٍ ﴿ۙ۱۵﴾

15. Indeed, the righteous will be among gardens and springs,

................................................................

16. Wo (khush khush) le rahay hongay jo unka rab unko deraha hoga, bilashuba ussey pehle wo naikiya kartay the.

اٰخِذِیۡنَ مَاۤ اٰتٰہُمۡ رَبُّہُمۡ ؕ اِنَّہُمۡ کَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِکَ مُحۡسِنِیۡنَ ﴿ؕ۱۶﴾

16. Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.



PARHEZGAR LOG APNE LIYE ALLAH SE BAQHSHISH MANGTAY THE :


17. Wo raath ko thoday se hessay me sotay the.

کَانُوۡا قَلِیۡلًا مِّنَ الَّیۡلِ مَا یَہۡجَعُوۡنَ ﴿۱۷﴾

17. They used to sleep but little of the night,

..................................................................

18. Aur sahar kay ouqath me wo apnay liye Allah se baqhshish mangtay the.

وَ بِالۡاَسۡحَارِ ہُمۡ یَسۡتَغۡفِرُوۡنَ ﴿۱۸﴾

18. And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

...............................................................

19. Aur unkay maal me mangne walay aur na mangne walay donou ka haq tha.

وَ فِیۡۤ اَمۡوَالِہِمۡ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَ الۡمَحۡرُوۡمِ ﴿۱۹﴾

19. And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.



IMAAN RAKHNAY WALOU KAY LIYE NISHAANIYA MOUJUD HAI :


20. Aur yaqeen karnay walou kay liye zameen me bohath si nishaaniya moujud hai.

وَ فِی الۡاَرۡضِ اٰیٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِیۡنَ ﴿ۙ۲۰﴾

20. And on the earth are signs for the certain [in faith]


ALLAH HI NE ASMAANOU AUR ZAMEEN KO BANAYA, AUR HAR CHEEZ KA JODA BANAYA :


47. Aur Asmaanou ko hum hi ne haatou se banaya, aur hum sub kuch karsakhtay hai.

وَ السَّمَآءَ بَنَیۡنٰہَا بِاَیۡىدٍ وَّ اِنَّا لَمُوۡسِعُوۡنَ ﴿۴۷﴾

47. And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.

................................................................

48. Aur Zameen ko humne farsh banaya, dekho hum kya khoob bichanay walay hai.

وَ الۡاَرۡضَ فَرَشۡنٰہَا فَنِعۡمَ الۡمٰہِدُوۡنَ ﴿۴۸﴾

48. And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.

................................................................

49. Aur humne har cheez ka joda banaya, takay tum nasiyath pakdo.

وَ مِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَیۡنِ لَعَلَّکُمۡ تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۴۹﴾

49. And of all things We created two mates; perhaps you will remember.



ALLAH KAY SAATH KISI DOSRAY KO MABOOD NA BANAOU :


50. Tum to Allah ki tarf bhag chalo, mai tumhare liye Allah ki tarf se khula daranay wala hoon.

فَفِرُّوۡۤا اِلَی اللّٰہِ ؕ اِنِّیۡ لَکُمۡ مِّنۡہُ نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚ۵۰﴾

50. So flee to Allah . Indeed, I am to you from Him a clear warner.

.................................................................

51. Aur Allah kay saath kisi dosray ko mabood na banaou mai uski tarf se tumko khula daranay wala hoon.

وَ لَا تَجۡعَلُوۡا مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ ؕ اِنِّیۡ لَکُمۡ مِّنۡہُ نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚ۵۱﴾

51. And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.



NASIYATH MOMINOU KO NAFA DETI HAI :


55. Aur Aap nasiyath karte raheye, kyun kay nasiyath Mominou ko nafa deti hai.

وَّ ذَکِّرۡ فَاِنَّ الذِّکۡرٰی تَنۡفَعُ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۵۵﴾

55. And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.



GUNAAHGAAROU KAY LIYE AZAB KA WAQT MUQARAR HAI:

59. Bilashuba Zalimou Kay Liye Azab ka Waqt Muqarar hai jaise kay Unkay Saathiyou kay liye Muqarar tha, toh Mjhse Jald talab na kare.

59. فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

59. And indeed, for those who have wronged is a portion [of punishment] like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.

........................................................

60. Jis Din ka Wada Kafirou se kiya Jata hai Ussay Unkay liye badhi Kharabi hai.

60.فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

60. And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.


**********************************************************************************