Surah Ar Rahman : 55

ALLAH KI DI HUI TALEEM HAI QURAN-E-PAAK:

1. Rahemaan ne.

1. اَلرَّحۡمٰنُ ۙ

1. The Most Merciful

.......................................

2. Quran ki taleem di.

2 . عَلَّمَ الۡقُرۡاٰنَ

2. Taught the Qur'an,

.......................................

3. Ussi ne Insaan ko paida kiya.

3 . خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ ۙ

3 . Created man,

.......................................

4. Ussine usko bolna Sikhaya.

4 . عَلَّمَہُ الۡبَیَانَ

4 . [And] taught him eloquence.



ALLAH HI NE SUB KUCH PAIDA KIYA:


7. Aur Usi ne Asmaan ko buland kiya aur tarazoo khayam kiya.

7 وَ السَّمَآءَ رَفَعَہَا وَ وَضَعَ الۡمِیۡزَانَ

7 . And the heaven He raised and imposed the balance

.......................................

8. Takay tum tolnay mein kami paishi na karo.

8 . اَلَّا تَطۡغَوۡا فِی الۡمِیۡزَانِ

8 That you not transgress within the balance.

.......................................

9. Aur Insaaf kay saath thik tola karo toh tol mein kami na kiya karo.

9 . وَ اَقِیۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَ لَا تُخۡسِرُوا الۡمِیۡزَانَ


9 . And establish weight in justice and do not make deficient the balance.



ZAMEEN PER JO KUCH HAI EK DIN FANAA HOJAEGA BAQHI SIRF ALLAH RAHEGA:


26. Jo Maqhluq Zameen per hai wo sub ek Din Fanaa hojaegi.

26. کُلُّ مَنۡ عَلَیۡہَا فَانٍ

26 . Everyone upon the earth will perish,

.......................................

27. Sirf Apkay Rab ki Zaath baqhi rahegi Jo Jalaal aur Azmath wala hai.

27 . وَّ یَبۡقٰی وَجۡہُ رَبِّکَ ذُو الۡجَلٰلِ وَ الۡاِکۡرَامِ

27 . And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

.......................................

28. Toh tum Apnay rab ki kis kis Naimatou ka Inkaar karega.

28 . فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ

28 . So which of the favors of your Lord would you deny?



SULTANATH SUB KUCH ALLAH HI KI HAI:

33. Ae Jinn wo Insaan kay girwa agar tum se hosakhay kay Asmaanou ki aur Zameen kay kinarou se nikal jaou toh nikal Jaou, Jahan nikalkar jougay Sultanath usi ki hai.

33 . یٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَ الۡاِنۡسِ اِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ اَنۡ تَنۡفُذُوۡا مِنۡ اَقۡطَارِ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ فَانۡفُذُوۡا ؕ لَا تَنۡفُذُوۡنَ اِلَّا بِسُلۡطٰنٍ


33 . O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass. You will not pass except by authority [from Allah ].



MUJREEM DOZAQ MEIN DALAY JAENGAY:

35. Toh tumper Aag kay Sholay aur dhuwa chodiya jaega, toh phir tum muqabla na karsakho.

35 . یُرۡسَلُ عَلَیۡکُمَا شُوَاظٌ مِّنۡ نَّارٍ ۬ ۙ وَّ نُحَاسٌ فَلَا تَنۡتَصِرٰنِ

35 . There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

.......................................

41. Mujreem Apnay chaherou se pahechan liye jaengay toh paishaani kay baalou aur paou se pakad liye Jaengay.

41 . یُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِیۡمٰہُمۡ فَیُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِیۡ وَ الۡاَقۡدَامِ

41. The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

.......................................

43. yehi Wo Dozaq hai Jisko Mujreem log Jhootlatay the.


43 . ہٰذِہٖ جَہَنَّمُ الَّتِیۡ یُکَذِّبُ بِہَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ

43 . This is Hell, which the criminals deny.

.......................................

44. wo Dozaq aur kholtay huay pani kay darmiyaan ghumtay phiringay.

44 . یَطُوۡفُوۡنَ بَیۡنَہَا وَ بَیۡنَ حَمِیۡمٍ اٰنٍ

44 . They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].



ALLAH SE DARNAY WALOU KAY LIYE JANNATH KAY BAGA'ATH HAI:


46. Aur Jo Apnay rab kay Samnay khaday honay se daray, Uskay liye Do baga'ath hai.

46 . وَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ جَنَّتٰنِ

46 . But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -

.......................................

47. Toh tum Apnay rab ki kis kis naimath ka Inkaar karogay.

47 . فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ

47. So which of the favors of your Lord would you deny? -

............. .........................

48. wo Donou bagh bohath shaqou walay hongay.

48 . ذَوَاتَاۤ اَفۡنَانٍ

48 . Having [spreading] branches.

.......................................

50. Un donou mein do chashmay jari hongay.

50 . فِیۡہِمَا عَیۡنٰنِ تَجۡرِیٰنِ

50 . In both of them are two springs, flowing.

.......................................

52. Unme Sub maiway do do khism kay hongay.

52. فِیۡہِمَا مِنۡ کُلِّ فَاکِہَۃٍ زَوۡجٰنِ

52 . In both of them are of every fruit, two kinds.



ALLAH BADHI BARKATH WAALI ZAATH HAI:


60. Naiki ka badla naiki hi hai.

60 . ہَلۡ جَزَآءُ الۡاِحۡسَانِ اِلَّا الۡاِحۡسَانُ

60. Is the reward for good [anything] but good?

.....................................

78. Ae Muhammed(s) tumhare parwardigar ka naam badhi barakath wala hai, Jo badhay Jalaal aur Azmath wala hai.

78 . تَبٰرَکَ اسۡمُ رَبِّکَ ذِی الۡجَلٰلِ وَ الۡاِکۡرَامِ

78 . Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.




***********************************************************************************