ALLAH NE AZAB NAZIL KIYA SARKASHI KARNAY WALOU PER:11. Jo Mulk mein Sarkash horai the.
11. الَّذِیۡنَ طَغَوۡا فِی الۡبِلَادِ
11. [All of] whom oppressed within the lands
........................................
12. Aur unme bohath si kharabiya karte the.
12. فَاَکۡثَرُوۡا فِیۡہَا الۡفَسَادَ
12 . And increased therein the corruption.
.......................................
13. Toh tumhare parwardigar ne unper azab ka koda nazil kiya.
13. فَصَبَّ عَلَیۡہِمۡ رَبُّکَ سَوۡطَ عَذَابٍ
13 . So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
.......................................
14. Beshak tumhara parwardigar taak mein hai.
14. اِنَّ رَبَّکَ لَبِالۡمِرۡصَادِ
14 . Indeed, your Lord is in observation
ALLAH INSAAN KO AZMATA HAI IZZATH DEKAY BHI AUR TANGI DEKAR BHI:15. Toh Insaan ko Jabh uska rab Azmata hai Usko Izzath wo naimath baqshta hai toh kaheta hai kay (Aaha) mere parwardigar ne Izzath baqshi.
15. فَاَمَّا الۡاِنۡسَانُ اِذَا مَا ابۡتَلٰىہُ رَبُّہٗ فَاَکۡرَمَہٗ وَ نَعَّمَہٗ ۬ ۙ فَیَقُوۡلُ رَبِّیۡۤ اَکۡرَمَنِ
15 .And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
......................................
16. Aur Jabh Usko Azmata hai yani usper rozi tang kardeta hai toh kaheta hai mere rab ne mjhe zalil kiya.
16. وَ اَمَّاۤ اِذَا مَا ابۡتَلٰىہُ فَقَدَرَ عَلَیۡہِ رِزۡقَہٗ ۬ ۙ فَیَقُوۡلُ رَبِّیۡۤ اَہَانَنِ
16 . But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
.
YATEEMOU KO, MISKEENOU KO KHANA NAHI KHILATAY, MAAL KI MOHABBATH MEIN:17. Yu nahi balkay tumlog yateem ki khatir nahi karte.
17. کَلَّا بَلۡ لَّا تُکۡرِمُوۡنَ الۡیَتِیۡمَ
17 . No! But you do not honor the orphan
.......................................
18. Aur Miskeen ko khana khilanay ki targeeb nahi detay.
18 . وَ لَا تَحٰٓضُّوۡنَ عَلٰی طَعَامِ الۡمِسۡکِیۡنِ
18 . And you do not encourage one another to feed the poor.
.......................................
19. Aur Miraas ka sara maal samet kar khajatay ho.
19. وَ تَاۡکُلُوۡنَ التُّرَاثَ اَکۡلًا لَّمًّا
19 . And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
.......................................
20. Aur Maal se bohath Ziyada mohabbath karte ho.
20 . وَّ تُحِبُّوۡنَ الۡمَالَ حُبًّا جَمًّا
20 . And you love wealth with immense love.
JABH QAYAMATH AEGI TO INSAAN SOCHEGA KASH:21. Aur Jabh Zameen ko kut kut kar raiza raiza kardiya jaega
21 . کَلَّاۤ اِذَا دُکَّتِ الۡاَرۡضُ دَکًّا دَکًّا
21 . No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -
.......................................
22. Aur tumhare rab ka hukoom aega(yani Qayamath) aur farishtay Qataar da qataar aengay.
22. وَّ جَآءَ رَبُّکَ وَ الۡمَلَکُ صَفًّا صَفًّا
22 . And your Lord has come and the angels, rank upon rank,
.......................................
23. Aur Dozaq us roz hazir ki jaegi aur Insaan us roz sochega aur Ussay abh sochnay ka waqt kahan?
23 . وَ جِایۡٓءَ یَوۡمَئِذٍۭ بِجَہَنَّمَ ۬ ۙ یَوۡمَئِذٍ یَّتَذَکَّرُ الۡاِنۡسَانُ وَ اَنّٰی لَہُ الذِّکۡرٰی
23 . And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
.........................................
24. Kahega kash! is zindagi kay liye kuch agay bhejta hota.
24. یَقُوۡلُ یٰلَیۡتَنِیۡ قَدَّمۡتُ لِحَیَاتِیۡ
24 . He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
.......................................
25. Toh is roz na koi Allah kay azab ki tarha azab dega.
25 . فَیَوۡمَئِذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَہٗۤ اَحَدٌ
25 . So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
......................................
26. Aur na koi waisa Jakadna Jakdega.
26 . وَّ لَا یُوۡثِقُ وَ ثَاقَہٗۤ اَحَدٌ
26 . And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
NAIK LOG ITMENAN PAENGAY:27. Ae itmenan panay waali rooh.
27. یٰۤاَیَّتُہَا النَّفۡسُ الۡمُطۡمَئِنَّۃُ
27 . [To the righteous it will be said], "O reassured soul,
.......................................
28. Tu Apnay rab ki tarf lout chal tu Ussay razi aur wo tujhse khush.
28 . ارۡجِعِیۡۤ اِلٰی رَبِّکِ رَاضِیَۃً مَّرۡضِیَّۃً
28 . Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],
.......................................
29. Tu toh mere bandou mein Shamil hoja.
29 . فَادۡخُلِیۡ فِیۡ عِبٰدِیۡ
29 . And enter among My [righteous] servants
.......................................
30. Aur meri baheshath mein daqil hoja.
30 . وَ ادۡخُلِیۡ جَنَّتِیۡ
30 . And enter My Paradise."
No comments:
Post a Comment