Surah Al Qamar : 54

ALLAAH KAY EHEKAMATH KO JHOOTLANAY WALOU KI KHARABI HAI:



3. Aur Unho ne Jhootlaya aur Khaahishath ki pairvi ki aur Har kaam ka Waqt Muqarar hai.

3 . وَ کَذَّبُوۡا وَ اتَّبَعُوۡۤا اَہۡوَآءَہُمۡ وَ کُلُّ اَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ

3 . And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.

........................................

4. Aur Unkay paas aisi cheezien Achuki hai kay unme Ibrath hai.

4 وَ لَقَدۡ جَآءَہُمۡ مِّنَ الۡاَنۡۢبَآءِ مَا فِیۡہِ مُزۡدَجَرٌ ۙ

4 And there has already come to them of information that in which there is deterrence -

.......................................

5. Aur Kameel Danaeey ki Kitaab achuki hai lekin unko daranay walay cheezien kuch Faida nahi deti.

5 . حِکۡمَۃٌۢ بَالِغَۃٌ فَمَا تُغۡنِ النُّذُرُ ۙ

5 . Extensive wisdom - but warning does not avail [them].

.......................................

6. Toh Ap unki tarf kuch khayal na kare Jis din unko bulanay wala (Unko) bulaega ek nagawar cheez ki tarf.

6 . فَتَوَلَّ عَنۡہُمۡ ۘ یَوۡمَ یَدۡعُ الدَّاعِ اِلٰی شَیۡءٍ نُّکُرٍ ۙ

6 . So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,



QABROU SE UTHAEY JAENGAY QAYAMAATH KAY DIN:


7. Toh Qabrou se nechi nazrien kiye huay nikal padhingay goya kay ye bikhri hui haddiya hai.

7 . خُشَّعًا اَبۡصَارُہُمۡ یَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ کَاَنَّہُمۡ جَرَادٌ مُّنۡتَشِرٌ

7 Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,

............................... ......

8. Bulanay walay ki tarf dekhtay huay Jarahay hongay kafir log kahingay kay ye din badha saqth hai.

8 . مُّہۡطِعِیۡنَ اِلَی الدَّاعِ ؕ یَقُوۡلُ الۡکٰفِرُوۡنَ ہٰذَا یَوۡمٌ عَسِرٌ

8 . Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."


QURAN-E-PAAK NASIYATH KI KITAAB HAI:

17. Aur humne Quran-e-paak ko nasiyath hasil karnay kay liye asaan kardiya, toh koi hai Nasiyath hasil karnay wala.

17 . وَ لَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ

17 . And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?


AAMAAL NAMAY MEIN SUB KUCH LIKHA HUA HAI:

52 . Aur Jo kuch Unho ne kiya Sub unkay Aamaal namay mein darj hai.

52 . وَ کُلُّ شَیۡءٍ فَعَلُوۡہُ فِی الزُّبُرِ

52. And everything they did is in written records.

.......................................

53. Aur har Chota aur badha kaam Darj kiya hua hai.

53 . وَ کُلُّ صَغِیۡرٍ وَّ کَبِیۡرٍ مُّسۡتَطَرٌ

53 . And every small and great [thing] is inscribed.


PARHEZGAAR LOG JANNATH MEIN HONGAY:


54. Bilashuba Parhezgaar log baga'ath aur Chasmou mein hongay.

54 اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّ نَہَرٍ

54 . Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,

.......................................

55. Sach ki Majlees mein Azeem Qudrath rakhnay walay Badshah kay huzoor mein.

55 فِیۡ مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِنۡدَ مَلِیۡکٍ مُّقۡتَدِرٍ

55. In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.




***********************************************************************************