Sura Al Qalam : 68

BURAY LOG KAY KAHENAY MEIN NA AJANA:


10. Aur Kisi Aisay Admi Kay Kahenay mein na Ajana Jo Bohath Kasmien Khanay Wala Zalil hai.


10 . وَ لَا تُطِعۡ کُلَّ حَلَّافٍ مَّہِیۡنٍ


10 . And do not obey every worthless habitual swearer

.......................................

11. Tanay denay wala hai Chughliya karnay wala hai.


11. ہَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِیۡمٍ

11 . [And] scorner, going about with malicious gossip -

.......................................

12. Maal mein baqal karnay wala hadhse aay badh janay wala badkaar.


12 . مَّنَّاعٍ لِّلۡخَیۡرِ مُعۡتَدٍ اَثِیۡمٍ


12 . A preventer of good, transgressing and sinful,


.......................................

13. Saqth khoo aur Uskay Elawa badzaath hai.

13 . عُتُلٍّۭ بَعۡدَ ذٰلِکَ زَنِیۡمٍ

13 . Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.



PARHEZGAROU KO NAIMATIEN DIYE JAENGAY:


33. (Dekho) Azab yu hota hai aur Akhirath ka Azab toh Ussay kahin Ziyada Saqth hota hai, Kash! Ye Jantay hotay.


33 . کَذٰلِکَ الۡعَذَابُ ؕ وَ لَعَذَابُ الۡاٰخِرَۃِ اَکۡبَرُ ۘ لَوۡ کَانُوۡا یَعۡلَمُوۡنَ


33 . Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.

.......................................

34. Beshak Parhezgarou kay liye unkay rab kay yahan Naimath kay bagh'ath hai.


34 . اِنَّ لِلۡمُتَّقِیۡنَ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ جَنّٰتِ النَّعِیۡمِ


34 . Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

.......................................


35. Kiya Hum Farma bardar ko Nafarmaanou ki tarha (Naimatou se) mehrum kardingay.


35 . اَفَنَجۡعَلُ الۡمُسۡلِمِیۡنَ کَالۡمُجۡرِمِیۡنَ


35 . Then will We treat the Muslims like the criminals?


PARHEZGAROU KO NAIMATIEN DIYE JAENGAY:


33. (Dekho) Azab yu hota hai aur Akhirath ka Azab toh Ussay kahin Ziyada Saqth hota hai, Kash! Ye Jantay hotay.

33 . کَذٰلِکَ الۡعَذَابُ ؕ وَ لَعَذَابُ الۡاٰخِرَۃِ اَکۡبَرُ ۘ لَوۡ کَانُوۡا یَعۡلَمُوۡنَ

33 . Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.

.......................................


34. Beshak Parhezgarou kay liye unkay rab kay yahan Naimath kay bagh'ath hai.

34 . اِنَّ لِلۡمُتَّقِیۡنَ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ جَنّٰتِ النَّعِیۡمِ

34 . Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

.......................................

35. Kiya Hum Farma bardar ko Nafarmaanou ki tarha (Naimatou se) mehrum kardingay.

35 . اَفَنَجۡعَلُ الۡمُسۡلِمِیۡنَ کَالۡمُجۡرِمِیۡنَ

35 . Then will We treat the Muslims like the criminals?


BE NAMAAZIYOU KO YEHI HAAL ANJAM HOGA :


42. Jis din ek Saaq kholi jaegi (Jiska maine Allah hi Janta hai) ahr Log Sajday kay liye Bulae jaengay wo Sajda na karsakhingay..


42 . یَوۡمَ یُکۡشَفُ عَنۡ سَاقٍ وَّ یُدۡعَوۡنَ اِلَی السُّجُوۡدِ فَلَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ


42 . The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,

.......................................

43. Unki Ankhien Jhooki hongi Unper Zillath Charahi hgi, halakay Phele us Waqt Sajday kay liye Bulae Jatay the Jabh kay wo Sahih Wo Salaam the.

43 . خَاشِعَۃً اَبۡصَارُہُمۡ تَرۡہَقُہُمۡ ذِلَّۃٌ ؕ وَ قَدۡ کَانُوۡا یُدۡعَوۡنَ اِلَی السُّجُوۡدِ وَ ہُمۡ سٰلِمُوۡنَ 

43 . Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.



QURAN-E-PAAK KO JHUTLANAY WALOU K ANJAAM:


44. Toh mjhko Us kalam (Quran-e-paak) kay Jhutlanay waalou se Samjh lenay do, hum Unko Ahista Ahista usi tariqay se pakdingay kay Unko khabar bhi na hogi.

44 . فَذَرۡنِیۡ وَ مَنۡ یُّکَذِّبُ بِہٰذَا الۡحَدِیۡثِ ؕ سَنَسۡتَدۡرِجُہُمۡ مِّنۡ حَیۡثُ لَا یَعۡلَمُوۡنَ

44. So leave Me, [O Muhammad], with [the matter of] whoever denies the Qur'an. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.

.......................................

45. Aur mein unko Muhalath diye jata hoon, Beshak meri tadbeer badhi mazbooth hai.

45 . وَ اُمۡلِیۡ لَہُمۡ ؕ اِنَّ کَیۡدِیۡ مَتِیۡنٌ

45 . And I will give them time. Indeed, My plan is firm. 


QURAN-E-PAAK SUBKAY LIYE NASIYATH KI KITAAB HAI:


52. Halakay ye Quran-e-paak Saray Jahanou walou kay liye nasiyath hai.

52. وَ مَا ہُوَ اِلَّا ذِکۡرٌ لِّلۡعٰلَمِیۡنَ

52 . But it is not except a reminder to the worlds.



*************************************************************************************************