Surah Lahab: 111

GUNAAHGAAROU/NAFARMAANOU KO ALLAH AISI HI SAZA DETAY HAI:


1. Abu Lahab kyy Haath tuthjaey aur w Halak hojaey.


1 . تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَہَبٍ وَّ تَبَّ


1 . May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.


...................................


2. Na toh uska maal uskay kuch kaam aya aur Na Uski kamai.


2 . مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُ مَالُہٗ وَ مَا کَسَبَ


2 . His wealth will not avail him or that which he gained.


...................................


3. Wo Jald hi Bhadakti hui Aag mein Chala jaega.


3 . سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَہَبٍ


3 ., He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame


...................................


4. Aur Uski biwi bhi jo Aiandhain Sar per Uthaey huay phirti hai.


4 . وَّ امۡرَاَتُہٗ ؕ حَمَّالَۃَ الۡحَطَبِ


4 . And his wife [as well] - the carrier of firewood.


...................................


5. Uskay Galay mein Monjki rassi hogi.


5 . فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ


5 . Around her neck is a rope of [twisted] fiber.