QURAN - E - PAAK ALLAH TA'ALA KE JANIB SE HAQ KE SAATH NAZIL KI GAYI HAI :
01. Ye kitab (Quran - e - Paak) Allah ki janib se utari huwi hai jo Galib hikmath wala hai.
01. تَنۡزِیۡلُ الۡکِتٰبِ مِنَ اللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡحَکِیۡمِ ﴿۱﴾
01. The revelation of the Qur'an is from Allah , the Exalted in Might, the Wise.
................................................................
02. (Ae Nabi (S.A.W)) Humne ye kitab Apki tarf haq kay saath nazil ki hai, to Aap khalis Aateqad karkay Allah ki ibadath karein.
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ فَاعۡبُدِ اللّٰہَ مُخۡلِصًا لَّہُ الدِّیۡنَ ؕ﴿۲﴾
02. Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah , [being] sincere to Him in religion.
KHALIS IBADATH ALLAH HI KE LIYE SAZAWAR HAI :
03. Dekho! Khalis ibadath Allah kay liye sazawar hai aur jin logou ne uskay siva aur Sharik banae hai (wo kahete hai) hum unko maqlis isliye pujhtay hai kay wo humko Allah kay khareeb kardein Allah kay ziyada khareeb, toh Allah faisla kardega un batou me jinme ye apus me iqhtilaf kartay hai, Bilashuba Allah unko hidayath nahi karta jo jhuta nashukra ho.
03. اَلَا لِلّٰہِ الدِّیۡنُ الۡخَالِصُ ؕ وَ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ ۘ مَا نَعۡبُدُہُمۡ اِلَّا لِیُقَرِّبُوۡنَاۤ اِلَی اللّٰہِ زُلۡفٰی ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَحۡکُمُ بَیۡنَہُمۡ فِیۡ مَا ہُمۡ فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ ۬ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یَہۡدِیۡ مَنۡ ہُوَ کٰذِبٌ کَفَّارٌ ﴿۳﴾
03. Unquestionably, for Allah is the pure religion. And those who take protectors besides Him [say], "We only worship them that they may bring us nearer to Allah in position." Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. Indeed, Allah does not guide he who is a liar and [confirmed] disbeliever.
ALLAH TA'ALA APNE BANDOU KE LIYE NASHUKRI NAHI PASAND KARTA, AUR WO DILOU TAKH KI BAATEIN JANTA HAI :
07. Agar tum nashukri karogay toh Allah tumse beparva hai, aur wo apnay bandou kay liye nashukri pasand nahi karta, aur agar tum shukar karogay toh usko tumhare liye pasand karta hai, aur koi fard dusray ka bojh nahi uthaega phir tumko apnay Rab ki tarf loutna hai, phir wo tumko batladega, jo tum kartay rahay ho, wo to Dilou takh ki baatein janta hai.
07. اِنۡ تَکۡفُرُوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ غَنِیٌّ عَنۡکُمۡ ۟ وَ لَا یَرۡضٰی لِعِبَادِہِ الۡکُفۡرَ ۚ وَ اِنۡ تَشۡکُرُوۡا یَرۡضَہُ لَکُمۡ ؕ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَۃٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰی ؕ ثُمَّ اِلٰی رَبِّکُمۡ مَّرۡجِعُکُمۡ فَیُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ؕ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ ﴿۷﴾
07. If you disbelieve - indeed, Allah is Free from need of you. And He does not approve for His servants disbelief. And if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you about what you used to do. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
JAB ADMI KO TAKLIF POHANCHTI HAI TOH WO APNE RAB KO PUKARTA HAI :
08. Aur jabh Admi ko taklif pohanchti hai toh wo apnay Rab ko pukarta hai, uski tarf Dil se Ruju karta hai, phir jabh Allah usko apni tarf se Rehmath se nawazta hai toh wo jiskay liye pukarta tha, usko bhul jata hai aur Allah ka Sharik banata hai takay logou ko uskay raah se Gumraah kardein, Ap kahedijiye apnay kufr se thoda faida aur uthalay tu dozaqiyou me honay wala hai.
08. وَ اِذَا مَسَّ الۡاِنۡسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّہٗ مُنِیۡبًا اِلَیۡہِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَہٗ نِعۡمَۃً مِّنۡہُ نَسِیَ مَا کَانَ یَدۡعُوۡۤا اِلَیۡہِ مِنۡ قَبۡلُ وَ جَعَلَ لِلّٰہِ اَنۡدَادًا لِّیُضِلَّ عَنۡ سَبِیۡلِہٖ ؕ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِکُفۡرِکَ قَلِیۡلًا ٭ۖ اِنَّکَ مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ ﴿۸﴾
08. And when adversity touches man, he calls upon his Lord, turning to Him [alone]; then when He bestows on him a favor from Himself, he forgets Him whom he called upon before, and he attributes to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the Fire."
JO LOG ILM RAKHTAY HAI AUR JO ILM NAHI RAKHTAY WO KABHI BARABAR NAHI HO SAKTEY :
09. (Aap batou kay Mushrik acha hai) ya wo jo Raatou me zameen per apni pishaani rakhkar aur khaday hokar ibadath karta hai, Akhirath kay din se darta hai, aur apnay Rab ki Rahemath ki umeed karta hai, Ap kahedijiye, jo log ilm rakhtay hai aur jo ilm nahi rakhtay donou baraber hai? nasiyath to wohi pakadte hai jo Aqal mand hai.
09. اَمَّنۡ ہُوَ قَانِتٌ اٰنَآءَ الَّیۡلِ سَاجِدًا وَّ قَآئِمًا یَّحۡذَرُ الۡاٰخِرَۃَ وَ یَرۡجُوۡا رَحۡمَۃَ رَبِّہٖ ؕ قُلۡ ہَلۡ یَسۡتَوِی الَّذِیۡنَ یَعۡلَمُوۡنَ وَ الَّذِیۡنَ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ؕ اِنَّمَا یَتَذَکَّرُ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ ٪﴿۹﴾
09. Is one who is devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing [in prayer], fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, [like one who does not]? Say, "Are those who know equal to those who do not know?" Only they will remember [who are] people of understanding.
JO SABER KARNAY WALAY HAI UNKO BESHUMAR SAWAB MILEGA :
10. Ap kahedijiye kay Ae mere bandou! Jo imaan le aye ho apnay Rab se dara karo, jinhu ne is Duniya me Neki ki unkay liye bhalai hai aur Allah ki zameen kashada hai, jo saber karnay walay hai unko beshumar sawab milega.
10. قُلۡ یٰعِبَادِ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوۡا رَبَّکُمۡ ؕ لِلَّذِیۡنَ اَحۡسَنُوۡا فِیۡ ہٰذِہِ الدُّنۡیَا حَسَنَۃٌ ؕ وَ اَرۡضُ اللّٰہِ وَاسِعَۃٌ ؕ اِنَّمَا یُوَفَّی الصّٰبِرُوۡنَ اَجۡرَہُمۡ بِغَیۡرِ حِسَابٍ ﴿۱۰﴾
10. Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allah is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account."
KHALIS ALLAH HI KI IBADATH KIYA KARO:
11. Kahedijiye kay, mujh ko ilm hua hai, kay mai Allah ki ibadath us tarha karo kay ibadath ko usi kay liye khalis rakho.
11. قُلۡ اِنِّیۡۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ اللّٰہَ مُخۡلِصًا لَّہُ الدِّیۡنَ ﴿ۙ۱۱﴾
11. Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allah , [being] sincere to Him in religion.
................................................................
12. Aur ye bhi hukum huwa hai kay mai subse Awal Musalman bano.
12. وَ اُمِرۡتُ لِاَنۡ اَکُوۡنَ اَوَّلَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿۱۲﴾
12. And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
APNE RAB KA HUKUM NA MANO TOH BADHAY DIN KE AZAB SE BOHATH ANDESHA HAI :
13. Kahedijiye kay mein darta hoon kay agar mai apnay Rab ka hukum na mano toh mujhe badhay din ke Azab se bohath Andesha hai.
13. قُلۡ اِنِّیۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَیۡتُ رَبِّیۡ عَذَابَ یَوۡمٍ عَظِیۡمٍ ﴿۱۳﴾
13. Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
.................................................................
14. Kahedijiye kay mein Apni ibadath ko Allah kay liye khalis karkay uski ibadath karta hoon.
14. قُلِ اللّٰہَ اَعۡبُدُ مُخۡلِصًا لَّہٗ دِیۡنِیۡ ﴿ۙ۱۴﴾
14. Say, " Allah [alone] do I worship, sincere to Him in my religion,
NUQSAAN UTHANAY WALAY WO HAI JINHU NE QAYAMATH KAY DIN APNE APKO AUR APNAY GHARWALOU KO NUQSAAN ME DALA :
15. Toh tum uskay siva jiski chaho ibadath karo, kahedijiye kay nuqsaan uthanay walay wo hai jinhu ne Qayamath kay din apnay apko aur apnay gharwalou ko nuqsaan me dala, dekho yehi khula nuqsaan hai.
15. فَاعۡبُدُوۡا مَا شِئۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِہٖ ؕ قُلۡ اِنَّ الۡخٰسِرِیۡنَ الَّذِیۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ وَ اَہۡلِیۡہِمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اَلَا ذٰلِکَ ہُوَ الۡخُسۡرَانُ الۡمُبِیۡنُ ﴿۱۵﴾
15. So worship what you will besides Him." Say, "Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, that is the manifest loss."
...............................................................
16. Unkay liye unkay uper Aag kay sarban hungay aur nechay bhi Aag kay farash hungay, ye wo (Azab) hai jissey Allah Apnay Bandou ko darata hai (to Ae) mere bandou! Mujhse daro.
16. لَہُمۡ مِّنۡ فَوۡقِہِمۡ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَ مِنۡ تَحۡتِہِمۡ ظُلَلٌ ؕ ذٰلِکَ یُخَوِّفُ اللّٰہُ بِہٖ عِبَادَہٗ ؕ یٰعِبَادِ فَاتَّقُوۡنِ ﴿۱۶﴾
16. They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me.
JO ALLAH KI TARF RUJU HOTAY HAI UNKAY LIYE KHUSH KHABRI HAI:
17. Aur jinhu ne ussey parhez kiya kay wo Bootou ko Pujay, aur Allah ki tarf ruju kiya, unkay liye khush khabri hai toh Aap meray un bandou ko khush khabri sunadijiye.
17. وَ الَّذِیۡنَ اجۡتَنَبُوا الطَّاغُوۡتَ اَنۡ یَّعۡبُدُوۡہَا وَ اَنَابُوۡۤا اِلَی اللّٰہِ لَہُمُ الۡبُشۡرٰی ۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ﴿ۙ۱۷﴾
17. But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah - for them are good tidings. So give good tidings to My servants
..............................................................
18. Jo Baath ko kaan lagakar suntay hai phir uski Achi Batou ki pairvi kartay hai, toh yehi wo log hai jinko Allah ne hidayath ki aur yehi Aqal walay hai.
18. الَّذِیۡنَ یَسۡتَمِعُوۡنَ الۡقَوۡلَ فَیَتَّبِعُوۡنَ اَحۡسَنَہٗ ؕ اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ ہَدٰىہُمُ اللّٰہُ وَ اُولٰٓئِکَ ہُمۡ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ ﴿۱۸﴾
18. Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
ALLAH TA'ALA APNE WADAY KAY KHILAF NAHI KARTA :
19. Bhala jisper Azab ka hukum hochuka hai toh kya Aap usko chudasakhte hai jo Dozaq me hai.
19. اَفَمَنۡ حَقَّ عَلَیۡہِ کَلِمَۃُ الۡعَذَابِ ؕ اَفَاَنۡتَ تُنۡقِذُ مَنۡ فِی النَّارِ ﴿ۚ۱۹﴾
19. Then, is one who has deserved the decree of punishment [to be guided]? Then, can you save one who is in the Fire?
................................................................
20. Lekin jo log Apnay Rab se dartay hai, unkay liye bala khana hai jinkay uper aur balakhanay hai jo banay huway tayar hai, unkay nechay naherai baherai hai, Ye Allah ka wada hai, Allah waday kay khilaf nahi karta.
20. لٰکِنِ الَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّہُمۡ لَہُمۡ غُرَفٌ مِّنۡ فَوۡقِہَا غُرَفٌ مَّبۡنِیَّۃٌ ۙ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ ۬ ؕ وَعۡدَ اللّٰہِ ؕ لَا یُخۡلِفُ اللّٰہُ الۡمِیۡعَادَ ﴿۲۰﴾
20. But those who have feared their Lord - for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. [This is] the promise of Allah . Allah does not fail in [His] promise.
JINKAY DIL ALLAH KI YADH SE MUTASIR NAHI HOTAY YEHI LOG KHULI GUMRAAHI ME HAI :
22. Toh Allah ne jiska seena Islam kay liye kholdiya ho aur wo apnay Rab ki tarf se roshni per ho, toh unkay liye kharaabi hai jinkay Dil Allah ki yadh se mutasir nahi hotay, yehi log khuli Gumraahi me hai.
22. اَفَمَنۡ شَرَحَ اللّٰہُ صَدۡرَہٗ لِلۡاِسۡلَامِ فَہُوَ عَلٰی نُوۡرٍ مِّنۡ رَّبِّہٖ ؕ فَوَیۡلٌ لِّلۡقٰسِیَۃِ قُلُوۡبُہُمۡ مِّنۡ ذِکۡرِ اللّٰہِ ؕ اُولٰٓئِکَ فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۲۲﴾
22. So is one whose breast Allah has expanded to [accept] Islam and he is upon a light from his Lord [like one whose heart rejects it]? Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah . Those are in manifest error.
QURAN-E-PAAK BEHTAREEN KALAM HAI JISKAY ZARIYE ALLAH JISKO CHAHATA HAI HIDAYATH DETA HAI :
23. Allah ne nihayath acha kalam nazil kiya hai yani kitab jiski Aayath baham milti jhulti hai, barabar dohrai jati hai jissey unlogou kay rongtay khaday hojatay hai jo Apnay Rab se dartay hai phir unkay Dil aur badan naram hokar Allah ki yadh ki tarf mutawajjou hojatay hai, yehi Allah ki hidayath hai, wo ussey jisko chahata hai hidayath deta hai, aur jisko Allah Gumraah kardein toh usko koi hidayath denay wala nahi.
23. اَللّٰہُ نَزَّلَ اَحۡسَنَ الۡحَدِیۡثِ کِتٰبًا مُّتَشَابِہًا مَّثَانِیَ ٭ۖ تَقۡشَعِرُّ مِنۡہُ جُلُوۡدُ الَّذِیۡنَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّہُمۡ ۚ ثُمَّ تَلِیۡنُ جُلُوۡدُہُمۡ وَ قُلُوۡبُہُمۡ اِلٰی ذِکۡرِ اللّٰہِ ؕ ذٰلِکَ ہُدَی اللّٰہِ یَہۡدِیۡ بِہٖ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ ہَادٍ ﴿۲۳﴾
23. Allah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah . That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray - for him there is no guide.
QAYAMATH KE DIN ZALIMOU SE KAHA JAYEGA KE ABH MAZA CHAKHO USKA JO TUM KARTAY RAHAY HO :
24. Toh kya wo shaqhs jo apnay chaheray ko sapar (dhaal) banata hai, saqth Azab ki Qayamath kay din, aur zalimou se kaha jata hai kay Abh maza chakho uskay jo tum kartay rahay the (toh kya ye aur jo aisa na ho baraber hosakhtey)
24. اَفَمَنۡ یَّتَّقِیۡ بِوَجۡہِہٖ سُوۡٓءَ الۡعَذَابِ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ وَ قِیۡلَ لِلظّٰلِمِیۡنَ ذُوۡقُوۡا مَا کُنۡتُمۡ تَکۡسِبُوۡنَ ﴿۲۴﴾
24. Then is he who will shield with his face the worst of the punishment on the Day of Resurrection [like one secure from it]? And it will be said to the wrongdoers, "Taste what you used to earn."
JINHO NE ALLAH KI AAYAATH KO JHUTLAYA UNKE LIYE DUNIYA ME BHI RUSWAI HAI AUR AKHIRATH KA AZAB BHI :
25. Jo log unse pehle the wo bhi jhutlatay the, toh unper Azab aisi jaga se agaya, jahan se unko khayal bhi na tha.
25. کَذَّبَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِہِمۡ فَاَتٰىہُمُ الۡعَذَابُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَشۡعُرُوۡنَ ﴿۲۵﴾
25. Those before them denied, and punishment came upon them from where they did not perceive.
...............................................................
26. To unko Allah ne duniya hi me ruswai ka maza chakhaya, aur Akhirath ka Azab toh aur bhi badha hai, kash ye jantay hotay.
26. فَاَذَاقَہُمُ اللّٰہُ الۡخِزۡیَ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۚ وَ لَعَذَابُ الۡاٰخِرَۃِ اَکۡبَرُ ۘ لَوۡ کَانُوۡا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۲۶﴾
26. So Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
ALLAH TA'ALA NE QURAN-E-PAAK MEIN HAR KHISM KI MISALIEN BAYAN KI HAI :
27. Aur humne us Quran- e- paak mein logou kay liye har khism ki misalien bayan ki hai takay yelog nasiyath iqhtiyar kare.
27. وَ لَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِیۡ ہٰذَا الۡقُرۡاٰنِ مِنۡ کُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّہُمۡ یَتَذَکَّرُوۡنَ ﴿ۚ۲۷﴾
27. And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember.
NABI (S.A.W) KO BHI MARNA HAI AUR AAP (S.A.W) QAYAMATH KE DIN APNE RAB KE SAMNE MUQADMATH PAISH KARENGEY :
30. (Ae Nabi (S.A.W)) Apko bhi marna hai aur unko bhi marna hai.
30. اِنَّکَ مَیِّتٌ وَّ اِنَّہُمۡ مَّیِّتُوۡنَ ﴿۫۳۰﴾
30. Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
.................................................................
31. Toh phir tum Qayamath kay Din apnay Rab kay samne muqadmath paish karogay.
31. ثُمَّ اِنَّکُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ عِنۡدَ رَبِّکُمۡ تَخۡتَصِمُوۡنَ ﴿٪۳۱﴾
31. Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
................................................................
32. Toh us shaqhs se ziyada kaun zalim hai jo Allah per jhut bolay, aur jabh uskay paas sach ajaye toh usko jhutlaey, toh kya Dozaq kafirou ka thikana nahi hai.
32. فَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ کَذَبَ عَلَی اللّٰہِ وَ کَذَّبَ بِالصِّدۡقِ اِذۡ جَآءَہٗ ؕ اَلَیۡسَ فِیۡ جَہَنَّمَ مَثۡوًی لِّلۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۳۲﴾
32. So who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
ALLAH TA'ALA NEIK LOGOU KI BURAIYA DUR KARKE UNHE UNKI NAIKIYOU KA BADLA DENGEY :
33. Aur jo sach lekar aya aur uski tasdiq ki, toh yelog darnay walay hai.
33. وَ الَّذِیۡ جَآءَ بِالصِّدۡقِ وَ صَدَّقَ بِہٖۤ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡمُتَّقُوۡنَ ﴿۳۳﴾
33. And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.
................................................................
34. Unkay liye wo sub kuch hoga jo wo chahingay, unkay Rab kay haan yehi sila hai naikou kaarou ka.
34. لَہُمۡ مَّا یَشَآءُوۡنَ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ ؕ ذٰلِکَ جَزٰٓؤُا الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿ۚ ۖ۳۴﴾
34. They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -
................................................................
35. Takay Allah unse dur kardein wo buraiya jo unhu ne ki thi, aur badla dien un naikiyou ka jo unhu ne ki thi.
35. لِیُکَفِّرَ اللّٰہُ عَنۡہُمۡ اَسۡوَاَ الَّذِیۡ عَمِلُوۡا وَ یَجۡزِیَہُمۡ اَجۡرَہُمۡ بِاَحۡسَنِ الَّذِیۡ کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۳۵﴾
35. That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
ALLAH APNAY BANDOU KAY LIYE KAFI HAI:
36. Kya Allah apnay bandou kay liye kafi nahi hai, aur ye apko Allah kay siva apnay maboodou se daratay hai aur jisko Allah Gumraah kardein usko koi hidayath denay wala nahi hai.
36. اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِکَافٍ عَبۡدَہٗ ؕ وَ یُخَوِّفُوۡنَکَ بِالَّذِیۡنَ مِنۡ دُوۡنِہٖ ؕ وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ ہَادٍ ﴿ۚ۳۶﴾
36. Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allah leaves astray - for him there is no guide.
................................................................
37. Aur jisko Allah hidayath dein usko koi Gumraah karnay wala nahi, kya Allah zabardast badla lenay wala nahi hai.
37. وَ مَنۡ یَّہۡدِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ مُّضِلٍّ ؕ اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِعَزِیۡزٍ ذِی انۡتِقَامٍ ﴿۳۷﴾
37. And whoever Allah guides - for him there is no misleader. Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?
ALLAH AGAR TAKLIF DENA CHAHAY TOH KOI DUR NAHI KARSAKTEY AUR AGAR MAHERBANI KARNA CHAHAY TO KOI NAHI ROKSAKHTAY :
38. Aur agar Ap unse puchay kay Asmaanou aur zameen ko kis nay paida kiya hai, toh wo yehi kahengay kay Allah ne paida kiya hai, Ap kaheye kay zara tum dekho toh jinko tum Allah kay siva pukartay ho, agar Allah Mujhko koi taklif dena chahay toh kya wo uski di huwi taklif ko dur karsaktey hai, ya agar wo mujhpe Rahem karna chahay toh kya wo uski Maherbani ko roksakhtay hai, Ap kahedein kay mujhe Allah kafi hai, bharosa karnay walay usi per bharosa kartay hai.
38. وَ لَئِنۡ سَاَلۡتَہُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ لَیَقُوۡلُنَّ اللّٰہُ ؕ قُلۡ اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ اِنۡ اَرَادَنِیَ اللّٰہُ بِضُرٍّ ہَلۡ ہُنَّ کٰشِفٰتُ ضُرِّہٖۤ اَوۡ اَرَادَنِیۡ بِرَحۡمَۃٍ ہَلۡ ہُنَّ مُمۡسِکٰتُ رَحۡمَتِہٖ ؕ قُلۡ حَسۡبِیَ اللّٰہُ ؕ عَلَیۡہِ یَتَوَکَّلُ الۡمُتَوَکِّلُوۡنَ ﴿۳۸﴾
38. And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely say, " Allah ." Say, "Then have you considered what you invoke besides Allah ? If Allah intended me harm, are they removers of His harm; or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?" Say, "Sufficient for me is Allah ; upon Him [alone] rely the [wise] reliers."
QURAN - E - PAAK LOGOU KI HIDAYATH KE LIYE HAQ KE SAATH UTARI GAI :
41. Humne Ap per logou ki hidayath kay liye haq kay saath ye kitab utari hai, toh jo hidayath paata hai toh apnay hi liye aur jo Gumraah hota hai toh iska Gumraah hona usi per padhega, aur Ap unkay zimedar nahi hai.
41. اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ لِلنَّاسِ بِالۡحَقِّ ۚ فَمَنِ اہۡتَدٰی فَلِنَفۡسِہٖ ۚ وَ مَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیۡہَا ۚ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ ﴿٪۴۱﴾
41. Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth. So whoever is guided - it is for [the benefit of] his soul; and whoever goes astray only goes astray to its detriment. And you are not a manager over them.
ALLAH TA'ALA MARNAY WALOU KI ROOH QABZ KARLETA HAI AUR BAQHI ROOHOU KO EK MUQARAR WAQT TAKH REHA KARDETA HAI :
42. Allah martay waqt (logou ki) Rooh qabz karleta hai, aur (unki Roohien) jo martay nahi unkay sotay waqt qabz karleta hai, phir jinki Mout ka hukum karchuka hai toh unko rokleta hai aur baqhi Roohou ko ek muqarar waqt takh kay liye reha kardeta hai, usme yaqinan nishaaniya hai unlogou kay liye jo fikar kartay hai.
42. اَللّٰہُ یَتَوَفَّی الۡاَنۡفُسَ حِیۡنَ مَوۡتِہَا وَ الَّتِیۡ لَمۡ تَمُتۡ فِیۡ مَنَامِہَا ۚ فَیُمۡسِکُ الَّتِیۡ قَضٰی عَلَیۡہَا الۡمَوۡتَ وَ یُرۡسِلُ الۡاُخۡرٰۤی اِلٰۤی اَجَلٍ مُّسَمًّی ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ یَّتَفَکَّرُوۡنَ ﴿۴۲﴾
42. Allah takes the souls at the time of their death, and those that do not die [He takes] during their sleep. Then He keeps those for which He has decreed death and releases the others for a specified term. Indeed in that are signs for a people who give thought.
SIFARISH TOH ALLAH TA'ALA KE HAATH MEIN HAI :
43. Kya unhu ne Allah kay siva aur sifarishien banaliye hai, Ap kahedein - Agarchay wo kisi cheez ka iqhtiyar na rakhtay ho aur na samajhtay ho.
43. اَمِ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ شُفَعَآءَ ؕ قُلۡ اَوَ لَوۡ کَانُوۡا لَا یَمۡلِکُوۡنَ شَیۡئًا وَّ لَا یَعۡقِلُوۡنَ ﴿۴۳﴾
43. Or have they taken other than Allah as intercessors? Say, "Even though they do not possess [power over] anything, nor do they reason?"
.................................................................
44. Aap kahedien kay sifarish toh Allah kay haath me hai, usi kay liye Asmaanou aur Zameen ki Badheshahath hai phir tum usi ki tarf loutkar jaougay.
44. قُلۡ لِّلّٰہِ الشَّفَاعَۃُ جَمِیۡعًا ؕ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ ثُمَّ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۴۴﴾
44. Say, "To Allah belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."
JAB ALLAH KA ZIKAR HOTA HAI TOH UNKAY DIL BHARI HOJATAY HAI JO AKHIRATH PER YAQEEN NAHI RAKTAY :
45. Aur jabh tanha Allah ka zikar hota hai toh jo log Akhirath per yaqeen nahi rakhtay, unkay Dil bhari hojatay hai aur Allah kay siva ourou ka zikar hota toh khush hotay hai.
45. وَ اِذَا ذُکِرَ اللّٰہُ وَحۡدَہُ اشۡمَاَزَّتۡ قُلُوۡبُ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَۃِ ۚ وَ اِذَا ذُکِرَ الَّذِیۡنَ مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اِذَا ہُمۡ یَسۡتَبۡشِرُوۡنَ ﴿۴۵﴾
45. And when Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when those [worshipped] other than Him are mentioned, immediately they rejoice.
................................................................
46. Ap kahedijiye, Ae Allah! Asmaanou aur zameen ko paida karnay walay, poshida aur zahir ko jannay walay, toh wohi apnay bandou me un batou ka faisla karega jinme wo iqhtilaf kartay the.
\ 46. قُلِ اللّٰہُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ عٰلِمَ الۡغَیۡبِ وَ الشَّہَادَۃِ اَنۡتَ تَحۡکُمُ بَیۡنَ عِبَادِکَ فِیۡ مَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ ﴿۴۶﴾
46. Say, "O Allah , Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ."
ZALIM LOG QAYAMATH KE DIN KE SAQTH AZAB SE NAJATH PANAY KAY LIYE TAMAAM DUNIYA KI SARI CHEEZEIN DENAY LAGAY TAB BHI NAJATH NAHI PAENGAY :
47. Aur agar zalimou kay paas tamaam duniya ki sari cheezein ho aur un sari cheezou kay saath itni cheezein aur bhi ho toh wo Qayamath kay din saqth Azab se khalasi panay kay liye unko denay lagay aur Allah ki tarf se unka wo mamlay darish (darj) hoga jiska unko Gumaan bhi na tha.
47. وَ لَوۡ اَنَّ لِلَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا مَا فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا وَّ مِثۡلَہٗ مَعَہٗ لَافۡتَدَوۡا بِہٖ مِنۡ سُوۡٓءِ الۡعَذَابِ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ وَ بَدَا لَہُمۡ مِّنَ اللّٰہِ مَا لَمۡ یَکُوۡنُوۡا یَحۡتَسِبُوۡنَ ﴿۴۷﴾
47. And if those who did wrong had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would [attempt to] ransom themselves thereby from the worst of the punishment on the Day of Resurrection. And there will appear to them from Allah that which they had not taken into account.
.................................................................
48. Aur unper unkay saray Aamal zahir hojaengay, aur jis Azab ka wo mazaq udhatay the wo unko aa gheraiga.
48. وَ بَدَا لَہُمۡ سَیِّاٰتُ مَا کَسَبُوۡا وَ حَاقَ بِہِمۡ مَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ﴿۴۸﴾
48. And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
ADMI KO JAB TAKLIF HOTI HAI TOH WO ALLAH TA'ALA KO PUKARNE LAGTA HAI :
49. Phir jabh Admi ko taklif hoti hai toh wo humko pukarne lagta hai, phir jabh hum usko Apni tarf se koi naimath ata kartay hai toh kaheta hai yeto mujhko meri tadbeer se mili hai, balke wo ek Azmaish hai lekin Aksar log samajhtay nahi hai.
49. فَاِذَا مَسَّ الۡاِنۡسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ۫ ثُمَّ اِذَا خَوَّلۡنٰہُ نِعۡمَۃً مِّنَّا ۙ قَالَ اِنَّمَاۤ اُوۡتِیۡتُہٗ عَلٰی عِلۡمٍ ؕ بَلۡ ہِیَ فِتۡنَۃٌ وَّ لٰکِنَّ اَکۡثَرَہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۴۹﴾
49. And when adversity touches man, he calls upon Us; then when We bestow on him a favor from Us, he says, "I have only been given it because of [my] knowledge." Rather, it is a trial, but most of them do not know.
ALLAH JISKO CHAHATA HAI RIZAQ ZIYADA KARDETA HAI AUR JISE CHAHAY TANGI KARDETA HAI :
52. Kya unko maloom nahi kay Allah jisko chahata hai Rizaq ziyada kardeta hai, aur wohi tangi bhi deta hai, usme Mominou kay liye nishaaniya hai.
52. اَوَ لَمۡ یَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰہَ یَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَقۡدِرُ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ ﴿٪۵۲﴾
52. Do they not know that Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]? Indeed in that are signs for a people who believe.
ALLAH TA'ALA SAB GUNAAHOU KO MAAF KARNE WALA HAI :
53. Ae Nabi (S.A.W) ! Ap kahedijiye, Ae mere bandou! Jo apnay uper zulm karchukay hai, Allah ki rahemath se mayus na hona, Allah toh sub Gunaahou ko maaf kardega, bilashuba wo badha baqhshne wala badha Rahem karnay wala hai.
53. قُلۡ یٰعِبَادِیَ الَّذِیۡنَ اَسۡرَفُوۡا عَلٰۤی اَنۡفُسِہِمۡ لَا تَقۡنَطُوۡا مِنۡ رَّحۡمَۃِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ جَمِیۡعًا ؕ اِنَّہٗ ہُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ ﴿۵۳﴾
53. Say, "O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah . Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."
................................................................
54. Aur apnay Rab ki tarf ruju karo, aur uski farmabardari karo, khabal uskay kay tumper Azab Ae, phir tumhari koi madad na kijaegi.
54. وَ اَنِیۡبُوۡۤا اِلٰی رَبِّکُمۡ وَ اَسۡلِمُوۡا لَہٗ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ یَّاۡتِیَکُمُ الۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنۡصَرُوۡنَ ﴿۵۴﴾
54. And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.
.................................................................
55. Is husn tareen kitab (Quran - e - Paak) ki pairvi karo jo tumper tumhare Rab ki tarf se utri hai, khabal uskay kay tumper Azab nagaah ajae, aur tumko khaber bhi na ho.
55. وَ اتَّبِعُوۡۤا اَحۡسَنَ مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکُمۡ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ یَّاۡتِیَکُمُ الۡعَذَابُ بَغۡتَۃً وَّ اَنۡتُمۡ لَا تَشۡعُرُوۡنَ ﴿ۙ۵۵﴾
55. And follow the best of what was revealed to you from your Lord before the punishment comes upon you suddenly while you do not perceive,
KAFIR LOG JAB AZAB DEKHLIEN TOH AFSOOS KARNE LAGINGAY AUR KAHNAY LAGINGAY KE AGAR PHIR EK BAR DUNIYA ME JANA HOTA TOH HUM BHI NAIKOU ME HOJATAY :
56. Kay koi samajhnay lagay kay us kotahi per Afsoos jo mai ne Allah ke haq me ki hai, aur mai to sirf hasta hi raha.
56. اَنۡ تَقُوۡلَ نَفۡسٌ یّٰحَسۡرَتٰی عَلٰی مَا فَرَّطۡتُّ فِیۡ جَنۡۢبِ اللّٰہِ وَ اِنۡ کُنۡتُ لَمِنَ السّٰخِرِیۡنَ ﴿ۙ۵۶﴾
56. Lest a soul should say, "Oh [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allah and that I was among the mockers."
..................................................................
57. Ya ye kahenay lagay, Agar mujhe Allah hidayath karta toh mai bhi parhezgarou me hota.
57. اَوۡ تَقُوۡلَ لَوۡ اَنَّ اللّٰہَ ہَدٰىنِیۡ لَکُنۡتُ مِنَ الۡمُتَّقِیۡنَ ﴿ۙ۵۷﴾
57. Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
.................................................................
58. Ya jabh Azab dekhlien toh kahene lagay ke Agar mujhe phir ek bar duniya me jana hota toh mai bhi Naikou me hojou.
58. اَوۡ تَقُوۡلَ حِیۡنَ تَرَی الۡعَذَابَ لَوۡ اَنَّ لِیۡ کَرَّۃً فَاَکُوۡنَ مِنَ الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۵۸﴾
58. Or [lest] it say when it sees the punishment, "If only I had another turn so I could be among the doers of good."
.................................................................
59. Haan beshak meri aayaath toh tere paas achuki thi, phir bhi tu ne unko jhutlaya, aur takbeer kiya, aur kafirou me shamil raha.
59. بَلٰی قَدۡ جَآءَتۡکَ اٰیٰتِیۡ فَکَذَّبۡتَ بِہَا وَ اسۡتَکۡبَرۡتَ وَ کُنۡتَ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۵۹﴾
59. But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.
JISNE ALLAH PER JHOOT BOLA, UNKE CHAHERAY QAYAMATH KE DIN SIYA HUNGAY :
60. Aur Aap qayamath kay din dekhingay kay jin logou ne Allah per Jhoot bola, unkay chaheray siya hungay, kya Dozaq me guroor karnay walou ka thekana nahi hai.
60. وَ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ تَرَی الَّذِیۡنَ کَذَبُوۡا عَلَی اللّٰہِ وُجُوۡہُہُمۡ مُّسۡوَدَّۃٌ ؕ اَلَیۡسَ فِیۡ جَہَنَّمَ مَثۡوًی لِّلۡمُتَکَبِّرِیۡنَ ﴿۶۰﴾
60. And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah [with] their faces blackened. Is there not in Hell a residence for the arrogant?
.................................................................
61. Aur Allah unlogou ko najath dedega jo Allah se dartay the, unko koi taklif nahi pohanchegi aur na wo ghumgeen hongay.
61. وَ یُنَجِّی اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا بِمَفَازَتِہِمۡ ۫ لَا یَمَسُّہُمُ السُّوۡٓءُ وَ لَا ہُمۡ یَحۡزَنُوۡنَ ﴿۶۱﴾
61. And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.
ALLAH HI HAR CHEEZ KA PAIDA KARNAY WALA HAI :
62. Allah hi har cheez ka paida karnay wala hai, aur wohi har cheez ka nigheban hai.
62. اَللّٰہُ خَالِقُ کُلِّ شَیۡءٍ ۫ وَّ ہُوَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ وَّکِیۡلٌ ﴿۶۲﴾
62. Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.
..................................................................
63. Usi kay paas Asmaanou aur Zameen ki kunjiya hai, aur jin logou ne Allah ki Aayaath ko nahi mana, wohi nuqsaan me rahingay.
63. لَہٗ مَقَالِیۡدُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِ اللّٰہِ اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ ﴿٪۶۳﴾
63. To Him belong the keys of the heavens and the earth. And they who disbelieve in the verses of Allah - it is those who are the losers.
ALLAH HI KI IBADATH KIYA KARO :
66. Balkey Allah hi ki ibadath kiya karo, aur shukar guzarou me hojaou.
66. بَلِ اللّٰہَ فَاعۡبُدۡ وَ کُنۡ مِّنَ الشّٰکِرِیۡنَ ﴿۶۶﴾
66. Rather, worship [only] Allah and be among the grateful.
ALLAH TA'ALA KE HAATH KA BAYAN :
67. Aur unhu ne Allah ki qadar na ki, jaisay kay chaheye thi, aur Qayamath ke din sari zameen uski mutti me hogi aur saray Asmaan uskay haath me lapetay hongay, wo paak hai aur balatar hai unkay shirk se.
67. وَ مَا قَدَرُوا اللّٰہَ حَقَّ قَدۡرِہٖ ٭ۖ وَ الۡاَرۡضُ جَمِیۡعًا قَبۡضَتُہٗ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ وَ السَّمٰوٰتُ مَطۡوِیّٰتٌۢ بِیَمِیۡنِہٖ ؕ سُبۡحٰنَہٗ وَ تَعٰلٰی عَمَّا یُشۡرِکُوۡنَ ﴿۶۷﴾
67. They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him.
QAYAMATH KE DIN PHUNK MARI JAYEGI SUR MEIN :
68. Aur phunk maari jaegi sur mein toh jo Asmaanou aur zameen me hai sub behosh hojaengay, magar jisko Allah chahay, phir dosri bar sur phunka jaega toh fouran sub khaday hokar dekhnay lagingay.
68. وَ نُفِخَ فِی الصُّوۡرِ فَصَعِقَ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَنۡ فِی الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰہُ ؕ ثُمَّ نُفِخَ فِیۡہِ اُخۡرٰی فَاِذَا ہُمۡ قِیَامٌ یَّنۡظُرُوۡنَ ﴿۶۸﴾
68. And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.
KAFIR GIRWA DAR GIRWA JAHANNUM KI TARF HANKAY JAENGAY AUR KAFIROU KA THIKANA DOZAQ HAI :
71. Aur kafir Girwa dar Girwa Jahannum ki tarf hankay jaengay, yahan takh jabh wo Dozaq kay paas ajaengay toh uskay darwazay kholdiye jaengay toh uska daroga unse kahega, kya tumhare paas tumhi me se paigamber nahi ae the, jo tumko tumhare Rab ki Aayaath padhkar sunatay aur tumko tumhare is din kay paish anay se daraya kartay the, toh kahengay kyun nahi, lekin kafirou kay haq me Azab ka hukum taheqeeq hochuka tha.
71. وَ سِیۡقَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡۤا اِلٰی جَہَنَّمَ زُمَرًا ؕ حَتّٰۤی اِذَا جَآءُوۡہَا فُتِحَتۡ اَبۡوَابُہَا وَ قَالَ لَہُمۡ خَزَنَتُہَاۤ اَلَمۡ یَاۡتِکُمۡ رُسُلٌ مِّنۡکُمۡ یَتۡلُوۡنَ عَلَیۡکُمۡ اٰیٰتِ رَبِّکُمۡ وَ یُنۡذِرُوۡنَکُمۡ لِقَآءَ یَوۡمِکُمۡ ہٰذَا ؕ قَالُوۡا بَلٰی وَ لٰکِنۡ حَقَّتۡ کَلِمَۃُ الۡعَذَابِ عَلَی الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۷۱﴾
71. And those who disbelieved will be driven to Hell in groups until, when they reach it, its gates are opened and its keepers will say, "Did there not come to you messengers from yourselves, reciting to you the verses of your Lord and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "Yes, but the word of punishment has come into effect upon the disbelievers.
................................................................
72. Kaha jaega kay Dozaq kay darwaazou me daqil hojou, humesha usme rahogay, Garz takbeer karnay walou ka thekana bura hai.
72. قِیۡلَ ادۡخُلُوۡۤا اَبۡوَابَ جَہَنَّمَ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ فَبِئۡسَ مَثۡوَی الۡمُتَکَبِّرِیۡنَ ﴿۷۲﴾
72. [To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
APNE RAB SE DARNAY AUR ACHE AMAL KARNAY WALOU KA THIKANA JANNATH HAI :
73. Aur apnay Rab se darnay walay Girwa dar Girwa Baheshath ki tarf lae jaengay yahan takh kay jabh wo uskay paas ajaengay toh uskay darwazay khole huway hungay, toh uska daroga unse kahega, tum per Salaam ho, tum bohath achay ho, usme daqil hojou.
73. وَ سِیۡقَ الَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّہُمۡ اِلَی الۡجَنَّۃِ زُمَرًا ؕ حَتّٰۤی اِذَا جَآءُوۡہَا وَ فُتِحَتۡ اَبۡوَابُہَا وَ قَالَ لَہُمۡ خَزَنَتُہَا سَلٰمٌ عَلَیۡکُمۡ طِبۡتُمۡ فَادۡخُلُوۡہَا خٰلِدِیۡنَ ﴿۷۳﴾
73. But those who feared their Lord will be driven to Paradise in groups until, when they reach it while its gates have been opened and its keepers say, "Peace be upon you; you have become pure; so enter it to abide eternally therein," [they will enter].
.................................................................
74. Aur wo kahingay, Allah ka shukar hai jisne apnay waday ko humse sacha kar dikhaya, aur humko is zameen ka waris bana diya, kay hum Baheshath me jahan chahay rahay toh Achay Amal karnay walou ka badla bhi kya khub hai.
74. وَ قَالُوا الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ صَدَقَنَا وَعۡدَہٗ وَ اَوۡرَثَنَا الۡاَرۡضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الۡجَنَّۃِ حَیۡثُ نَشَآءُ ۚ فَنِعۡمَ اَجۡرُ الۡعٰمِلِیۡنَ ﴿۷۴﴾
74. And they will say, "Praise to Allah , who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth [so] we may settle in Paradise wherever we will. And excellent is the reward of [righteous] workers."
FARISHTAY ALLAH TA'ALA KE ARSH KAY GIRD GHERA BANDHAY HUWAY HAI :
75. Aur tum farishtou ko dekhogay kay Arsh kay gird ghera bandhay huway hai, Apne Rab ki Paaki uski humd kay saath bayan kar rahay hai, aur unme insaaf kay saath faisla kiya jaega, Aur kaha jaega, har khism ki tareef Allah kay liye sazawar hai, jo tamaam jahanou ka parwardigar hai.
75. وَ تَرَی الۡمَلٰٓئِکَۃَ حَآفِّیۡنَ مِنۡ حَوۡلِ الۡعَرۡشِ یُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّہِمۡ ۚ وَ قُضِیَ بَیۡنَہُمۡ بِالۡحَقِّ وَ قِیۡلَ الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿٪۷۵﴾
75. And you will see the angels surrounding the Throne, exalting [ Allah ] with praise of their Lord. And it will be judged between them in truth, and it will be said, "[All] praise to Allah , Lord of the worlds."
No comments:
Post a Comment