ALLAH TA'ALA KE SIVA KOI MABOOD NAHI HAI :
02. Ye kitab Allah jo zabardast hai jannay wala hai ki tarf se utari gae hai.
02. تَنۡزِیۡلُ الۡکِتٰبِ مِنَ اللّٰہِ الۡعَزِیۡزِ الۡعَلِیۡمِ ۙ﴿۲﴾
02. The revelation of the Book is from Allah , the Exalted in Might, the Knowing.
.................................................................
03. (Jo) Gunnah ka baqshne wala, tawba ka qubool karnay wala, saqth Azab denay wala, Qudrath wala hai, iskay siva koi mabood nahi hai, usi ki tarf (subko) loutkar jana hai.
03. غَافِرِ الذَّنۡۢبِ وَ قَابِلِ التَّوۡبِ شَدِیۡدِ الۡعِقَابِ ۙ ذِی الطَّوۡلِ ؕ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ؕ اِلَیۡہِ الۡمَصِیۡرُ ﴿۳﴾
03. The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.
ALLAH KI AAYAATH ME WOHI JHAGDA KARTE HAI JO KAFIR HAI :
04. Allah ki aayaath me wohi log jhagda kartay hai jo kafir hai, unka shaherou me chalna phirna Apko dhokay me na daldien.
04. مَا یُجَادِلُ فِیۡۤ اٰیٰتِ اللّٰہِ اِلَّا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فَلَا یَغۡرُرۡکَ تَقَلُّبُہُمۡ فِی الۡبِلَادِ ﴿۴﴾
04. No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their [uninhibited] movement throughout the land.
BESHAK KAFIR APNE AP SE BEZAR HONGAY :
10. Beshak jo log kafir hai unko pukara jaega kay jaise tum apnay se bezar ho, ussey badhkar Allah tumse bezar tha jabh tumko imaan ki tarf bulaya jata tha, phir tum nahi mantay the.
10. اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا یُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ اللّٰہِ اَکۡبَرُ مِنۡ مَّقۡتِکُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ اِذۡ تُدۡعَوۡنَ اِلَی الۡاِیۡمَانِ فَتَکۡفُرُوۡنَ ﴿۱۰﴾
10. Indeed, those who disbelieve will be addressed, "The hatred of Allah for you was [even] greater than your hatred of yourselves [this Day in Hell] when you were invited to faith, but you refused."
JABH SIRF ALLAH KO PUKARA JATA HAI TOH KAFIR INKAAR KARDETAY HAI :
12. Ye usliye hai kay jabh sirf Allah ko pukara jata tha toh tum inkaar kardetay the, aur agar uskay saath sharik muqarar kiya jata tha toh tasleem karletay the, toh ye hukum Allah ka hai, jo badha Aalishaan hai.
12. ذٰلِکُمۡ بِاَنَّہٗۤ اِذَا دُعِیَ اللّٰہُ وَحۡدَہٗ کَفَرۡتُمۡ ۚ وَ اِنۡ یُّشۡرَکۡ بِہٖ تُؤۡمِنُوۡا ؕ فَالۡحُکۡمُ لِلّٰہِ الۡعَلِیِّ الۡکَبِیۡرِ ﴿۱۲﴾
12. [They will be told], "That is because, when Allah was called upon alone, you disbelieved; but if others were associated with Him, you believed. So the judgement is with Allah , the Most High, the Grand."
.................................................................
14. To phir Allah hi ko pukara karo khalis ateqad karkay, agar chay kafirou ko nagawar ho.
14. فَادۡعُوا اللّٰہَ مُخۡلِصِیۡنَ لَہُ الدِّیۡنَ وَ لَوۡ کَرِہَ الۡکٰفِرُوۡنَ ﴿۱۴﴾
14. So invoke Allah , [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
QAYAMATH KE DIN ALLAH TA'ALA HI KI BADHESHAHATH HOGI :
16. Jis roz wo baher aengay unki koi cheez Allah se poshida nahi rahegi, aj kiski Badheshahath hai Allah hi ki hai, jo ekta galib hai.
16. یَوۡمَ ہُمۡ بٰرِزُوۡنَ ۬ۚ لَا یَخۡفٰی عَلَی اللّٰہِ مِنۡہُمۡ شَیۡءٌ ؕ لِمَنِ الۡمُلۡکُ الۡیَوۡمَ ؕ لِلّٰہِ الۡوَاحِدِ الۡقَہَّارِ ﴿۱۶﴾
16. The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah . To whom belongs [all] sovereignty this Day? To Allah , the One, the Prevailing.
..................................................................
17. Aj har fard ko uskay Aamal ka badla diya jaega, aj beinsaafi na hogi, Bilashuba Allah jald hesab lenay wala hai.
17. اَلۡیَوۡمَ تُجۡزٰی کُلُّ نَفۡسٍۭ بِمَا کَسَبَتۡ ؕ لَا ظُلۡمَ الۡیَوۡمَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ سَرِیۡعُ الۡحِسَابِ ﴿۱۷﴾
17. This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.
QAYAMATH KE DIN ZALIMOU KA KOI DOST NA HOGA :
18. Aur unko khareeb anay walay din ki musibath se daraey, jabh kay Dil ghum se bharai huway Galou takh aarai hungay, Zalimou ka koi dost na hoga, aur na koi sifarish jiski baath Qubool ki jaey.
18. وَ اَنۡذِرۡہُمۡ یَوۡمَ الۡاٰزِفَۃِ اِذِ الۡقُلُوۡبُ لَدَی الۡحَنَاجِرِ کٰظِمِیۡنَ ۬ ؕ مَا لِلظّٰلِمِیۡنَ مِنۡ حَمِیۡمٍ وَّ لَا شَفِیۡعٍ یُّطَاعُ ﴿ؕ۱۸﴾
18. And warn them, [O Muhammad], of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled [with distress]. For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor [who is] obeyed.
ALLAH TA'ALA LOGOU KE SEENOU ME POSHIDA BAATEIN BHI JANTA HAI :
19. Wo Ankhou ki khayanath ko janta hai, aur jo baatein unkay seenou me poshida hai unko bhi.
19. یَعۡلَمُ خَآئِنَۃَ الۡاَعۡیُنِ وَ مَا تُخۡفِی الصُّدُوۡرُ ﴿۱۹﴾
19. He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
...............................................................
20. Aur Allah sachai kay saath faisla karta hai, aur jinko ye pukartay hai Allah kay siva, wo koi faisla nahi karsakhte, Bilashuba Allah sunnay wala, dekhnay wala hai.
20. وَ اللّٰہُ یَقۡضِیۡ بِالۡحَقِّ ؕ وَ الَّذِیۡنَ یَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِہٖ لَا یَقۡضُوۡنَ بِشَیۡءٍ ؕ اِنَّ اللّٰہَ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡبَصِیۡرُ ﴿٪۲۰﴾
20. And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything. Indeed, Allah - He is the Hearing, the Seeing.
ALLAH TA'ALA KO UNSE BADI NAFRATH HAI JO ALLAH KI AAYAATH ME JHAGADNAY LAGTAY HAI :
35. Jo Allah ki aayaath me jhagadnay lagtay hai bagair uskay koi sanad unkay paas ho, Allah ko aur Ahel Imaan ko ussey badhi nafrath hai, isi tarha Allah har Mutakaber, Sarkash kay dil per Mohar laga deta hai.
35. ۨ الَّذِیۡنَ یُجَادِلُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِ اللّٰہِ بِغَیۡرِ سُلۡطٰنٍ اَتٰہُمۡ ؕ کَبُرَ مَقۡتًا عِنۡدَ اللّٰہِ وَ عِنۡدَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ کَذٰلِکَ یَطۡبَعُ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ قَلۡبِ مُتَکَبِّرٍ جَبَّارٍ ﴿۳۵﴾
35. Those who dispute concerning the signs of Allah without an authority having come to them - great is hatred [of them] in the sight of Allah and in the sight of those who have believed. Thus does Allah seal over every heart [belonging to] an arrogant tyrant.
NAIK KAAM KARNAY WALAY MOMIN MARD HO YA AURATH JANNAT ME DAQIL HUNGAY :
39. Ae Meri Qoum! Ye Duniya ki zindagi toh chand roz faida uthanay ki cheez hai, aur Akhirath hi toh thairnay ka muqam hai.
39. یٰقَوۡمِ اِنَّمَا ہٰذِہِ الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا مَتَاعٌ ۫ وَّ اِنَّ الۡاٰخِرَۃَ ہِیَ دَارُ الۡقَرَارِ ﴿۳۹﴾
39. O my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement.
..................................................................
40. Jo bura kaam karta hai toh usko barabar barabar badla milta hai, aur jo Naik kaam karega Mard ho ya Aurath, bashartay Momin ho toh aisay log Baheshath me daqil hungay wahan unko behesab Rizaq milega.
40. مَنۡ عَمِلَ سَیِّئَۃً فَلَا یُجۡزٰۤی اِلَّا مِثۡلَہَا ۚ وَ مَنۡ عَمِلَ صَالِحًا مِّنۡ ذَکَرٍ اَوۡ اُنۡثٰی وَ ہُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓئِکَ یَدۡخُلُوۡنَ الۡجَنَّۃَ یُرۡزَقُوۡنَ فِیۡہَا بِغَیۡرِ حِسَابٍ ﴿۴۰﴾
40. Whoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof; but whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - those will enter Paradise, being given provision therein without account.
ALLAH KE SIWA JISKO SHARIK BANATEY HO, WO NA TO DUNIYA ME AUR NA HI AKHIRATH ME PUKARAY JANAY KAY LAYEQ HAI :
42. Tum mujhe is tarf bulatay ho kay mein Allah ko na manu aur is cheez ko isko sharik karo jiski mere paas koi dalil nahi aur mai tumko Allah ki tarf bulata hoon, jo badha zabardast aur badha baqhshne wala hai.
42. تَدۡعُوۡنَنِیۡ لِاَکۡفُرَ بِاللّٰہِ وَ اُشۡرِکَ بِہٖ مَا لَیۡسَ لِیۡ بِہٖ عِلۡمٌ ۫ وَّ اَنَا اَدۡعُوۡکُمۡ اِلَی الۡعَزِیۡزِ الۡغَفَّارِ ﴿۴۲﴾
42. You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, and I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.
.................................................................
43. Yaqinan baath hai, Tum jis cheez ki tarf mujhe bulatay ho wo na to Duniya me aur na hi Akhirath me pukaray janay kay layeq hai, aur hum subko Allah ki tarf loutna hai, aur hadh se agay janay walay sub Dozaqi hai.
43. لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدۡعُوۡنَنِیۡۤ اِلَیۡہِ لَیۡسَ لَہٗ دَعۡوَۃٌ فِی الدُّنۡیَا وَ لَا فِی الۡاٰخِرَۃِ وَ اَنَّ مَرَدَّنَاۤ اِلَی اللّٰہِ وَ اَنَّ الۡمُسۡرِفِیۡنَ ہُمۡ اَصۡحٰبُ النَّارِ ﴿۴۳﴾
43. Assuredly, that to which you invite me has no [response to a] supplication in this world or in the Hereafter; and indeed, our return is to Allah , and indeed, the transgressors will be companions of the Fire.
DOZAQ ME CHOTAY LOG BADHAY LOG SE AZAB KA KUCH HESSA DUR KARNE KO KAHENGAY :
47. Aur jab wo Dozaq me jhagda karingay, toh chotay log badhay log se kahengay, hum tumhari pairvi kartay the toh kya tum humaray Azab ka kuch hessa dur karsakhtay ho.
47. وَ اِذۡ یَتَحَآجُّوۡنَ فِی النَّارِ فَیَقُوۡلُ الضُّعَفٰٓؤُا لِلَّذِیۡنَ اسۡتَکۡبَرُوۡۤا اِنَّا کُنَّا لَکُمۡ تَبَعًا فَہَلۡ اَنۡتُمۡ مُّغۡنُوۡنَ عَنَّا نَصِیۡبًا مِّنَ النَّارِ ﴿۴۷﴾
47. And [mention] when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, "Indeed, we were [only] your followers, so will you relieve us of a share of the Fire?"
.................................................................
48. Badhay log kahengay kay hum subhi Dozaq me hai, Allah bandou me faisla karchuka hai.
48. قَالَ الَّذِیۡنَ اسۡتَکۡبَرُوۡۤا اِنَّا کُلٌّ فِیۡہَاۤ ۙ اِنَّ اللّٰہَ قَدۡ حَکَمَ بَیۡنَ الۡعِبَادِ ﴿۴۸﴾
48. Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."
JO LOG DOZAQ ME HUNGAY WO DOZAQ KE DAROGA SE ALLAH SE UNKE AZAB KO HALKA KARNE KI DUA KARNE KO KAHENGAY :
49. Aur jo log Dozaq me hungay wo Dozaq kay daroga se kahengay, kay tum apnay Rab se dua kardo, kay ek roz toh humse Azab halka kardien.
49. وَ قَالَ الَّذِیۡنَ فِی النَّارِ لِخَزَنَۃِ جَہَنَّمَ ادۡعُوۡا رَبَّکُمۡ یُخَفِّفۡ عَنَّا یَوۡمًا مِّنَ الۡعَذَابِ ﴿۴۹﴾
49. And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."
................................................................
50. Wo kahengay kya tumhare paas Rasool nishaaniya lekar nahi ae the, Dozaqi kahengay, kyun nahi, farishtay kahingay toh phir tumhi Dua karo, aur kafirou ki Dua toh bekar hi hogi.
50. قَالُوۡۤا اَوَ لَمۡ تَکُ تَاۡتِیۡکُمۡ رُسُلُکُمۡ بِالۡبَیِّنٰتِ ؕ قَالُوۡا بَلٰی ؕ قَالُوۡا فَادۡعُوۡا ۚ وَ مَا دُعٰٓؤُا الۡکٰفِرِیۡنَ اِلَّا فِیۡ ضَلٰلٍ ﴿٪۵۰﴾
50. They will say, "Did there not come to you your messengers with clear proofs?" They will say, "Yes." They will reply, "Then supplicate [yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in error."
ALLAH TA'ALA APNE RASOOLOU AUR MOMINOU KI DUNIYA ME AUR QAYAMATH KE DIN BHI MADAD KARENGEY :
51. Hum apnay Rasoolou aur Mominou ki Duniya ki Zindagi me bhi madad kartay hai, aur us roz bhi jabh gawahi denay walay khaday hungay (yani Qayamath kay din).
51. اِنَّا لَنَنۡصُرُ رُسُلَنَا وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَ یَوۡمَ یَقُوۡمُ الۡاَشۡہَادُ ﴿ۙ۵۱﴾
51. Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -
................................................................
52. Jis roz zalimou ko unki mazrath koi faida na degi aur unkay liye lanath aur bura Ghar hoga.
52. یَوۡمَ لَا یَنۡفَعُ الظّٰلِمِیۡنَ مَعۡذِرَتُہُمۡ وَ لَہُمُ اللَّعۡنَۃُ وَ لَہُمۡ سُوۡٓءُ الدَّارِ ﴿۵۲﴾
52. The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
ALLAH TA'ALA KA WADA SACHA HAI :
54. Kay wo Aqal walou kay liye hidayath aur nasiyath hai.
54. ہُدًی وَّ ذِکۡرٰی لِاُولِی الۡاَلۡبَابِ ﴿۵۴﴾
54. As guidance and a reminder for those of understanding.
..............................................................
55. Toh Ap Saber kartay raheye, Bilashuba Allah ka wada sacha hai, aur apnay Gunaahou ki maafi mangiye, aur subha wo shaam apnay parwardigar ki tareef kay saath tasbeeh kartay raheye.
55. فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰہِ حَقٌّ وَّ اسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۡۢبِکَ وَ سَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ بِالۡعَشِیِّ وَ الۡاِبۡکَارِ ﴿۵۵﴾
55. So be patient, [O Muhammad]. Indeed, the promise of Allah is truth. And ask forgiveness for your sin and exalt [ Allah ] with praise of your Lord in the evening and the morning.
...............................................................
56. Jo log Allah ki Aayaath me bagair kisi dalil kay jo unkay paas Ae ho jhagda kartay hai, unkay Dilou me badha takbeer hai toh Ap Allah ki panha mangay, Beshak wo sunnay wala, khoob dekhnay wala hai.
56. اِنَّ الَّذِیۡنَ یُجَادِلُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِ اللّٰہِ بِغَیۡرِ سُلۡطٰنٍ اَتٰہُمۡ ۙ اِنۡ فِیۡ صُدُوۡرِہِمۡ اِلَّا کِبۡرٌ مَّا ہُمۡ بِبَالِغِیۡہِ ۚ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰہِ ؕ اِنَّہٗ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡبَصِیۡرُ ﴿۵۶﴾
56. Indeed, those who dispute concerning the signs of Allah without [any] authority having come to them - there is not within their breasts except pride, [the extent of] which they cannot reach. So seek refuge in Allah . Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing.
NAIK AUR BADKAR LOG BARABAR NAHI HOSAKHTEY :
58. Aur Andha aur Ankh wala barabar nahi hotay, aur wo log jo imaan laey aur Achay kaam kiye, aur badkar barabar nahi hai, Tumlog bohath kum samajh rakhtay ho.
58. وَ مَا یَسۡتَوِی الۡاَعۡمٰی وَ الۡبَصِیۡرُ ۬ ۙ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ لَا الۡمُسِیۡٓءُ ؕ قَلِیۡلًا مَّا تَتَذَکَّرُوۡنَ ﴿۵۸﴾
58. And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. Little do you remember.
..................................................................
59. Qayamath toh zaroor aegi, usme koi shak nahi hai, lekin Aksar log yaqeen nahi kartay.
59. اِنَّ السَّاعَۃَ لَاٰتِیَۃٌ لَّا رَیۡبَ فِیۡہَا وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۵۹﴾
59. Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the people do not believe.
ALLAH SE DUA KARO WO QUBOOL KARNAY WALA HAI :
60. Aur tumhare Rab ne kaha hai kay mujhko pukaro, me tumhari Dua Qubool karonga, jo log meri ibadath karnay se Takbeer kartay hai, wo bohath jald dozaq me zalil hokar daqil hungay.
60. وَ قَالَ رَبُّکُمُ ادۡعُوۡنِیۡۤ اَسۡتَجِبۡ لَکُمۡ ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ یَسۡتَکۡبِرُوۡنَ عَنۡ عِبَادَتِیۡ سَیَدۡخُلُوۡنَ جَہَنَّمَ دٰخِرِیۡنَ ﴿٪۶۰﴾
60. And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.
ALLAH TA'ALA HI NE RAAT AUR DIN BANAYE :
61. Allah hi ne tumhare liye Raath banai takay tum usme aram karo, aur usi ne din ko roshan banaya, Beshak Allah logou per fazal karnay wala hai, lekin Aksar log shukar nahi kartay.
61. اَللّٰہُ الَّذِیۡ جَعَلَ لَکُمُ الَّیۡلَ لِتَسۡکُنُوۡا فِیۡہِ وَ النَّہَارَ مُبۡصِرًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَشۡکُرُوۡنَ ﴿۶۱﴾
61. It is Allah who made for you the night that you may rest therein and the day giving sight. Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of the people are not grateful.
JO ALLAH KI AAYAATH KA INKAAR KARTEY HAIN WO LOG BHATKAY HUWAY HAI :
62. Ye Allah hai tumhara Rab, wo har cheez ka paida karnay wala hai, uskay siva koi mabood nahi, phir tum kahan bhatak rahay ho.
62. ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبُّکُمۡ خَالِقُ کُلِّ شَیۡءٍ ۘ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ۫ ۚ فَاَنّٰی تُؤۡفَکُوۡنَ ﴿۶۲﴾
62. That is Allah , your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him, so how are you deluded?
................................................................
63. Usi tarha wo log bhi bhatak rahay the jo Allah ki Aayaath se inkaar kartay the.
63. کَذٰلِکَ یُؤۡفَکُ الَّذِیۡنَ کَانُوۡا بِاٰیٰتِ اللّٰہِ یَجۡحَدُوۡنَ ﴿۶۳﴾
63. Thus were those [before you] deluded who were rejecting the signs of Allah .
JINHU NE ALLAH KI AAYAATH KO JHUTLAYA UN PER SAQTH AZAB HOGA :
69. Kya apnay nahi dekha kay jo log Allah ki Aayaath me jhagday kartay hai wo kahan bhataktay phirtay hai.
69. اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ یُجَادِلُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِ اللّٰہِ ؕ اَنّٰی یُصۡرَفُوۡنَ ﴿ ۖ ۛ ۚ۶۹﴾
69. Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?
..................................................................
70. Jinhu ne is Quran ko jhutlaya aur is cheez ko jiskay saath humnay apnay Rasoolou ko bheja toh jald hi ye jaan lingay.
70. الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِالۡکِتٰبِ وَ بِمَاۤ اَرۡسَلۡنَا بِہٖ رُسُلَنَا ۟ ۛفَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿ۙ۷۰﴾
70. Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers - they are going to know,
...................................................................
71. Jabh unki Gardan me touq aur zanjiray padhi hungi Ghasitay jaengay.
71. اِذِ الۡاَغۡلٰلُ فِیۡۤ اَعۡنَاقِہِمۡ وَ السَّلٰسِلُ ؕ یُسۡحَبُوۡنَ ﴿ۙ۷۱﴾
71. When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged
..................................................................
72. Kholtay huway pani me, phir aag me jhonk diye jaengay.
72. فِی الۡحَمِیۡمِ ۬ ۙ ثُمَّ فِی النَّارِ یُسۡجَرُوۡنَ ﴿ۚ۷۲﴾
72. In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].
.................................................................
73. Phir unse kaha jaega, wo kahan hai jinko tum sharik thairatay the.
73. ثُمَّ قِیۡلَ لَہُمۡ اَیۡنَ مَا کُنۡتُمۡ تُشۡرِکُوۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾
73. Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]
ALLAH TA'ALA HI KE LIYE IBADATH KO KHALIS KARKAY USIKO PUKARO :
65. Wohi zinda hai, uskay siva koi mabood nahi, toh uskay liye ibadath ko khalis karkay usiko pukaro, sari tareef Allah hi kay sazawar hai, jo tamaam jahan ka palnay wala hai.
65. ہُوَ الۡحَیُّ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ فَادۡعُوۡہُ مُخۡلِصِیۡنَ لَہُ الدِّیۡنَ ؕ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۶۵﴾
65. He is the Ever-Living; there is no deity except Him, so call upon Him, [being] sincere to Him in religion. [All] praise is [due] to Allah , Lord of the worlds.
.................................................................
66. Ae Nabi (S.A.W) Ap farmadijiye, mujhe is baath se mana kardiya gaya hai kay mai unki ibadath karo, jinko tum Allah kay siva pukartay ho, jabkay meray paas meray Rab ki tarf se khuli dalilien achuki hai, aur mujhko ye hukum huwa hai kay parwardigar alam ka tabaey farmaan ho.
66. قُلۡ اِنِّیۡ نُہِیۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ الَّذِیۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ لَمَّا جَآءَنِیَ الۡبَیِّنٰتُ مِنۡ رَّبِّیۡ ۫ وَ اُمِرۡتُ اَنۡ اُسۡلِمَ لِرَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۶۶﴾
66. Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides Allah once the clear proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of the worlds."
ZAMEEN ME NA HAQ KHUSH HONE AUR ITRANAY WALOU KA THIKANA DOZAQ HAI :
75. Ye iska badla hai kay tum zameen me na haq khush hotay the, aur uski saza hai kay tum itratay the.
75. ذٰلِکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ تَفۡرَحُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ وَ بِمَا کُنۡتُمۡ تَمۡرَحُوۡنَ ﴿ۚ۷۵﴾
75. [The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.
.................................................................
76. Tum Dozaq kay Darwaazou me daqil hojou, humesha yahin rahogay, toh takbeer karnay walou ka bura thekana hai.
76. اُدۡخُلُوۡۤا اَبۡوَابَ جَہَنَّمَ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ۚ فَبِئۡسَ مَثۡوَی الۡمُتَکَبِّرِیۡنَ ﴿۷۶﴾
76. Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
KAFIROU KO AZAB DEKHNE KE BAAD IMAAN LANA KUCH NAFA NA DEGA :
84. Phir jabh unhune humara Azab dekhliya, toh kahenay lagay, hum Allah per Imaan laey, jo Akela hai, aur jis cheez ko humne Allah ka sharik banaya tha uskay munkar huway.
84. فَلَمَّا رَاَوۡا بَاۡسَنَا قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِاللّٰہِ وَحۡدَہٗ وَ کَفَرۡنَا بِمَا کُنَّا بِہٖ مُشۡرِکِیۡنَ ﴿۸۴﴾
84. And when they saw Our punishment, they said," We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him."
................................................................
85. Toh unkay Imaan ne kuch nafa na diya jabh unho ne humaray Azab ko dekhliya, Allah ki ye Adath hai, jo uskay bandou me chali ati hai, aur us waqt kafir khasaray me padhgae.
85. فَلَمۡ یَکُ یَنۡفَعُہُمۡ اِیۡمَانُہُمۡ لَمَّا رَاَوۡا بَاۡسَنَا ؕ سُنَّتَ اللّٰہِ الَّتِیۡ قَدۡ خَلَتۡ فِیۡ عِبَادِہٖ ۚ وَ خَسِرَ ہُنَالِکَ الۡکٰفِرُوۡنَ ﴿٪۸۵﴾
85. But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].
42. Tum mujhe is tarf bulatay ho kay mein Allah ko na manu aur is cheez ko isko sharik karo jiski mere paas koi dalil nahi aur mai tumko Allah ki tarf bulata hoon, jo badha zabardast aur badha baqhshne wala hai.
DOZAQ ME CHOTAY LOG BADHAY LOG SE AZAB KA KUCH HESSA DUR KARNE KO KAHENGAY :
No comments:
Post a Comment