ALLAH TA'ALA NE QURAN - E - PAAK ARABI ZUBAN ME NAZIL KIYA HAI UNLOGOU KAY LIYE JO SAMAJH RAKHTAY HO :
02. Is kitaab ka nazil karna Raheman wo Raheem ki tarf se hai.
تَنۡزِیۡلٌ مِّنَ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۚ﴿۲﴾
02. [This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -
..........................................................................................
03. Ye ek kitab hai jiski Aayaatein khol khol kar bayan ki gae hai, yahi Quran - e - Paak Arabi zuban ka hai unlogou kay liye samajh rakhtay ho.
کِتٰبٌ فُصِّلَتۡ اٰیٰتُہٗ قُرۡاٰنًا عَرَبِیًّا لِّقَوۡمٍ یَّعۡلَمُوۡنَ ۙ﴿۳﴾
03. A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know,
...........................................................................................
04. Khush khabri denay wali aur daranay wali toh Aksar logou ne Aaraaz kiya, phir wo suntay hi nahi.
بَشِیۡرًا وَّ نَذِیۡرًا ۚ فَاَعۡرَضَ اَکۡثَرُہُمۡ فَہُمۡ لَا یَسۡمَعُوۡنَ ﴿۴﴾
04. As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
ALLAH TA'ALA HI KI TARF MUTAWAJJOU RAHO AUR USI SE BAQHSHISH CHAHO :
06. Ap farmadijiye! Me bhi tumhari tarha Admi hoon, mujh per Wahi Nazil hoti hai kay tumhara Mabood toh ek hi Mabood hai, toh tum sidhay usi ki tarf Mutawajjou raho, aur usi se baqhshish chaho, aur Mushrikou kay liye badhi kharabi hai.
قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثۡلُکُمۡ یُوۡحٰۤی اِلَیَّ اَنَّمَاۤ اِلٰـہُکُمۡ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ فَاسۡتَقِیۡمُوۡۤا اِلَیۡہِ وَ اسۡتَغۡفِرُوۡہُ ؕ وَ وَیۡلٌ لِّلۡمُشۡرِکِیۡنَ ۙ﴿۶﴾
06.Say, O [Muhammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allah -
..........................................................
07. Jo Zakaath ada nahi kartay aur Akhirath ka inkaar karte hai.
الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَ ہُمۡ بِالۡاٰخِرَۃِ ہُمۡ کٰفِرُوۡنَ ﴿۷﴾
07. Those who do not give zakah, and in the Hereafter they are disbelievers.
........................................................
08. Bilashuba jo log imaan laey, aur naik amal kiye unkay liye na khatam honay wala badla hai.
اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ٪﴿۸﴾
08. Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
ALLAH TA'ALA NE ZAMEEN KO DO DIN MEIN PAIDA KIYA :
09. Ap farmadijiye, kya tum is zaath se inkaar kartay ho kay jisney Zameen ko Do Din mein paida kiya, aur tum uskay sharik thairatay ho, yehi saray jahan ka parwardigar hai.
قُلۡ اَئِنَّکُمۡ لَتَکۡفُرُوۡنَ بِالَّذِیۡ خَلَقَ الۡاَرۡضَ فِیۡ یَوۡمَیۡنِ وَ تَجۡعَلُوۡنَ لَہٗۤ اَنۡدَادًا ؕ ذٰلِکَ رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۚ﴿۹﴾
09. Say, "Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds."
QAYAMATH KE DIN INSAAN KE KAAN, ANKHEIN, AUR CHAMDIEN UNKAY KHILAF GAWAHI DINGAY :
20. Yahan takh kay jabh wo dozaq kay paas pohanch jaengay toh unkay kaan, Ankhein, aur Chamdien, unkay khilaf unkay Aamaal ki shahadath dingay.
20. حَتّٰۤی اِذَا مَا جَآءُوۡہَا شَہِدَ عَلَیۡہِمۡ سَمۡعُہُمۡ وَ اَبۡصَارُہُمۡ وَ جُلُوۡدُہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۰﴾
20. Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
...................................................................
21. Wo apnay Chamdou (Skin) se kahengay kay tumne humaray khilaf Gawaahi kyun di, wo kahingay jis Allah ne subko bolna sikhaya usi ne humko bolna sikhadiya, aur usi ne tumko pehli bar paida kiya tha, aur usi ki tarf wapis loutna hai.
21. وَ قَالُوۡا لِجُلُوۡدِہِمۡ لِمَ شَہِدۡتُّمۡ عَلَیۡنَا ؕ قَالُوۡۤا اَنۡطَقَنَا اللّٰہُ الَّذِیۡۤ اَنۡطَقَ کُلَّ شَیۡءٍ وَّ ہُوَ خَلَقَکُمۡ اَوَّلَ مَرَّۃٍ وَّ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۲۱﴾
21. And they will say to their skins, "Why have you testified against us?" They will say, "We were made to speak by Allah , who has made everything speak; and He created you the first time, and to Him you are returned.
QAYAMATH KE DIN INSAAN KE KAAN, ANKHEIN, AUR CHAMDIEN UNKAY KHILAF GAWAHI DINGAY :
22. Aur tum to is baath se parda nahi karsakhtay the kay tumhare kaan, tumhari Ankhein, aur tumhare chamdien sub tumhare khilaf Gawahi dingay, lekin tum ye Guman kartay the kay Allah tumharay bohath se Aamalou ko nahi jantay.
22. وَ مَا کُنۡتُمۡ تَسۡتَتِرُوۡنَ اَنۡ یَّشۡہَدَ عَلَیۡکُمۡ سَمۡعُکُمۡ وَ لَاۤ اَبۡصَارُکُمۡ وَ لَا جُلُوۡدُکُمۡ وَ لٰکِنۡ ظَنَنۡتُمۡ اَنَّ اللّٰہَ لَا یَعۡلَمُ کَثِیۡرًا مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۲﴾
22. And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do.
.................................................................
23. Aur tumhare is Gumaan ne jo tum apnay Rab kay baray me kiya karte the, tumko halak kardiya, toh tum khasaray me padhgae.
23. وَ ذٰلِکُمۡ ظَنُّکُمُ الَّذِیۡ ظَنَنۡتُمۡ بِرَبِّکُمۡ اَرۡدٰىکُمۡ فَاَصۡبَحۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِیۡنَ ﴿۲۳﴾
23. And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."
...............................................................
24. To agar ye log saber karingay toh unka thekana Dozaq hi hai, aur agar tawba karingay toh unki tawba Qubool na hogi.
24. فَاِنۡ یَّصۡبِرُوۡا فَالنَّارُ مَثۡوًی لَّہُمۡ ۚ وَ اِنۡ یَّسۡتَعۡتِبُوۡا فَمَا ہُمۡ مِّنَ الۡمُعۡتَبِیۡنَ ﴿۲۴﴾
24. So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [ Allah ], they will not be of those who are allowed to appease.
ALLAH KI AAYAATH KA INKAAR KARNE WALOU KA THIKANA DOZAQ HAI :
28. Yehi Allah kay Dushmanou ki saza hai, yani Dozaq, unkay liye usi me humesha ka Ghar hai, ye uski saza hai kay humari Aayaath ka inkaar kiya kartay the.
28. ذٰلِکَ جَزَآءُ اَعۡدَآءِ اللّٰہِ النَّارُ ۚ لَہُمۡ فِیۡہَا دَارُ الۡخُلۡدِ ؕ جَزَآءًۢ بِمَا کَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا یَجۡحَدُوۡنَ ﴿۲۸﴾
28. That is the recompense of the enemies of Allah - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.
................................................................
29. Aur kafir kahingay kay Ae humaray parwardigar Jinou aur Insaanou me se jin logou ne humko Gumraah kiya tha unko humay dikha dien kay hum unko apnay Paou se rond dalay takay wo khub zalil ho.
29. وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَیۡنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الۡجِنِّ وَ الۡاِنۡسِ نَجۡعَلۡہُمَا تَحۡتَ اَقۡدَامِنَا لِیَکُوۡنَا مِنَ الۡاَسۡفَلِیۡنَ ﴿۲۹﴾
29. And those who disbelieved will [then] say, "Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men [so] we may put them under our feet that they will be among the lowest."
BILASHUBA JO LOG ALLAH PER IMAAN LAYE TO FARISHTAY UNHE JANNATH KI KHUSH KHABRI DENGAY :
30. Bilashuba jin logou ne ye kaha kay humara Rab Allah hai phir unho ne isper isteqamath iqhtiyar ki, toh unper farishtay utringay (aur kahingay) kay na to tum koi khouf karo aur na Ghum naak ho, aur Baheshath ki khush khabri hasil karo, jiska wada tumse kiya jata tha.
اِنَّ الَّذِیۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰہُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا تَتَنَزَّلُ عَلَیۡہِمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ اَلَّا تَخَافُوۡا وَ لَا تَحۡزَنُوۡا وَ اَبۡشِرُوۡا بِالۡجَنَّۃِ الَّتِیۡ کُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ ﴿۳۰﴾
30.Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah " and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
...............................................................................................
31. Hum tumharay Duniya ki Zindagi me bhi Rafeeq the aur Akhirath me bhi tumhare Rafeeq hai, aur jis cheez ki tum khwahish karogay wo tumko milegi aur jo mangogay wo bhi tumko milega.
نَحۡنُ اَوۡلِیٰٓؤُکُمۡ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَ فِی الۡاٰخِرَۃِ ۚ وَ لَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَشۡتَہِیۡۤ اَنۡفُسُکُمۡ وَ لَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَدَّعُوۡنَ ﴿ؕ۳۱﴾
31. We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]
................................................................................................
32. Ye battour Mehmani kay hai Gafour ur Raheem ki tarf se.
نُزُلًا مِّنۡ غَفُوۡرٍ رَّحِیۡمٍ ﴿٪۳۲﴾
32. As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
...........................................................................................
33. Aur issey ziyada baath ka Acha aur kaun hosakhta hai, jo Allah ki tarf bulae aur Naik Amal kare aur kahien kay mai Musalmaan hoon.
وَ مَنۡ اَحۡسَنُ قَوۡلًا مِّمَّنۡ دَعَاۤ اِلَی اللّٰہِ وَ عَمِلَ صَالِحًا وَّ قَالَ اِنَّنِیۡ مِنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿۳۳﴾
33. And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."
ACHAY AQLAQ UNHI KO HASIL HOTE HAI JO BADHAY NASEEB WALAY HAI :
34. Aur Naiki aur badi donou baraber nahi hai, Ap achay bartaou se taldiya kare, phir yakayak apme aur jis Shaqhs me dushmaani thi wo aisa hojaega jaise Dili Dost hota hai.
34. وَ لَا تَسۡتَوِی الۡحَسَنَۃُ وَ لَا السَّیِّئَۃُ ؕ اِدۡفَعۡ بِالَّتِیۡ ہِیَ اَحۡسَنُ فَاِذَا الَّذِیۡ بَیۡنَکَ وَ بَیۡنَہٗ عَدَاوَۃٌ کَاَنَّہٗ وَلِیٌّ حَمِیۡمٌ ﴿۳۴﴾
34. And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.
................................................................
35. Ye baath unhi logou ko hasil hoti hai jo bardasht karnay walay hai, aur unhi ko naseeb hoti hai jo badhay Naseeb walay hai.
35. وَ مَا یُلَقّٰہَاۤ اِلَّا الَّذِیۡنَ صَبَرُوۡا ۚ وَ مَا یُلَقّٰہَاۤ اِلَّا ذُوۡحَظٍّ عَظِیۡمٍ ﴿۳۵﴾
35. But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].
SHAITAAN KI TARF SE WASWASAY PAIDA HO TOH ALLAH KI PANHA MANGA KARO :
36. Aur agar Apko Shaitaan ki tarf se koi waswasay paida ho toh Allah ki panha manga kare, Bilashuba wo khub sunnay wala khoob jannay wala hai.
36. وَ اِمَّا یَنۡزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیۡطٰنِ نَزۡغٌ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰہِ ؕ اِنَّہٗ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡعَلِیۡمُ ﴿۳۶﴾
36. And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah . Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
QURAN - E - PAAK IMAAN WALOU KAY LIYE RASTA DIKHANAY AUR SHIFA DENAY WALA HAI :
44. Ye Quran - e - Paak imaan walou kay liye Rasta dikhanay wala, aur Shifa denay wala hai, aur jo log Imaan nahi latay unkay kanou me dat hai aur unkay haq me ye Quran - e - Majeed na binaee hai, ye log bohath dur jaga se pukaray jatay hai.
44. وَ لَوۡ جَعَلۡنٰہُ قُرۡاٰنًا اَعۡجَمِیًّا لَّقَالُوۡا لَوۡ لَا فُصِّلَتۡ اٰیٰتُہٗ ؕ ءَؔاَعۡجَمِیٌّ وَّ عَرَبِیٌّ ؕ قُلۡ ہُوَ لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ہُدًی وَّ شِفَآءٌ ؕ وَ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ فِیۡۤ اٰذَانِہِمۡ وَقۡرٌ وَّ ہُوَ عَلَیۡہِمۡ عَمًی ؕ اُولٰٓئِکَ یُنَادَوۡنَ مِنۡ مَّکَانٍۭ بَعِیۡدٍ ﴿٪۴۴﴾
44. And if We had made it a non-Arabic Qur'an, they would have said, "Why are its verses not explained in detail [in our language]? Is it a foreign [recitation] and an Arab [messenger]?" Say, "It is, for those who believe, a guidance and cure." And those who do not believe - in their ears is deafness, and it is upon them blindness. Those are being called from a distant place.
JO ALLAH TA'ALA KI AAYAATH ME KAJRAWI KARTAY HAI WO ALLAH SE POSHIDA NAHI HAI :
40. Beshak jo log humaari Aayaath me kajrawi kartay hai wo humse poshida nahi hai, toh kya jo shaqhs Dozaq me dala jaega wo bahetar hai ya wo jo Qayamath kay Din Aman wo Aamaan se ae, to karo jo tum kartey ho, wo ussey dekh raha hai.
40. اِنَّ الَّذِیۡنَ یُلۡحِدُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِنَا لَا یَخۡفَوۡنَ عَلَیۡنَا ؕ اَفَمَنۡ یُّلۡقٰی فِی النَّارِ خَیۡرٌ اَمۡ مَّنۡ یَّاۡتِیۡۤ اٰمِنًا یَّوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اِعۡمَلُوۡا مَا شِئۡتُمۡ ۙ اِنَّہٗ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرٌ ﴿۴۰﴾
40. Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us. So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection? Do whatever you will; indeed, He is Seeing of what you do.
................................................................
41. Jin logou ne is Quran - e - Paak ko na mana jabh wo unkay paas aya, aur ye badhi zabardast kitab hai.
41. اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِالذِّکۡرِ لَمَّا جَآءَہُمۡ ۚ وَ اِنَّہٗ لَکِتٰبٌ عَزِیۡزٌ ﴿ۙ۴۱﴾
41. Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them... And indeed, it is a mighty Book.
JO NAIK AMAL KARTA HAI WO APNAY HI FAIDAY KAY LIYE :
46. Jo Naik Amal karta hai wo apnay hi faiday kay liye aur jo bura Amal karta hai toh uska wabal usi per padhega, aur Apka Rab bandou per zulm karnay wala nahi.
46. مَنۡ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفۡسِہٖ وَ مَنۡ اَسَآءَ فَعَلَیۡہَا ؕ وَ مَا رَبُّکَ بِظَلَّامٍ لِّـلْعَبِيْدِ
46. Whoever does righteousness - it is for his [own] soul; and whoever does evil [does so] against it. And your Lord is not ever unjust to [His] servants.
JAB INSAAN KO TAKLIF HOTI HAI TO ALLAH SE KHOOB DUA MANGTA HAI AUR JAB RAHATH MILTI HAI TOH MU PHERLETA HAI :
49. Insaan naiki ki Dua mangta toh thakta nahi aur agar usko koi musibath ajaey toh ye haara sa aur Na umeed hota hai.
49. لَا یَسۡـَٔمُ الۡاِنۡسَانُ مِنۡ دُعَآءِ الۡخَیۡرِ ۫ وَ اِنۡ مَّسَّہُ الشَّرُّ فَیَـُٔوۡسٌ قَنُوۡطٌ ﴿۴۹﴾
49. Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.
.................................................................
51. Aur jabh hum insaan per karam kartay hai toh wo Mu pherleta hai, aur pahelo badal deta hai, aur jabh usko taklif pohanchti hai toh khoob lambi choudi duae mangta hai.
51. وَ اِذَاۤ اَنۡعَمۡنَا عَلَی الۡاِنۡسَانِ اَعۡرَضَ وَ نَاٰ بِجَانِبِہٖ ۚ وَ اِذَا مَسَّہُ الشَّرُّ فَذُوۡ دُعَآءٍ عَرِیۡضٍ ﴿۵۱﴾
51. And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.
ISSEY ZYADA KAUN GUMRAAH HOGA JO IS BAAT SE INKAAR KARE KE QURAN ALLAH TA'ALA KI TARF SE NAZIL HUWI HAI :
52. Ap farmadijiye kay tum batlou toh Agar ye Quran Allah ki tarf se ho phir tum issey inkaar karo toh issey ziyada kaun Gumraah hoga jo dur daraaz ki Muqhalifath me padha ho.
52. قُلۡ اَرَءَیۡتُمۡ اِنۡ کَانَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ ثُمَّ کَفَرۡتُمۡ بِہٖ مَنۡ اَضَلُّ مِمَّنۡ ہُوَ فِیۡ شِقَاقٍۭ بَعِیۡدٍ ﴿۵۲﴾
52. Say, "Have you considered: if the Qur'an is from Allah and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension?"
.................................................................
54. Khabardar! Ye Apnay Rab kay samne hazir honay me shak kartay hai, Khabardar kay wo har cheez per Ahatta kiye huway hai.
54. اَلَاۤ اِنَّہُمۡ فِیۡ مِرۡیَۃٍ مِّنۡ لِّقَآءِ رَبِّہِمۡ ؕ اَلَاۤ اِنَّہٗ بِکُلِّ شَیۡءٍ مُّحِیۡطٌ ﴿٪۵۴﴾
54. Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.
************************************************************************************************************************************************
02. Is kitaab ka nazil karna Raheman wo Raheem ki tarf se hai.
تَنۡزِیۡلٌ مِّنَ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۚ﴿۲﴾
02. [This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -
..........................................................................................
03. Ye ek kitab hai jiski Aayaatein khol khol kar bayan ki gae hai, yahi Quran - e - Paak Arabi zuban ka hai unlogou kay liye samajh rakhtay ho.
کِتٰبٌ فُصِّلَتۡ اٰیٰتُہٗ قُرۡاٰنًا عَرَبِیًّا لِّقَوۡمٍ یَّعۡلَمُوۡنَ ۙ﴿۳﴾
03. A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know,
...........................................................................................
04. Khush khabri denay wali aur daranay wali toh Aksar logou ne Aaraaz kiya, phir wo suntay hi nahi.
بَشِیۡرًا وَّ نَذِیۡرًا ۚ فَاَعۡرَضَ اَکۡثَرُہُمۡ فَہُمۡ لَا یَسۡمَعُوۡنَ ﴿۴﴾
04. As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
ALLAH TA'ALA HI KI TARF MUTAWAJJOU RAHO AUR USI SE BAQHSHISH CHAHO :
06. Ap farmadijiye! Me bhi tumhari tarha Admi hoon, mujh per Wahi Nazil hoti hai kay tumhara Mabood toh ek hi Mabood hai, toh tum sidhay usi ki tarf Mutawajjou raho, aur usi se baqhshish chaho, aur Mushrikou kay liye badhi kharabi hai.
قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثۡلُکُمۡ یُوۡحٰۤی اِلَیَّ اَنَّمَاۤ اِلٰـہُکُمۡ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ فَاسۡتَقِیۡمُوۡۤا اِلَیۡہِ وَ اسۡتَغۡفِرُوۡہُ ؕ وَ وَیۡلٌ لِّلۡمُشۡرِکِیۡنَ ۙ﴿۶﴾
06.Say, O [Muhammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allah -
..........................................................
07. Jo Zakaath ada nahi kartay aur Akhirath ka inkaar karte hai.
الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَ ہُمۡ بِالۡاٰخِرَۃِ ہُمۡ کٰفِرُوۡنَ ﴿۷﴾
07. Those who do not give zakah, and in the Hereafter they are disbelievers.
........................................................
08. Bilashuba jo log imaan laey, aur naik amal kiye unkay liye na khatam honay wala badla hai.
اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ٪﴿۸﴾
08. Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
ALLAH TA'ALA NE ZAMEEN KO DO DIN MEIN PAIDA KIYA :
09. Ap farmadijiye, kya tum is zaath se inkaar kartay ho kay jisney Zameen ko Do Din mein paida kiya, aur tum uskay sharik thairatay ho, yehi saray jahan ka parwardigar hai.
قُلۡ اَئِنَّکُمۡ لَتَکۡفُرُوۡنَ بِالَّذِیۡ خَلَقَ الۡاَرۡضَ فِیۡ یَوۡمَیۡنِ وَ تَجۡعَلُوۡنَ لَہٗۤ اَنۡدَادًا ؕ ذٰلِکَ رَبُّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۚ﴿۹﴾
09. Say, "Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds."
QAYAMATH KE DIN INSAAN KE KAAN, ANKHEIN, AUR CHAMDIEN UNKAY KHILAF GAWAHI DINGAY :
20. Yahan takh kay jabh wo dozaq kay paas pohanch jaengay toh unkay kaan, Ankhein, aur Chamdien, unkay khilaf unkay Aamaal ki shahadath dingay.
20. حَتّٰۤی اِذَا مَا جَآءُوۡہَا شَہِدَ عَلَیۡہِمۡ سَمۡعُہُمۡ وَ اَبۡصَارُہُمۡ وَ جُلُوۡدُہُمۡ بِمَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۰﴾
20. Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
...................................................................
21. Wo apnay Chamdou (Skin) se kahengay kay tumne humaray khilaf Gawaahi kyun di, wo kahingay jis Allah ne subko bolna sikhaya usi ne humko bolna sikhadiya, aur usi ne tumko pehli bar paida kiya tha, aur usi ki tarf wapis loutna hai.
21. وَ قَالُوۡا لِجُلُوۡدِہِمۡ لِمَ شَہِدۡتُّمۡ عَلَیۡنَا ؕ قَالُوۡۤا اَنۡطَقَنَا اللّٰہُ الَّذِیۡۤ اَنۡطَقَ کُلَّ شَیۡءٍ وَّ ہُوَ خَلَقَکُمۡ اَوَّلَ مَرَّۃٍ وَّ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۲۱﴾
21. And they will say to their skins, "Why have you testified against us?" They will say, "We were made to speak by Allah , who has made everything speak; and He created you the first time, and to Him you are returned.
QAYAMATH KE DIN INSAAN KE KAAN, ANKHEIN, AUR CHAMDIEN UNKAY KHILAF GAWAHI DINGAY :
22. Aur tum to is baath se parda nahi karsakhtay the kay tumhare kaan, tumhari Ankhein, aur tumhare chamdien sub tumhare khilaf Gawahi dingay, lekin tum ye Guman kartay the kay Allah tumharay bohath se Aamalou ko nahi jantay.
22. وَ مَا کُنۡتُمۡ تَسۡتَتِرُوۡنَ اَنۡ یَّشۡہَدَ عَلَیۡکُمۡ سَمۡعُکُمۡ وَ لَاۤ اَبۡصَارُکُمۡ وَ لَا جُلُوۡدُکُمۡ وَ لٰکِنۡ ظَنَنۡتُمۡ اَنَّ اللّٰہَ لَا یَعۡلَمُ کَثِیۡرًا مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۲﴾
22. And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do.
.................................................................
23. Aur tumhare is Gumaan ne jo tum apnay Rab kay baray me kiya karte the, tumko halak kardiya, toh tum khasaray me padhgae.
23. وَ ذٰلِکُمۡ ظَنُّکُمُ الَّذِیۡ ظَنَنۡتُمۡ بِرَبِّکُمۡ اَرۡدٰىکُمۡ فَاَصۡبَحۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِیۡنَ ﴿۲۳﴾
23. And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers."
...............................................................
24. To agar ye log saber karingay toh unka thekana Dozaq hi hai, aur agar tawba karingay toh unki tawba Qubool na hogi.
24. فَاِنۡ یَّصۡبِرُوۡا فَالنَّارُ مَثۡوًی لَّہُمۡ ۚ وَ اِنۡ یَّسۡتَعۡتِبُوۡا فَمَا ہُمۡ مِّنَ الۡمُعۡتَبِیۡنَ ﴿۲۴﴾
24. So [even] if they are patient, the Fire is a residence for them; and if they ask to appease [ Allah ], they will not be of those who are allowed to appease.
ALLAH KI AAYAATH KA INKAAR KARNE WALOU KA THIKANA DOZAQ HAI :
28. Yehi Allah kay Dushmanou ki saza hai, yani Dozaq, unkay liye usi me humesha ka Ghar hai, ye uski saza hai kay humari Aayaath ka inkaar kiya kartay the.
28. ذٰلِکَ جَزَآءُ اَعۡدَآءِ اللّٰہِ النَّارُ ۚ لَہُمۡ فِیۡہَا دَارُ الۡخُلۡدِ ؕ جَزَآءًۢ بِمَا کَانُوۡا بِاٰیٰتِنَا یَجۡحَدُوۡنَ ﴿۲۸﴾
28. That is the recompense of the enemies of Allah - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.
................................................................
29. Aur kafir kahingay kay Ae humaray parwardigar Jinou aur Insaanou me se jin logou ne humko Gumraah kiya tha unko humay dikha dien kay hum unko apnay Paou se rond dalay takay wo khub zalil ho.
29. وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَیۡنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الۡجِنِّ وَ الۡاِنۡسِ نَجۡعَلۡہُمَا تَحۡتَ اَقۡدَامِنَا لِیَکُوۡنَا مِنَ الۡاَسۡفَلِیۡنَ ﴿۲۹﴾
29. And those who disbelieved will [then] say, "Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men [so] we may put them under our feet that they will be among the lowest."
BILASHUBA JO LOG ALLAH PER IMAAN LAYE TO FARISHTAY UNHE JANNATH KI KHUSH KHABRI DENGAY :
30. Bilashuba jin logou ne ye kaha kay humara Rab Allah hai phir unho ne isper isteqamath iqhtiyar ki, toh unper farishtay utringay (aur kahingay) kay na to tum koi khouf karo aur na Ghum naak ho, aur Baheshath ki khush khabri hasil karo, jiska wada tumse kiya jata tha.
اِنَّ الَّذِیۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰہُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا تَتَنَزَّلُ عَلَیۡہِمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ اَلَّا تَخَافُوۡا وَ لَا تَحۡزَنُوۡا وَ اَبۡشِرُوۡا بِالۡجَنَّۃِ الَّتِیۡ کُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ ﴿۳۰﴾
30.Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah " and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
...............................................................................................
31. Hum tumharay Duniya ki Zindagi me bhi Rafeeq the aur Akhirath me bhi tumhare Rafeeq hai, aur jis cheez ki tum khwahish karogay wo tumko milegi aur jo mangogay wo bhi tumko milega.
نَحۡنُ اَوۡلِیٰٓؤُکُمۡ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَ فِی الۡاٰخِرَۃِ ۚ وَ لَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَشۡتَہِیۡۤ اَنۡفُسُکُمۡ وَ لَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَدَّعُوۡنَ ﴿ؕ۳۱﴾
31. We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]
................................................................................................
32. Ye battour Mehmani kay hai Gafour ur Raheem ki tarf se.
نُزُلًا مِّنۡ غَفُوۡرٍ رَّحِیۡمٍ ﴿٪۳۲﴾
32. As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
...........................................................................................
33. Aur issey ziyada baath ka Acha aur kaun hosakhta hai, jo Allah ki tarf bulae aur Naik Amal kare aur kahien kay mai Musalmaan hoon.
وَ مَنۡ اَحۡسَنُ قَوۡلًا مِّمَّنۡ دَعَاۤ اِلَی اللّٰہِ وَ عَمِلَ صَالِحًا وَّ قَالَ اِنَّنِیۡ مِنَ الۡمُسۡلِمِیۡنَ ﴿۳۳﴾
33. And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."
ACHAY AQLAQ UNHI KO HASIL HOTE HAI JO BADHAY NASEEB WALAY HAI :
34. Aur Naiki aur badi donou baraber nahi hai, Ap achay bartaou se taldiya kare, phir yakayak apme aur jis Shaqhs me dushmaani thi wo aisa hojaega jaise Dili Dost hota hai.
34. وَ لَا تَسۡتَوِی الۡحَسَنَۃُ وَ لَا السَّیِّئَۃُ ؕ اِدۡفَعۡ بِالَّتِیۡ ہِیَ اَحۡسَنُ فَاِذَا الَّذِیۡ بَیۡنَکَ وَ بَیۡنَہٗ عَدَاوَۃٌ کَاَنَّہٗ وَلِیٌّ حَمِیۡمٌ ﴿۳۴﴾
34. And not equal are the good deed and the bad. Repel [evil] by that [deed] which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity [will become] as though he was a devoted friend.
................................................................
35. Ye baath unhi logou ko hasil hoti hai jo bardasht karnay walay hai, aur unhi ko naseeb hoti hai jo badhay Naseeb walay hai.
35. وَ مَا یُلَقّٰہَاۤ اِلَّا الَّذِیۡنَ صَبَرُوۡا ۚ وَ مَا یُلَقّٰہَاۤ اِلَّا ذُوۡحَظٍّ عَظِیۡمٍ ﴿۳۵﴾
35. But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].
SHAITAAN KI TARF SE WASWASAY PAIDA HO TOH ALLAH KI PANHA MANGA KARO :
36. Aur agar Apko Shaitaan ki tarf se koi waswasay paida ho toh Allah ki panha manga kare, Bilashuba wo khub sunnay wala khoob jannay wala hai.
36. وَ اِمَّا یَنۡزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیۡطٰنِ نَزۡغٌ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰہِ ؕ اِنَّہٗ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡعَلِیۡمُ ﴿۳۶﴾
36. And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah . Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
QURAN - E - PAAK IMAAN WALOU KAY LIYE RASTA DIKHANAY AUR SHIFA DENAY WALA HAI :
44. Ye Quran - e - Paak imaan walou kay liye Rasta dikhanay wala, aur Shifa denay wala hai, aur jo log Imaan nahi latay unkay kanou me dat hai aur unkay haq me ye Quran - e - Majeed na binaee hai, ye log bohath dur jaga se pukaray jatay hai.
44. وَ لَوۡ جَعَلۡنٰہُ قُرۡاٰنًا اَعۡجَمِیًّا لَّقَالُوۡا لَوۡ لَا فُصِّلَتۡ اٰیٰتُہٗ ؕ ءَؔاَعۡجَمِیٌّ وَّ عَرَبِیٌّ ؕ قُلۡ ہُوَ لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ہُدًی وَّ شِفَآءٌ ؕ وَ الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ فِیۡۤ اٰذَانِہِمۡ وَقۡرٌ وَّ ہُوَ عَلَیۡہِمۡ عَمًی ؕ اُولٰٓئِکَ یُنَادَوۡنَ مِنۡ مَّکَانٍۭ بَعِیۡدٍ ﴿٪۴۴﴾
44. And if We had made it a non-Arabic Qur'an, they would have said, "Why are its verses not explained in detail [in our language]? Is it a foreign [recitation] and an Arab [messenger]?" Say, "It is, for those who believe, a guidance and cure." And those who do not believe - in their ears is deafness, and it is upon them blindness. Those are being called from a distant place.
JO ALLAH TA'ALA KI AAYAATH ME KAJRAWI KARTAY HAI WO ALLAH SE POSHIDA NAHI HAI :
40. Beshak jo log humaari Aayaath me kajrawi kartay hai wo humse poshida nahi hai, toh kya jo shaqhs Dozaq me dala jaega wo bahetar hai ya wo jo Qayamath kay Din Aman wo Aamaan se ae, to karo jo tum kartey ho, wo ussey dekh raha hai.
40. اِنَّ الَّذِیۡنَ یُلۡحِدُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِنَا لَا یَخۡفَوۡنَ عَلَیۡنَا ؕ اَفَمَنۡ یُّلۡقٰی فِی النَّارِ خَیۡرٌ اَمۡ مَّنۡ یَّاۡتِیۡۤ اٰمِنًا یَّوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اِعۡمَلُوۡا مَا شِئۡتُمۡ ۙ اِنَّہٗ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرٌ ﴿۴۰﴾
40. Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us. So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection? Do whatever you will; indeed, He is Seeing of what you do.
................................................................
41. Jin logou ne is Quran - e - Paak ko na mana jabh wo unkay paas aya, aur ye badhi zabardast kitab hai.
41. اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِالذِّکۡرِ لَمَّا جَآءَہُمۡ ۚ وَ اِنَّہٗ لَکِتٰبٌ عَزِیۡزٌ ﴿ۙ۴۱﴾
41. Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them... And indeed, it is a mighty Book.
JO NAIK AMAL KARTA HAI WO APNAY HI FAIDAY KAY LIYE :
46. Jo Naik Amal karta hai wo apnay hi faiday kay liye aur jo bura Amal karta hai toh uska wabal usi per padhega, aur Apka Rab bandou per zulm karnay wala nahi.
46. مَنۡ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفۡسِہٖ وَ مَنۡ اَسَآءَ فَعَلَیۡہَا ؕ وَ مَا رَبُّکَ بِظَلَّامٍ لِّـلْعَبِيْدِ
46. Whoever does righteousness - it is for his [own] soul; and whoever does evil [does so] against it. And your Lord is not ever unjust to [His] servants.
JAB INSAAN KO TAKLIF HOTI HAI TO ALLAH SE KHOOB DUA MANGTA HAI AUR JAB RAHATH MILTI HAI TOH MU PHERLETA HAI :
49. Insaan naiki ki Dua mangta toh thakta nahi aur agar usko koi musibath ajaey toh ye haara sa aur Na umeed hota hai.
49. لَا یَسۡـَٔمُ الۡاِنۡسَانُ مِنۡ دُعَآءِ الۡخَیۡرِ ۫ وَ اِنۡ مَّسَّہُ الشَّرُّ فَیَـُٔوۡسٌ قَنُوۡطٌ ﴿۴۹﴾
49. Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.
.................................................................
51. Aur jabh hum insaan per karam kartay hai toh wo Mu pherleta hai, aur pahelo badal deta hai, aur jabh usko taklif pohanchti hai toh khoob lambi choudi duae mangta hai.
51. وَ اِذَاۤ اَنۡعَمۡنَا عَلَی الۡاِنۡسَانِ اَعۡرَضَ وَ نَاٰ بِجَانِبِہٖ ۚ وَ اِذَا مَسَّہُ الشَّرُّ فَذُوۡ دُعَآءٍ عَرِیۡضٍ ﴿۵۱﴾
51. And when We bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.
ISSEY ZYADA KAUN GUMRAAH HOGA JO IS BAAT SE INKAAR KARE KE QURAN ALLAH TA'ALA KI TARF SE NAZIL HUWI HAI :
52. Ap farmadijiye kay tum batlou toh Agar ye Quran Allah ki tarf se ho phir tum issey inkaar karo toh issey ziyada kaun Gumraah hoga jo dur daraaz ki Muqhalifath me padha ho.
52. قُلۡ اَرَءَیۡتُمۡ اِنۡ کَانَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ ثُمَّ کَفَرۡتُمۡ بِہٖ مَنۡ اَضَلُّ مِمَّنۡ ہُوَ فِیۡ شِقَاقٍۭ بَعِیۡدٍ ﴿۵۲﴾
52. Say, "Have you considered: if the Qur'an is from Allah and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension?"
.................................................................
54. Khabardar! Ye Apnay Rab kay samne hazir honay me shak kartay hai, Khabardar kay wo har cheez per Ahatta kiye huway hai.
54. اَلَاۤ اِنَّہُمۡ فِیۡ مِرۡیَۃٍ مِّنۡ لِّقَآءِ رَبِّہِمۡ ؕ اَلَاۤ اِنَّہٗ بِکُلِّ شَیۡءٍ مُّحِیۡطٌ ﴿٪۵۴﴾
54. Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.
************************************************************************************************************************************************
No comments:
Post a Comment