ALLAH TA'ALA JANTAY HAI UNKO JO ALLAH KE SIVA DUSROU KO KARSAAZ BANATEY HAI :
06. Aur jin logou ne Allah kay siva dusrou ko karsaaz banaya hai, Allah unko dekh bhal raha hai, aur Ap unper wakeel nahi hai.
06. وَ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ اللّٰہُ حَفِیۡظٌ عَلَیۡہِمۡ ۫ ۖ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ ﴿۶﴾
06. And those who take as allies other than Him - Allah is [yet] Guardian over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager.
ALLAH TA'ALA JISKO CHAHATA HAI APNI RAHEMATH ME DAQIL KARTA HAI :
08. Aur agar Allah chahata toh un sub ko ek hi Jamath bana deta, lekin wo jisko chahata hai apni rahemath me daqil karta hai aur zalimou ka koi Hami madadgar na hoga.
وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَجَعَلَہُمۡ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً وَّ لٰکِنۡ یُّدۡخِلُ مَنۡ یَّشَآءُ فِیۡ رَحۡمَتِہٖ ؕ وَ الظّٰلِمُوۡنَ مَا لَہُمۡ مِّنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ ﴿۸﴾
08. And if Allah willed, He could have made them [of] one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.
.......................................................................................
09. Kya un logou ne Allah kay siva dusrou ko apna karsaaz banaliya hai, so Allah hi karsaaz hai, aur wohi murdou ko zinda karega, aur wohi har cheez per Qudrath rakhta hai.
اَمِ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ ۚ فَاللّٰہُ ہُوَ الۡوَلِیُّ وَ ہُوَ یُحۡیِ الۡمَوۡتٰی ۫ وَ ہُوَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ٪﴿۹﴾
09. Or have they taken protectors [or allies] besides him? But Allah - He is the Protector, and He gives life to the dead, and He is over all things competent.
ALLAH TA'ALA JISKAY LIYE CHAHATA HAI ROZI FARAGH KARDETA HAI AUR KUM KARTA HAI :
12. Usi kay haath me hai saray Asmaanou aur Zameen ki kunjiya, jiskay liye chahata hai rozi faragh kardeta hai aur kum karta hai, Bilashuba wo har cheez ka pora ilm rakhta hai.
لَہٗ مَقَالِیۡدُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۚ یَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَقۡدِرُ ؕ اِنَّہٗ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ ﴿۱۲﴾
12. To Him belong the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is, of all things, Knowing.
DEEN MUQARAR KARDIYA GAYA HAI USME FIRQE BANDI NA KARA KARO:
13. Allah Ta'ala ne tumhare liye wohi deen muqarar kar diya hai jiss kay qayam karne ka issne Nooh (A.S) ko hukum diya tha aur jo ba-zariya wahee hum ne teri taraf bhej di hai aur jiss ka takeedi hukum humne Ibrahim (A.S) aur Musa (A.S) aur Esa (A.S) ko diya tha kay iss Deen ko khayam rakhna aur isme firqay bandi na karna, aur jis baath ki tarf Ap Mushrikou ko bulatay hai wo unko dushwar maloom hoti hai, Allah jissey chahata hai apni tarf khench leta hai aur jo shaqhs rujo karay usko apni tarf hidayath deta hai.
شَرَعَ لَکُمۡ مِّنَ الدِّیۡنِ مَا وَصّٰی بِہٖ نُوۡحًا وَّ الَّذِیۡۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ وَ مَا وَصَّیۡنَا بِہٖۤ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ مُوۡسٰی وَ عِیۡسٰۤی اَنۡ اَقِیۡمُوا الدِّیۡنَ وَ لَا تَتَفَرَّقُوۡا فِیۡہِ ؕ کَبُرَ عَلَی الۡمُشۡرِکِیۡنَ مَا تَدۡعُوۡہُمۡ اِلَیۡہِ ؕ اَللّٰہُ یَجۡتَبِیۡۤ اِلَیۡہِ مَنۡ یَّشَآءُ وَ یَہۡدِیۡۤ اِلَیۡہِ مَنۡ یُّنِیۡبُ ﴿۱۳﴾
13. He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
ZID MEIN HAQ KO NA MANNAY JO UNKAY LIYE SAZA HAI ALLAH KAY PAAS:
14. Aur logou ne bahaim iqhtilaf kiya badh uskay kay unkay paas ilm achuka Mahez apus ki zid ki wajhese aur apkay Rab ki tarf se ek maeen muddath takh ek baath na taey hoti toh unka faisla hochuka hota aur jo log unkay badh kitab kay warees huway wo uski tarf se aise shak me padhay hai kay jisne unko shak me dal rakha hai.
وَ مَا تَفَرَّقُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَہُمُ الۡعِلۡمُ بَغۡیًۢا بَیۡنَہُمۡ ؕ وَ لَوۡ لَا کَلِمَۃٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّکَ اِلٰۤی اَجَلٍ مُّسَمًّی لَّقُضِیَ بَیۡنَہُمۡ ؕ وَ اِنَّ الَّذِیۡنَ اُوۡرِثُوا الۡکِتٰبَ مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ لَفِیۡ شَکٍّ مِّنۡہُ مُرِیۡبٍ ﴿۱۴﴾
14.And they did not become divided until after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And if not for a word that preceded from your Lord [postponing the penalty] until a specified time, it would have been concluded between them. And indeed, those who were granted inheritance of the Scripture after them are, concerning it, in disquieting doubt.
JO LOG ALLAH KE BARAY ME JHAGDA KARTAY HAIN UNKAY LIYE SAQTH AZAB HAI :
16. Aur jo log Allah kay baray me jhagda kartay uskay badh usko manliya gaya, unki dalil unkay Rab kay nazdik batil hai, aur unper Gazab hai, aur unkay liye saqth Azab hai.
16. وَ الَّذِیۡنَ یُحَآجُّوۡنَ فِی اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا اسۡتُجِیۡبَ لَہٗ حُجَّتُہُمۡ دَاحِضَۃٌ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ وَ عَلَیۡہِمۡ غَضَبٌ وَّ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ﴿۱۶﴾
16. And those who argue concerning Allah after He has been responded to - their argument is invalid with their Lord, and upon them is [His] wrath, and for them is a severe punishment.
JO LOG QAYAMATH PER YAQEEN NAHI RAKHTAY WO BADHI DUR KI GUMRAAHI ME HAI :
17. Allah hi hai jisne kitab ko haq kay saath aur insaaf ko nazil kiya, aur apko kya maloom shayed Qayamath khareeb hi hogi.
17. اَللّٰہُ الَّذِیۡۤ اَنۡزَلَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ وَ الۡمِیۡزَانَ ؕ وَ مَا یُدۡرِیۡکَ لَعَلَّ السَّاعَۃَ قَرِیۡبٌ ﴿۱۷﴾
17. It is Allah who has sent down the Book in truth and [also] the balance. And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near.
.................................................................
18. Jo log Qayamath per yaqeen nahi rakhte uskay liye jaldi kartay hai, aur jo Momin hai wo usliye dartay hai aur jantay hai kay Qayamath bar haq hai, yadh rakho jo log Qayamath kay baray me jhagday kartay hai wo badhi dur ki Gumraahi me hai.
18. یَسۡتَعۡجِلُ بِہَا الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِہَا ۚ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مُشۡفِقُوۡنَ مِنۡہَا ۙ وَ یَعۡلَمُوۡنَ اَنَّہَا الۡحَقُّ ؕ اَلَاۤ اِنَّ الَّذِیۡنَ یُمَارُوۡنَ فِی السَّاعَۃِ لَفِیۡ ضَلٰلٍۭ بَعِیۡدٍ ﴿۱۸﴾
18. Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.
JO DUNIYA KI KHETI CHAHATA HAI USKAY LIYE AKHIRATH ME KOI HESSA NAHI HAI :
19. Allah apany bandou per maherban hai jisko chahata hai rizq deta hai, aur wo Qout wala aur badha zabardast hai.
19. اَللّٰہُ لَطِیۡفٌۢ بِعِبَادِہٖ یَرۡزُقُ مَنۡ یَّشَآءُ ۚ وَ ہُوَ الۡقَوِیُّ الۡعَزِیۡزُ ﴿٪۱۹﴾
19. Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.
................................................................
20. Aur jo Akhirath ki kheti chahata hai toh hum uskay liye uski kheti me izafa kardingay aur jo duniya ki kheti chahata hai to hum usko usme se kuch dingay aur uskay liye Akhirath me koi hessa nahi hai.
20. مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ حَرۡثَ الۡاٰخِرَۃِ نَزِدۡ لَہٗ فِیۡ حَرۡثِہٖ ۚ وَ مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ حَرۡثَ الدُّنۡیَا نُؤۡتِہٖ مِنۡہَا وَ مَا لَہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ مِنۡ نَّصِیۡبٍ ﴿۲۰﴾
20. Whoever desires the harvest of the Hereafter - We increase for him in his harvest. And whoever desires the harvest of this world - We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share.
JO IMAAN LAEY AUR NAIK KAAM KARTAY RAHAY WO BAHESHATH KAY BAG'AT ME HUNGAY :
22. Ap dekhingey zalim log apnay Aamaal (kay Azab) se darray hungay, aur wo unper akar rahega, aur jo imaan laey aur naik kaam kartay rahay toh baheshath kay bag'at me hungay, wo jo chahingay unkay Rab kay paas moujud hoga, yehi bada fazal hai.
22. تَرَی الظّٰلِمِیۡنَ مُشۡفِقِیۡنَ مِمَّا کَسَبُوۡا وَ ہُوَ وَاقِعٌۢ بِہِمۡ ؕ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِیۡ رَوۡضٰتِ الۡجَنّٰتِ ۚ لَہُمۡ مَّا یَشَآءُوۡنَ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ ؕ ذٰلِکَ ہُوَ الۡفَضۡلُ الۡکَبِیۡرُ ﴿۲۲﴾
22. You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will [certainly] befall them. And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens [in Paradise] having whatever they will in the presence of their Lord. That is what is the great bounty.
.................................................................
23. Yehi hai jiski basharath Allah apnay bandou ko deta hai jo imaan laey aur naik kaam kartay rahay, Ap farmadien kay mai tumse unka koi sila nahi mangta sivae kharabath ki Mohabbath kay, aur jo koi naiki karega toh hum uskay liye usme aur khubi badha dingay, Bilashuba Allah toh badha baqhshne wala badha Qadardaan hai.
23. ذٰلِکَ الَّذِیۡ یُبَشِّرُ اللّٰہُ عِبَادَہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ؕ قُلۡ لَّاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ اَجۡرًا اِلَّا الۡمَوَدَّۃَ فِی الۡقُرۡبٰی ؕ وَ مَنۡ یَّقۡتَرِفۡ حَسَنَۃً نَّزِدۡ لَہٗ فِیۡہَا حُسۡنًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ شَکُوۡرٌ ﴿۲۳﴾
23. It is that of which Allah gives good tidings to His servants who believe and do righteous deeds. Say, [O Muhammad], "I do not ask you for this message any payment [but] only good will through kinship." And whoever commits a good deed - We will increase for him good therein. Indeed, Allah is Forgiving and Appreciative.
ALLAH TA'ALA APNE BANDOU KI TAWBA AUR DUA QUBOOL KARTA HAI :
25. Aur wohi apnay bandou ki tawba Qubool karta hai, aur wo Gunaahgarou ko maaf karta hai, aur wo khoob janta hai jo tum kartay ho.
وَ ہُوَ الَّذِیۡ یَقۡبَلُ التَّوۡبَۃَ عَنۡ عِبَادِہٖ وَ یَعۡفُوۡا عَنِ السَّیِّاٰتِ وَ یَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿ۙ۲۵﴾
25. And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do.
**************************************************************
26. Aur wo unki Dua Qubool karta hai jo imaan latay hai aur naik amal kartay rahetay hai aur apnay fazal se unko badha deta hai, aur jo kafir hai unkay liye saqth Azab hai.
وَ یَسۡتَجِیۡبُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ یَزِیۡدُہُمۡ مِّنۡ فَضۡلِہٖ ؕ وَ الۡکٰفِرُوۡنَ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ﴿۲۶﴾
26. And He answers [the supplication of] those who have believed and done righteous deeds and increases [for] them from His bounty. But the disbelievers will have a severe punishment.
AGAR ALLAH APNAY SUB BANDOU KAY LIYE ROZI FARAGH KARDETA TOH WO ZAMEEN ME FASAD KARTAY :
27. Aur agar Allah apnay sub bandou kay liye Rozi faragh kardeta toh wo zameen me fasad kartay, lekin wo jis qadar chahata hai ek Andazay se nazil kardeta hai, Bilashuba wo apnay bandou ko jannay wala aur dekhnay wala hai.
27. وَ لَوۡ بَسَطَ اللّٰہُ الرِّزۡقَ لِعِبَادِہٖ لَبَغَوۡا فِی الۡاَرۡضِ وَ لٰکِنۡ یُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا یَشَآءُ ؕ اِنَّہٗ بِعِبَادِہٖ خَبِیۡرٌۢ بَصِیۡرٌ ﴿۲۷﴾
27. And if Allah had extended [excessively] provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth. But He sends [it] down in an amount which He wills. Indeed He is, of His servants, Acquainted and Seeing.
ALLAH HI HAI JO LOGOU KAY MAYUS HOJANAY KE BADH MINA BARSATA HAI :
28. Aur wohi hai jo logou kay mayus hojanay kay badh mina barsata hai, aur apni Rahemath ko phelata hai, aur wohi karsaaz har khism ki tareef ka haq dar hai.
28. وَ ہُوَ الَّذِیۡ یُنَزِّلُ الۡغَیۡثَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُوۡا وَ یَنۡشُرُ رَحۡمَتَہٗ ؕ وَ ہُوَ الۡوَلِیُّ الۡحَمِیۡدُ ﴿۲۸﴾
28. And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy.
INSAAN PER JO MUSIBATH ATI HAI TOH WO USI KAY HAATHOUN SE KIYE HUWAY KAMOU KI WAJAH SE :
30. Aur jo Musibath bhi tum per ati hai toh wo tumhare hi haatou se kiye huway kamou ki wajhese, aur bohath se (Gunaah) toh maaf kardeta hai.
30. وَ مَاۤ اَصَابَکُمۡ مِّنۡ مُّصِیۡبَۃٍ فَبِمَا کَسَبَتۡ اَیۡدِیۡکُمۡ وَ یَعۡفُوۡا عَنۡ کَثِیۡرٍ ﴿ؕ۳۰﴾
30. And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much.
..................................................................
31. Aur tum Zameen me Allah ko Ajiz nahi karsakhtay ho, aur Allah kay siva tumhara koi dost aur madadgar nahi hai.
31. وَ مَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُعۡجِزِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ۚ ۖ وَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ ﴿۳۱﴾
31. And you will not cause failure [to Allah ] upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
JO ALLAH KI AAYAATH ME JHAGDA KARTAY HAI UNKAY LIYE RAIHAIE NAHI :
35. Aur unlogou ko janlien jo humaari Aayaath me jhagday nikaltey hai unkay liye raihaie ki koi jaga nahi hai.
35. وَّ یَعۡلَمَ الَّذِیۡنَ یُجَادِلُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِنَا ؕ مَا لَہُمۡ مِّنۡ مَّحِیۡصٍ ﴿۳۵﴾
35. And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.
JO MAAL WO MATA TUM KO DIYA GAYA HAI WO DUNIYA KI ZINDAGI KE LIYE HAI AUR JO ALLAH KAY PAAS HAI WO ISSE KAHIN BEHTAR HAI :
36. Toh jo Maal wo mata tum ko diya gaya hai, wo Duniya ki zindagi kay faiday kay liye hai, Aur jo Allah kay paas hai wo issey kahin bahetar aur Qhayam rahenay wala hai, wo unlogou kay liye hai jo imaan laey aur apnay Rab per Bharosa rakhtay ho.
36. فَمَاۤ اُوۡتِیۡتُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ فَمَتَاعُ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۚ وَ مَا عِنۡدَ اللّٰہِ خَیۡرٌ وَّ اَبۡقٰی لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَلٰی رَبِّہِمۡ یَتَوَکَّلُوۡنَ ﴿ۚ۳۶﴾
36. So whatever thing you have been given - it is but [for] enjoyment of the worldly life. But what is with Allah is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely
.................................................................
37. Aur jo log badhay Gunaahou aur behayae kay kamou se parhez kartay hai aur jabh unko Gussa ata hai to maaf kardetay hai.
37. وَ الَّذِیۡنَ یَجۡتَنِبُوۡنَ کَبٰٓئِرَ الۡاِثۡمِ وَ الۡفَوَاحِشَ وَ اِذَا مَا غَضِبُوۡا ہُمۡ یَغۡفِرُوۡنَ ﴿ۚ۳۷﴾
37. And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive,
................................................................
38. Aur jo apnay Rab ka farmaan Qubool kartay hai, aur Namaaz ki pabandi kartay hai, aur unka har kaam apus kay mashweray se hota hai aur jo kuch hum ne unko diya hai usme se kharch kartay hai.
38. وَ الَّذِیۡنَ اسۡتَجَابُوۡا لِرَبِّہِمۡ وَ اَقَامُوا الصَّلٰوۃَ ۪ وَ اَمۡرُہُمۡ شُوۡرٰی بَیۡنَہُمۡ ۪ وَ مِمَّا رَزَقۡنٰہُمۡ یُنۡفِقُوۡنَ ﴿ۚ۳۸﴾
38. And those who have responded to their lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend.
BURAI KA BADLA USI TERHA KI BURAI HAI AUR JO DARGUZAR KARDIEN TOH USKA BADLA ALLAH TA'ALA KE ZEMAY HAI :
39. Aur jo Aisay hai kay jabh unper zulm hota hai toh wo barabar ka badla letay hai.
39. وَ الَّذِیۡنَ اِذَاۤ اَصَابَہُمُ الۡبَغۡیُ ہُمۡ یَنۡتَصِرُوۡنَ ﴿۳۹﴾
39. And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
................................................................
40. Aur burai ka badla usi tary ki burai hai, phir jo darguzar kardien aur durasti karlien toh uska badla Allah kay zemay hai, bilashuba Allah zalimou ko pasand nahi karta.
40. وَ جَزٰٓؤُا سَیِّئَۃٍ سَیِّئَۃٌ مِّثۡلُہَا ۚ فَمَنۡ عَفَا وَ اَصۡلَحَ فَاَجۡرُہٗ عَلَی اللّٰہِ ؕ اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿۴۰﴾
40. And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allah . Indeed, He does not like wrongdoers.
................................................................
41. Aur jo barabar ka badla lien lien badh uskay usper zulm ho toh aisay logou per koi Gunaah nahi.
41. وَ لَمَنِ انۡتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِہٖ فَاُولٰٓئِکَ مَا عَلَیۡہِمۡ مِّنۡ سَبِیۡلٍ ﴿ؕ۴۱﴾
41. And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
JO LOGOU PER ZULM KARTAY HAI UNKE LIYE DARD NAAK AZAB HAI :
42. Gunaah toh unper hota hai jo logou per zulm kartay hai aur mulk me na haq fasad phelatay hai, unhi logou kay liye dard naak Azab hai.
42. اِنَّمَا السَّبِیۡلُ عَلَی الَّذِیۡنَ یَظۡلِمُوۡنَ النَّاسَ وَ یَبۡغُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ ؕ اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۴۲﴾
42. The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right. Those will have a painful punishment.
................................................................
43. Aur jo Saber kare aur Maaf kardien, ye Albatta badhay hoslay kay kaamou me se hai.
43. وَ لَمَنۡ صَبَرَ وَ غَفَرَ اِنَّ ذٰلِکَ لَمِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ ﴿٪۴۳﴾
43. And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
ZALIM LOG JAB AZAB DEKHINGEY TOH WAPIS DUNIYA ME JANAY KA RASTA PUCHENGAY :
44. Aur jisko Allah Gumraah kardein toh uskay badh koi iska dost nahi, aur Ap zalimou ko dekhingay jabh wo Azab dekhingey toh kahingay, kya (Duniya me) wapis janay kay liye koi rasta hai.
44. وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ وَّلِیٍّ مِّنۡۢ بَعۡدِہٖ ؕ وَ تَرَی الظّٰلِمِیۡنَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ یَقُوۡلُوۡنَ ہَلۡ اِلٰی مَرَدٍّ مِّنۡ سَبِیۡلٍ ﴿ۚ۴۴﴾
44. And he whom Allah sends astray - for him there is no protector beyond Him. And you will see the wrongdoers, when they see the punishment, saying, "Is there for return [to the former world] any way?"
NUQSAAN UTHANAY WALAY WOLOG HAI JINHU NE QAYAMATH KAY DIN APNE APKO AUR APNE GHARWALOU KO KHASARAY ME DALA :
45. Aur Ap unko dekhingay kay wo Dozaq kay samne laey jaengay, Zilath se ajizi kartay huway chupi huwi nigaah se dekhrahay hungay, aur Mominin kahingay kay nuqsaan uthanay walay wolog hai jinhu ne Qayamath kay Din Apnay Apko aur Apnay Gharwalou ko khasaray me dala, yadh rakho kay Zalim log hi humesha kay Azab me rahingay.
45. وَ تَرٰىہُمۡ یُعۡرَضُوۡنَ عَلَیۡہَا خٰشِعِیۡنَ مِنَ الذُّلِّ یَنۡظُرُوۡنَ مِنۡ طَرۡفٍ خَفِیٍّ ؕ وَ قَالَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ الۡخٰسِرِیۡنَ الَّذِیۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ وَ اَہۡلِیۡہِمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اَلَاۤ اِنَّ الظّٰلِمِیۡنَ فِیۡ عَذَابٍ مُّقِیۡمٍ ﴿۴۵﴾
45. And you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from [behind] a covert glance. And those who had believed will say, "Indeed, the [true] losers are the ones who lost themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment."
JISSEY ALLAH GUMRAAH KARDIEN TOH USKAY LIYE KOI HIDAYATH KA RASTA NAHI :
46. Aur Allah kay siva unkay koi Dost na hungay, jo unki madad kare, aur jissey Allah Gumraah kardein toh uskay liye koi (hidayath ka) rasta nahi.
46. وَ مَا کَانَ لَہُمۡ مِّنۡ اَوۡلِیَآءَ یَنۡصُرُوۡنَہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ سَبِیۡلٍ ﴿ؕ۴۶﴾
46. And there will not be for them any allies to aid them other than Allah . And whoever Allah sends astray - for him there is no way.
.................................................................
47. Toh apnay Rab ka farmaan manlo qabal uskay kay wo din ae jiskay liye Allah ki tarf se hatna na hoga, us roz tumhare liye koi panha na hogi, aur na hi tumhare baray me koi rok tok karega.
47. اِسۡتَجِیۡبُوۡا لِرَبِّکُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ یَّاۡتِیَ یَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَہٗ مِنَ اللّٰہِ ؕ مَا لَکُمۡ مِّنۡ مَّلۡجَاٍ یَّوۡمَئِذٍ وَّ مَا لَکُمۡ مِّنۡ نَّکِیۡرٍ ﴿۴۷﴾
47. Respond to your Lord before a Day comes from Allah of which there is no repelling. No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial.
***********************************************************************************
BILASHUBA INSAAN BADHA NASHUKRA HAI :
48. Phir agar ye mu pherlien toh humnay Apko unka nigheban banakar nahi bheja, Apka kaam sirf paigham pohancha dena hai, aur jabh hum insaan ko apni rahemath ka maza chakhatay hai toh wo usper khush hota hai, aur agar unko unkay Aamaal kay sabab jo pehle apnay haathoun karchukay hai koi taklif pohanchti hai, Bilashuba insaan badha na shukar hai.
48. فَاِنۡ اَعۡرَضُوۡا فَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰکَ عَلَیۡہِمۡ حَفِیۡظًا ؕ اِنۡ عَلَیۡکَ اِلَّا الۡبَلٰغُ ؕ وَ اِنَّاۤ اِذَاۤ اَذَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنَّا رَحۡمَۃً فَرِحَ بِہَا ۚ وَ اِنۡ تُصِبۡہُمۡ سَیِّئَۃٌۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَیۡدِیۡہِمۡ فَاِنَّ الۡاِنۡسَانَ کَفُوۡرٌ ﴿۴۸﴾
48. But if they turn away - then We have not sent you, [O Muhammad], over them as a guardian; upon you is only [the duty of] notification. And indeed, when We let man taste mercy from us, he rejoices in it; but if evil afflicts him for what his hands have put forth, then indeed, man is ungrateful.
ALLAH TA'ALA JISSEY CHAHATA HAI BETIYA YA BETAY YA DONOU ATA KARTA HAI AUR JISSEY CHAHATA HAI BE OULAD RAKHTA HAI :
49. Asmaanou aur Zameen ki badheshath Allah kay liye hai, wo jo chahata hai paida kardeta hai, jissey chahata hai Betiya ata karta hai, aur jissey chahata hai Betay Ata karta hai.
49. لِلّٰہِ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ یَخۡلُقُ مَا یَشَآءُ ؕیَہَبُ لِمَنۡ یَّشَآءُ اِنَاثًا وَّ یَہَبُ لِمَنۡ یَّشَآءُ الذُّکُوۡرَ ﴿ۙ۴۹﴾
49. To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.
................................................................
50. Ya unko Betay aur Betiya donou inayaath farmaata hai aur jissey chahata hai Be oulad rakhta hai, Beshak wo khoob jannay wala badhi Qudrath wala hai.
50. اَوۡ یُزَوِّجُہُمۡ ذُکۡرَانًا وَّ اِنَاثًا ۚ وَ یَجۡعَلُ مَنۡ یَّشَآءُ عَقِیۡمًا ؕ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌ قَدِیۡرٌ ﴿۵۰﴾
50. Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
06. Aur jin logou ne Allah kay siva dusrou ko karsaaz banaya hai, Allah unko dekh bhal raha hai, aur Ap unper wakeel nahi hai.
06. وَ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ اللّٰہُ حَفِیۡظٌ عَلَیۡہِمۡ ۫ ۖ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ ﴿۶﴾
06. And those who take as allies other than Him - Allah is [yet] Guardian over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager.
ALLAH TA'ALA JISKO CHAHATA HAI APNI RAHEMATH ME DAQIL KARTA HAI :
08. Aur agar Allah chahata toh un sub ko ek hi Jamath bana deta, lekin wo jisko chahata hai apni rahemath me daqil karta hai aur zalimou ka koi Hami madadgar na hoga.
وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَجَعَلَہُمۡ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً وَّ لٰکِنۡ یُّدۡخِلُ مَنۡ یَّشَآءُ فِیۡ رَحۡمَتِہٖ ؕ وَ الظّٰلِمُوۡنَ مَا لَہُمۡ مِّنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ ﴿۸﴾
08. And if Allah willed, He could have made them [of] one religion, but He admits whom He wills into His mercy. And the wrongdoers have not any protector or helper.
.......................................................................................
09. Kya un logou ne Allah kay siva dusrou ko apna karsaaz banaliya hai, so Allah hi karsaaz hai, aur wohi murdou ko zinda karega, aur wohi har cheez per Qudrath rakhta hai.
اَمِ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ ۚ فَاللّٰہُ ہُوَ الۡوَلِیُّ وَ ہُوَ یُحۡیِ الۡمَوۡتٰی ۫ وَ ہُوَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ٪﴿۹﴾
09. Or have they taken protectors [or allies] besides him? But Allah - He is the Protector, and He gives life to the dead, and He is over all things competent.
ALLAH TA'ALA JISKAY LIYE CHAHATA HAI ROZI FARAGH KARDETA HAI AUR KUM KARTA HAI :
12. Usi kay haath me hai saray Asmaanou aur Zameen ki kunjiya, jiskay liye chahata hai rozi faragh kardeta hai aur kum karta hai, Bilashuba wo har cheez ka pora ilm rakhta hai.
لَہٗ مَقَالِیۡدُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۚ یَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ یَّشَآءُ وَ یَقۡدِرُ ؕ اِنَّہٗ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ ﴿۱۲﴾
12. To Him belong the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is, of all things, Knowing.
DEEN MUQARAR KARDIYA GAYA HAI USME FIRQE BANDI NA KARA KARO:
13. Allah Ta'ala ne tumhare liye wohi deen muqarar kar diya hai jiss kay qayam karne ka issne Nooh (A.S) ko hukum diya tha aur jo ba-zariya wahee hum ne teri taraf bhej di hai aur jiss ka takeedi hukum humne Ibrahim (A.S) aur Musa (A.S) aur Esa (A.S) ko diya tha kay iss Deen ko khayam rakhna aur isme firqay bandi na karna, aur jis baath ki tarf Ap Mushrikou ko bulatay hai wo unko dushwar maloom hoti hai, Allah jissey chahata hai apni tarf khench leta hai aur jo shaqhs rujo karay usko apni tarf hidayath deta hai.
شَرَعَ لَکُمۡ مِّنَ الدِّیۡنِ مَا وَصّٰی بِہٖ نُوۡحًا وَّ الَّذِیۡۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ وَ مَا وَصَّیۡنَا بِہٖۤ اِبۡرٰہِیۡمَ وَ مُوۡسٰی وَ عِیۡسٰۤی اَنۡ اَقِیۡمُوا الدِّیۡنَ وَ لَا تَتَفَرَّقُوۡا فِیۡہِ ؕ کَبُرَ عَلَی الۡمُشۡرِکِیۡنَ مَا تَدۡعُوۡہُمۡ اِلَیۡہِ ؕ اَللّٰہُ یَجۡتَبِیۡۤ اِلَیۡہِ مَنۡ یَّشَآءُ وَ یَہۡدِیۡۤ اِلَیۡہِ مَنۡ یُّنِیۡبُ ﴿۱۳﴾
13. He has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
ZID MEIN HAQ KO NA MANNAY JO UNKAY LIYE SAZA HAI ALLAH KAY PAAS:
14. Aur logou ne bahaim iqhtilaf kiya badh uskay kay unkay paas ilm achuka Mahez apus ki zid ki wajhese aur apkay Rab ki tarf se ek maeen muddath takh ek baath na taey hoti toh unka faisla hochuka hota aur jo log unkay badh kitab kay warees huway wo uski tarf se aise shak me padhay hai kay jisne unko shak me dal rakha hai.
وَ مَا تَفَرَّقُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَہُمُ الۡعِلۡمُ بَغۡیًۢا بَیۡنَہُمۡ ؕ وَ لَوۡ لَا کَلِمَۃٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّکَ اِلٰۤی اَجَلٍ مُّسَمًّی لَّقُضِیَ بَیۡنَہُمۡ ؕ وَ اِنَّ الَّذِیۡنَ اُوۡرِثُوا الۡکِتٰبَ مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ لَفِیۡ شَکٍّ مِّنۡہُ مُرِیۡبٍ ﴿۱۴﴾
14.And they did not become divided until after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And if not for a word that preceded from your Lord [postponing the penalty] until a specified time, it would have been concluded between them. And indeed, those who were granted inheritance of the Scripture after them are, concerning it, in disquieting doubt.
JO LOG ALLAH KE BARAY ME JHAGDA KARTAY HAIN UNKAY LIYE SAQTH AZAB HAI :
16. Aur jo log Allah kay baray me jhagda kartay uskay badh usko manliya gaya, unki dalil unkay Rab kay nazdik batil hai, aur unper Gazab hai, aur unkay liye saqth Azab hai.
16. وَ الَّذِیۡنَ یُحَآجُّوۡنَ فِی اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا اسۡتُجِیۡبَ لَہٗ حُجَّتُہُمۡ دَاحِضَۃٌ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ وَ عَلَیۡہِمۡ غَضَبٌ وَّ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ﴿۱۶﴾
16. And those who argue concerning Allah after He has been responded to - their argument is invalid with their Lord, and upon them is [His] wrath, and for them is a severe punishment.
JO LOG QAYAMATH PER YAQEEN NAHI RAKHTAY WO BADHI DUR KI GUMRAAHI ME HAI :
17. Allah hi hai jisne kitab ko haq kay saath aur insaaf ko nazil kiya, aur apko kya maloom shayed Qayamath khareeb hi hogi.
17. اَللّٰہُ الَّذِیۡۤ اَنۡزَلَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ وَ الۡمِیۡزَانَ ؕ وَ مَا یُدۡرِیۡکَ لَعَلَّ السَّاعَۃَ قَرِیۡبٌ ﴿۱۷﴾
17. It is Allah who has sent down the Book in truth and [also] the balance. And what will make you perceive? Perhaps the Hour is near.
.................................................................
18. Jo log Qayamath per yaqeen nahi rakhte uskay liye jaldi kartay hai, aur jo Momin hai wo usliye dartay hai aur jantay hai kay Qayamath bar haq hai, yadh rakho jo log Qayamath kay baray me jhagday kartay hai wo badhi dur ki Gumraahi me hai.
18. یَسۡتَعۡجِلُ بِہَا الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِہَا ۚ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مُشۡفِقُوۡنَ مِنۡہَا ۙ وَ یَعۡلَمُوۡنَ اَنَّہَا الۡحَقُّ ؕ اَلَاۤ اِنَّ الَّذِیۡنَ یُمَارُوۡنَ فِی السَّاعَۃِ لَفِیۡ ضَلٰلٍۭ بَعِیۡدٍ ﴿۱۸﴾
18. Those who do not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the Hour are in extreme error.
JO DUNIYA KI KHETI CHAHATA HAI USKAY LIYE AKHIRATH ME KOI HESSA NAHI HAI :
19. Allah apany bandou per maherban hai jisko chahata hai rizq deta hai, aur wo Qout wala aur badha zabardast hai.
19. اَللّٰہُ لَطِیۡفٌۢ بِعِبَادِہٖ یَرۡزُقُ مَنۡ یَّشَآءُ ۚ وَ ہُوَ الۡقَوِیُّ الۡعَزِیۡزُ ﴿٪۱۹﴾
19. Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He is the Powerful, the Exalted in Might.
................................................................
20. Aur jo Akhirath ki kheti chahata hai toh hum uskay liye uski kheti me izafa kardingay aur jo duniya ki kheti chahata hai to hum usko usme se kuch dingay aur uskay liye Akhirath me koi hessa nahi hai.
20. مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ حَرۡثَ الۡاٰخِرَۃِ نَزِدۡ لَہٗ فِیۡ حَرۡثِہٖ ۚ وَ مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ حَرۡثَ الدُّنۡیَا نُؤۡتِہٖ مِنۡہَا وَ مَا لَہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ مِنۡ نَّصِیۡبٍ ﴿۲۰﴾
20. Whoever desires the harvest of the Hereafter - We increase for him in his harvest. And whoever desires the harvest of this world - We give him thereof, but there is not for him in the Hereafter any share.
JO IMAAN LAEY AUR NAIK KAAM KARTAY RAHAY WO BAHESHATH KAY BAG'AT ME HUNGAY :
22. Ap dekhingey zalim log apnay Aamaal (kay Azab) se darray hungay, aur wo unper akar rahega, aur jo imaan laey aur naik kaam kartay rahay toh baheshath kay bag'at me hungay, wo jo chahingay unkay Rab kay paas moujud hoga, yehi bada fazal hai.
22. تَرَی الظّٰلِمِیۡنَ مُشۡفِقِیۡنَ مِمَّا کَسَبُوۡا وَ ہُوَ وَاقِعٌۢ بِہِمۡ ؕ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِیۡ رَوۡضٰتِ الۡجَنّٰتِ ۚ لَہُمۡ مَّا یَشَآءُوۡنَ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ ؕ ذٰلِکَ ہُوَ الۡفَضۡلُ الۡکَبِیۡرُ ﴿۲۲﴾
22. You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will [certainly] befall them. And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens [in Paradise] having whatever they will in the presence of their Lord. That is what is the great bounty.
.................................................................
23. Yehi hai jiski basharath Allah apnay bandou ko deta hai jo imaan laey aur naik kaam kartay rahay, Ap farmadien kay mai tumse unka koi sila nahi mangta sivae kharabath ki Mohabbath kay, aur jo koi naiki karega toh hum uskay liye usme aur khubi badha dingay, Bilashuba Allah toh badha baqhshne wala badha Qadardaan hai.
23. ذٰلِکَ الَّذِیۡ یُبَشِّرُ اللّٰہُ عِبَادَہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ؕ قُلۡ لَّاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ اَجۡرًا اِلَّا الۡمَوَدَّۃَ فِی الۡقُرۡبٰی ؕ وَ مَنۡ یَّقۡتَرِفۡ حَسَنَۃً نَّزِدۡ لَہٗ فِیۡہَا حُسۡنًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ شَکُوۡرٌ ﴿۲۳﴾
23. It is that of which Allah gives good tidings to His servants who believe and do righteous deeds. Say, [O Muhammad], "I do not ask you for this message any payment [but] only good will through kinship." And whoever commits a good deed - We will increase for him good therein. Indeed, Allah is Forgiving and Appreciative.
ALLAH TA'ALA APNE BANDOU KI TAWBA AUR DUA QUBOOL KARTA HAI :
25. Aur wohi apnay bandou ki tawba Qubool karta hai, aur wo Gunaahgarou ko maaf karta hai, aur wo khoob janta hai jo tum kartay ho.
وَ ہُوَ الَّذِیۡ یَقۡبَلُ التَّوۡبَۃَ عَنۡ عِبَادِہٖ وَ یَعۡفُوۡا عَنِ السَّیِّاٰتِ وَ یَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ﴿ۙ۲۵﴾
25. And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do.
**************************************************************
26. Aur wo unki Dua Qubool karta hai jo imaan latay hai aur naik amal kartay rahetay hai aur apnay fazal se unko badha deta hai, aur jo kafir hai unkay liye saqth Azab hai.
وَ یَسۡتَجِیۡبُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ یَزِیۡدُہُمۡ مِّنۡ فَضۡلِہٖ ؕ وَ الۡکٰفِرُوۡنَ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ ﴿۲۶﴾
26. And He answers [the supplication of] those who have believed and done righteous deeds and increases [for] them from His bounty. But the disbelievers will have a severe punishment.
AGAR ALLAH APNAY SUB BANDOU KAY LIYE ROZI FARAGH KARDETA TOH WO ZAMEEN ME FASAD KARTAY :
27. Aur agar Allah apnay sub bandou kay liye Rozi faragh kardeta toh wo zameen me fasad kartay, lekin wo jis qadar chahata hai ek Andazay se nazil kardeta hai, Bilashuba wo apnay bandou ko jannay wala aur dekhnay wala hai.
27. وَ لَوۡ بَسَطَ اللّٰہُ الرِّزۡقَ لِعِبَادِہٖ لَبَغَوۡا فِی الۡاَرۡضِ وَ لٰکِنۡ یُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا یَشَآءُ ؕ اِنَّہٗ بِعِبَادِہٖ خَبِیۡرٌۢ بَصِیۡرٌ ﴿۲۷﴾
27. And if Allah had extended [excessively] provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth. But He sends [it] down in an amount which He wills. Indeed He is, of His servants, Acquainted and Seeing.
ALLAH HI HAI JO LOGOU KAY MAYUS HOJANAY KE BADH MINA BARSATA HAI :
28. Aur wohi hai jo logou kay mayus hojanay kay badh mina barsata hai, aur apni Rahemath ko phelata hai, aur wohi karsaaz har khism ki tareef ka haq dar hai.
28. وَ ہُوَ الَّذِیۡ یُنَزِّلُ الۡغَیۡثَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُوۡا وَ یَنۡشُرُ رَحۡمَتَہٗ ؕ وَ ہُوَ الۡوَلِیُّ الۡحَمِیۡدُ ﴿۲۸﴾
28. And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy.
INSAAN PER JO MUSIBATH ATI HAI TOH WO USI KAY HAATHOUN SE KIYE HUWAY KAMOU KI WAJAH SE :
30. Aur jo Musibath bhi tum per ati hai toh wo tumhare hi haatou se kiye huway kamou ki wajhese, aur bohath se (Gunaah) toh maaf kardeta hai.
30. وَ مَاۤ اَصَابَکُمۡ مِّنۡ مُّصِیۡبَۃٍ فَبِمَا کَسَبَتۡ اَیۡدِیۡکُمۡ وَ یَعۡفُوۡا عَنۡ کَثِیۡرٍ ﴿ؕ۳۰﴾
30. And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much.
..................................................................
31. Aur tum Zameen me Allah ko Ajiz nahi karsakhtay ho, aur Allah kay siva tumhara koi dost aur madadgar nahi hai.
31. وَ مَاۤ اَنۡتُمۡ بِمُعۡجِزِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ۚ ۖ وَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ ﴿۳۱﴾
31. And you will not cause failure [to Allah ] upon the earth. And you have not besides Allah any protector or helper.
JO ALLAH KI AAYAATH ME JHAGDA KARTAY HAI UNKAY LIYE RAIHAIE NAHI :
35. Aur unlogou ko janlien jo humaari Aayaath me jhagday nikaltey hai unkay liye raihaie ki koi jaga nahi hai.
35. وَّ یَعۡلَمَ الَّذِیۡنَ یُجَادِلُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِنَا ؕ مَا لَہُمۡ مِّنۡ مَّحِیۡصٍ ﴿۳۵﴾
35. And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.
JO MAAL WO MATA TUM KO DIYA GAYA HAI WO DUNIYA KI ZINDAGI KE LIYE HAI AUR JO ALLAH KAY PAAS HAI WO ISSE KAHIN BEHTAR HAI :
36. Toh jo Maal wo mata tum ko diya gaya hai, wo Duniya ki zindagi kay faiday kay liye hai, Aur jo Allah kay paas hai wo issey kahin bahetar aur Qhayam rahenay wala hai, wo unlogou kay liye hai jo imaan laey aur apnay Rab per Bharosa rakhtay ho.
36. فَمَاۤ اُوۡتِیۡتُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ فَمَتَاعُ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۚ وَ مَا عِنۡدَ اللّٰہِ خَیۡرٌ وَّ اَبۡقٰی لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَلٰی رَبِّہِمۡ یَتَوَکَّلُوۡنَ ﴿ۚ۳۶﴾
36. So whatever thing you have been given - it is but [for] enjoyment of the worldly life. But what is with Allah is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely
.................................................................
37. Aur jo log badhay Gunaahou aur behayae kay kamou se parhez kartay hai aur jabh unko Gussa ata hai to maaf kardetay hai.
37. وَ الَّذِیۡنَ یَجۡتَنِبُوۡنَ کَبٰٓئِرَ الۡاِثۡمِ وَ الۡفَوَاحِشَ وَ اِذَا مَا غَضِبُوۡا ہُمۡ یَغۡفِرُوۡنَ ﴿ۚ۳۷﴾
37. And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive,
................................................................
38. Aur jo apnay Rab ka farmaan Qubool kartay hai, aur Namaaz ki pabandi kartay hai, aur unka har kaam apus kay mashweray se hota hai aur jo kuch hum ne unko diya hai usme se kharch kartay hai.
38. وَ الَّذِیۡنَ اسۡتَجَابُوۡا لِرَبِّہِمۡ وَ اَقَامُوا الصَّلٰوۃَ ۪ وَ اَمۡرُہُمۡ شُوۡرٰی بَیۡنَہُمۡ ۪ وَ مِمَّا رَزَقۡنٰہُمۡ یُنۡفِقُوۡنَ ﴿ۚ۳۸﴾
38. And those who have responded to their lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend.
BURAI KA BADLA USI TERHA KI BURAI HAI AUR JO DARGUZAR KARDIEN TOH USKA BADLA ALLAH TA'ALA KE ZEMAY HAI :
39. Aur jo Aisay hai kay jabh unper zulm hota hai toh wo barabar ka badla letay hai.
39. وَ الَّذِیۡنَ اِذَاۤ اَصَابَہُمُ الۡبَغۡیُ ہُمۡ یَنۡتَصِرُوۡنَ ﴿۳۹﴾
39. And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
................................................................
40. Aur burai ka badla usi tary ki burai hai, phir jo darguzar kardien aur durasti karlien toh uska badla Allah kay zemay hai, bilashuba Allah zalimou ko pasand nahi karta.
40. وَ جَزٰٓؤُا سَیِّئَۃٍ سَیِّئَۃٌ مِّثۡلُہَا ۚ فَمَنۡ عَفَا وَ اَصۡلَحَ فَاَجۡرُہٗ عَلَی اللّٰہِ ؕ اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الظّٰلِمِیۡنَ ﴿۴۰﴾
40. And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allah . Indeed, He does not like wrongdoers.
................................................................
41. Aur jo barabar ka badla lien lien badh uskay usper zulm ho toh aisay logou per koi Gunaah nahi.
41. وَ لَمَنِ انۡتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِہٖ فَاُولٰٓئِکَ مَا عَلَیۡہِمۡ مِّنۡ سَبِیۡلٍ ﴿ؕ۴۱﴾
41. And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
JO LOGOU PER ZULM KARTAY HAI UNKE LIYE DARD NAAK AZAB HAI :
42. Gunaah toh unper hota hai jo logou per zulm kartay hai aur mulk me na haq fasad phelatay hai, unhi logou kay liye dard naak Azab hai.
42. اِنَّمَا السَّبِیۡلُ عَلَی الَّذِیۡنَ یَظۡلِمُوۡنَ النَّاسَ وَ یَبۡغُوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ بِغَیۡرِ الۡحَقِّ ؕ اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ ﴿۴۲﴾
42. The cause is only against the ones who wrong the people and tyrannize upon the earth without right. Those will have a painful punishment.
................................................................
43. Aur jo Saber kare aur Maaf kardien, ye Albatta badhay hoslay kay kaamou me se hai.
43. وَ لَمَنۡ صَبَرَ وَ غَفَرَ اِنَّ ذٰلِکَ لَمِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ ﴿٪۴۳﴾
43. And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
ZALIM LOG JAB AZAB DEKHINGEY TOH WAPIS DUNIYA ME JANAY KA RASTA PUCHENGAY :
44. Aur jisko Allah Gumraah kardein toh uskay badh koi iska dost nahi, aur Ap zalimou ko dekhingay jabh wo Azab dekhingey toh kahingay, kya (Duniya me) wapis janay kay liye koi rasta hai.
44. وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ وَّلِیٍّ مِّنۡۢ بَعۡدِہٖ ؕ وَ تَرَی الظّٰلِمِیۡنَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ یَقُوۡلُوۡنَ ہَلۡ اِلٰی مَرَدٍّ مِّنۡ سَبِیۡلٍ ﴿ۚ۴۴﴾
44. And he whom Allah sends astray - for him there is no protector beyond Him. And you will see the wrongdoers, when they see the punishment, saying, "Is there for return [to the former world] any way?"
NUQSAAN UTHANAY WALAY WOLOG HAI JINHU NE QAYAMATH KAY DIN APNE APKO AUR APNE GHARWALOU KO KHASARAY ME DALA :
45. Aur Ap unko dekhingay kay wo Dozaq kay samne laey jaengay, Zilath se ajizi kartay huway chupi huwi nigaah se dekhrahay hungay, aur Mominin kahingay kay nuqsaan uthanay walay wolog hai jinhu ne Qayamath kay Din Apnay Apko aur Apnay Gharwalou ko khasaray me dala, yadh rakho kay Zalim log hi humesha kay Azab me rahingay.
45. وَ تَرٰىہُمۡ یُعۡرَضُوۡنَ عَلَیۡہَا خٰشِعِیۡنَ مِنَ الذُّلِّ یَنۡظُرُوۡنَ مِنۡ طَرۡفٍ خَفِیٍّ ؕ وَ قَالَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ الۡخٰسِرِیۡنَ الَّذِیۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ وَ اَہۡلِیۡہِمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اَلَاۤ اِنَّ الظّٰلِمِیۡنَ فِیۡ عَذَابٍ مُّقِیۡمٍ ﴿۴۵﴾
45. And you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from [behind] a covert glance. And those who had believed will say, "Indeed, the [true] losers are the ones who lost themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment."
JISSEY ALLAH GUMRAAH KARDIEN TOH USKAY LIYE KOI HIDAYATH KA RASTA NAHI :
46. Aur Allah kay siva unkay koi Dost na hungay, jo unki madad kare, aur jissey Allah Gumraah kardein toh uskay liye koi (hidayath ka) rasta nahi.
46. وَ مَا کَانَ لَہُمۡ مِّنۡ اَوۡلِیَآءَ یَنۡصُرُوۡنَہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ؕ وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ سَبِیۡلٍ ﴿ؕ۴۶﴾
46. And there will not be for them any allies to aid them other than Allah . And whoever Allah sends astray - for him there is no way.
.................................................................
47. Toh apnay Rab ka farmaan manlo qabal uskay kay wo din ae jiskay liye Allah ki tarf se hatna na hoga, us roz tumhare liye koi panha na hogi, aur na hi tumhare baray me koi rok tok karega.
47. اِسۡتَجِیۡبُوۡا لِرَبِّکُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ یَّاۡتِیَ یَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَہٗ مِنَ اللّٰہِ ؕ مَا لَکُمۡ مِّنۡ مَّلۡجَاٍ یَّوۡمَئِذٍ وَّ مَا لَکُمۡ مِّنۡ نَّکِیۡرٍ ﴿۴۷﴾
47. Respond to your Lord before a Day comes from Allah of which there is no repelling. No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial.
***********************************************************************************
BILASHUBA INSAAN BADHA NASHUKRA HAI :
48. Phir agar ye mu pherlien toh humnay Apko unka nigheban banakar nahi bheja, Apka kaam sirf paigham pohancha dena hai, aur jabh hum insaan ko apni rahemath ka maza chakhatay hai toh wo usper khush hota hai, aur agar unko unkay Aamaal kay sabab jo pehle apnay haathoun karchukay hai koi taklif pohanchti hai, Bilashuba insaan badha na shukar hai.
48. فَاِنۡ اَعۡرَضُوۡا فَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰکَ عَلَیۡہِمۡ حَفِیۡظًا ؕ اِنۡ عَلَیۡکَ اِلَّا الۡبَلٰغُ ؕ وَ اِنَّاۤ اِذَاۤ اَذَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنَّا رَحۡمَۃً فَرِحَ بِہَا ۚ وَ اِنۡ تُصِبۡہُمۡ سَیِّئَۃٌۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَیۡدِیۡہِمۡ فَاِنَّ الۡاِنۡسَانَ کَفُوۡرٌ ﴿۴۸﴾
48. But if they turn away - then We have not sent you, [O Muhammad], over them as a guardian; upon you is only [the duty of] notification. And indeed, when We let man taste mercy from us, he rejoices in it; but if evil afflicts him for what his hands have put forth, then indeed, man is ungrateful.ALLAH TA'ALA JISSEY CHAHATA HAI BETIYA YA BETAY YA DONOU ATA KARTA HAI AUR JISSEY CHAHATA HAI BE OULAD RAKHTA HAI :
49. Asmaanou aur Zameen ki badheshath Allah kay liye hai, wo jo chahata hai paida kardeta hai, jissey chahata hai Betiya ata karta hai, aur jissey chahata hai Betay Ata karta hai.
49. لِلّٰہِ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ یَخۡلُقُ مَا یَشَآءُ ؕیَہَبُ لِمَنۡ یَّشَآءُ اِنَاثًا وَّ یَہَبُ لِمَنۡ یَّشَآءُ الذُّکُوۡرَ ﴿ۙ۴۹﴾
49. To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.
................................................................
50. Ya unko Betay aur Betiya donou inayaath farmaata hai aur jissey chahata hai Be oulad rakhta hai, Beshak wo khoob jannay wala badhi Qudrath wala hai.
50. اَوۡ یُزَوِّجُہُمۡ ذُکۡرَانًا وَّ اِنَاثًا ۚ وَ یَجۡعَلُ مَنۡ یَّشَآءُ عَقِیۡمًا ؕ اِنَّہٗ عَلِیۡمٌ قَدِیۡرٌ ﴿۵۰﴾
50. Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
No comments:
Post a Comment