Surah Shoorah: 26

AKHIRATH ME NA MAAL KAAM AEGA AUR NA OULAD MAGAR NAIKIYA KAAM AENGAY AUR AISOU KAY LIYE JANNATH:




.88. Jis roz na maal kaam aega, aur na betay.



.88. يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوْنَ



.88. The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children


…………………………………………………………………



.89. Magar jo shaqhs Allah kay paas paak dil lekar aya ho(wo bachjaega).



.89. اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ



.89. But only one who comes to Allah with a sound heart."


…………………………………………………………………



.90. Aur darnay walou kay liye jannath khareeb kardi


.90. وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ



.90. And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.



DOZAQ GUMRAAHOU KAY SAMNAY KARDI JAEGI:



.91. Aur dozaq gumraahou kay samne zahir ki jaegi.



.91. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِلْغٰوِيْنَ



.91. And Hellfire will be brought forth for the deviators,


………………………………………………………………



.92. Aur unse kaha jaega kay wo kahan hai jinko tum puja kartay the.



.92. وَقِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ



.92. And it will be said to them, "Where are those you used to worship


………………………………………………………………



.93. Allah kay siva jinko tum pujhte the, kya wo tumhari madad karsakhte hai ya khud badla lesakhte hai.



.93. مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۭ هَلْ يَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ



.93. Other than Allah ? Can they help you or help themselves?"


………………………………………………………………



.94. Phir wo gumraah log ondhay mu dozaq me daldiye jaengay.



.94. فَكُبْكِبُوْا فِيْهَا هُمْ وَالْغَاوٗنَ



.94. So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators



…………………………………………………………………



.95. Aur shaitaan kay lashkar subkay sub daqil jahannum me hongay.



.95. وَجُنُوْدُ اِبْلِيْسَ اَجْمَعُوْنَ



.95. And the soldiers of Iblees, all together.


...................................................................................


.96. wo dozaq me apus me jhagdingay aur kahengay.



.96. قَالُوْا وَهُمْ فِيْهَا يَخْتَصِمُوْنَ



.96. They will say while they dispute therein,



…………………………………………………………………



.97. Kay Allah ki kasam humto sub khuli huwi gumraahi me the.



.97. تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ



.97. "By Allah , we were indeed in manifest error



…………………………………………………………………



.98. Jabkay hum tumko rabbul aalameen kay baraber thairatay the.



.98. اِذْ نُسَوِّيْكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ



.98. When we equated you with the Lord of the worlds.



…………………………………………………………………



.99. Aur humko toh un badhe gunaahgarou ne gumraah kiya tha.



.99. وَمَآ اَضَلَّنَآ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ



.99. And no one misguided us except the criminals.



QAYAMTAH KAY ROZ KOI KISI KI SIFARISH KARNAY WALA NA HOGA:



.100. Toh aj humara koi sifarish karnay wala nahi hai.



.100. فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِيْنَ



.100. So now we have no intercessors


…………………………………………………………………



.101. Aur na hi koi maqlas dost hai.



.101. وَلَا صَدِيْقٍ حَمِيْمٍ



.101. And not a devoted friend.



………………………………………………………………



.102. Kash! Hum duniya me phir jaey toh hum momin banjaey.



.102. فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ



.102. Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "



NAAP TOL SAHIH KIYA KARO KISIKA KOI NUQSAAN NA KIYA KARO AUR ALLAH SE DARTAY RAHO:



.181. Aur pura naap kardiya karo aur kisika nuqsan na kiya karo.



.181. اَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُوْنُوْا مِنَ الْمُخْسِرِيْنَ



.181. Give full measure and do not be of those who cause loss.


…………………………………………………………………



.182. Aur tarazo sidhi rakhkar tola karo.



.182. وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْـتَقِيْمِ



.182. And weigh with an even balance.


…………………………………………………………………



.183. Aur logou ko unki cheezien kum na diya karo aur mulk me fasaad na kiya karo.



.183. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَاۗءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ



.183. And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.


…………………………………………………………………



.184. Aur usi se dara karo jisne tumko aur pheli khilqath ko paida kiya.



.184. وَاتَّقُوا الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِيْنَ



.184. And fear He who created you and the former creation."



QURAN-E-PAAK ALLAH KA KALAAM HAI AUR ARABI ZUBAN ME UTARA HAI:



.191. Aur Bilashuba tumhara rab badha zabardast aur rahem wala hai.



.191. وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ



.191. And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.


…………………………………………………………………



.192. Aur ye quran-e-paak parwardigar-e-alam ka utara huwa hai.



.192. وَاِنَّهٗ لَتَنْزِيْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ



.192. And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.


………………………………………………………………



.193. Isko amanath dar farishte lekar utre hai.



.193. نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ



.193. The Trustworthy Spirit has brought it down


…………………………………………………………………



.194. Isne tumhare dil me utara hai, takay logou ko nasiyatien karte rahay.



.194. عَلٰي قَلْبِكَ لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ



.194. Upon your heart, [O Muhammad] - that you may be of the warners -



…………………………………………………………………



.195. Aur utara bhi saaf arabi zuban me.



.195. بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِيْنٍ



.195. In a clear Arabic language.



QURAN-E-PAAK KA INKAAR GUNAAHGAR KARTAY HAI:



.200. Isi tarha humnay unkay inkaar ko gunaah garou kay dil me daldiya hai.


.200. كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِيْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِيْنَ



.200. Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.


…………………………………………………………………


.201. Toh ye imaan nahi laengay jabh takh dardnaak azab ko na dekhlien.



.201. لَا يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ



.201. They will not believe in it until they see the painful punishment.


………………………………………………………………


.202. Phir unpar azab achanak ajaega aur unko khabar bhi na hogi.


.202. فَيَاْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ



.202. And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.


…………………………………………………………………



.203. Phir kahengay kya hum ko muhalath milegi.



.203. فَيَقُوْلُوْا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُوْنَ



.203. And they will say, "May we be reprieved?"


………………………………………………………………


.204. Kya yelog humaray azab (ko bulanay) me jaldi karrahay hai.



.204. اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُوْنَ



.204. So for Our punishment are they impatient?



ALLAH KISI PER ZULM NAHI KARTA:



.205. Kya apnay dekha kay hum barsou inko faiday pohanchatay rahay hai.


.205. اَفَرَءَيْتَ اِنْ مَّتَّعْنٰهُمْ سِـنِيْنَ



.205. Then have you considered if We gave them enjoyment for years


………………………………………………………………



.206. Phir unper azab ajaega jiska unse wada kiya jata raha hai.



.206. ثُمَّ جَاۗءَهُمْ مَّا كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ



.206. And then there came to them that which they were promised?


…………………………………………………………………


.207. Jo ye faida uthatay rahay hai unkay kis kaam aengay.



.207. مَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يُمَـتَّعُوْنَ



.207. They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.


…………………………………………………………………



.208. Aur humne koi basti halak nahi ki hai jabh takh uskay liye koi nasiyath karnay walay rasool na bhejdiye ho.



.208. وَمَآ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُوْنَ



.208. And We did not destroy any city except that it had warners



………………………………………………………………



.209. Takay wo unlogou ko nasiyath kare aur humto kisi per zulm karte hi nahi.



.209. ذِكْرٰي ڕ وَمَا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ



.209. As a reminder; and never have We been unjust.




QURAN-E-PAAK ALLAH KI TARF SE HAI:



.210. Aur is quran-e-paak ko shaitaan lekar nazil nahi huway.



.210. وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيٰطِيْنُ



.210. And the devils have not brought the revelation down.


………………………………………………………………



.211. Ye kaam unkay layaiq nahi hai, aup na unme itni sakat hai(Kay wo isko uthasakhe)



.211. وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيْعُوْنَ



.211. It is not allowable for them, nor would they be able.


………………………………………………………………



.212. Beshak shaitaanou kay sunnay se rokhdiya gaya hai.



.212. اِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُوْلُوْنَ



.212. Indeed they, from [its] hearing, are removed.



………………………………………………………………



.213. To tum Allah kay saath kisi dosray mabood ko math pukaro. Warna tumko azab diya jaega.



.213. فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰـهًا اٰخَرَ فَتَكُوْنَ مِنَ الْمُعَذَّبِيْنَ



.213. So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.



ALLAH BADHI QUDRATH WALA HAI:



.214. Aur ap apnay khareebi rishtedarou ko daraey.



.214. وَاَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْاَقْرَبِيْنَ



.214. And warn, [O Muhammad], your closest kindred.


…………………………………………………………………



.217. Aur Ap Allah per jo qudrath wala, rahem wala hai bharosa rakhay.



.217. وَتَوَكَّلْ عَلَي الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِ



.217. And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,



………………………………………………………………



.218. Jo tumko dekhta hai jabh tum tahajud kay waqt uthte ho.



.218. الَّذِيْ يَرٰىكَ حِيْنَ تَقُوْمُ



.218. Who sees you when you arise



…………………………………………………………………



.219. Aur namaazou me tumharay phernay ko bhi dekhta hai.



.219. وَتَقَلُّبَكَ فِي السّٰجِدِيْنَ



.219. And your movement among those who prostrate.



SHAITAAN GUNAAHGAROU PER UTARTA HAI:



.221. Kya me tumko batado kay shaitaan kisper utarta hai.



.221. هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰي مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيٰطِيْنُ



.221. Shall I inform you upon whom the devils descend?


………………………………………………………………



.222. Shaitaan har jhutay gunaahgar per utartay hai.



.222. تَنَزَّلُ عَلٰي كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِـيْمٍ



.222. They descend upon every sinful liar.



…………………………………………………………………



.223. shaitaan suni sunae baath uskay kaan me dalta hai aksar wo jhut boltay hai.



.223. يُّلْقُوْنَ السَّمْعَ وَاَكْثَرُهُمْ كٰذِبُوْنَ



.223. They pass on what is heard, and most of them are liars.



SHAYEROU KI PAIRVI GUNAAHGAR KARTAY HAI:



.224. Aur shayerou ki pairvi gumraah log kiya kartay hai.




.224. وَالشُّعَرَاۗءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوٗنَ



.224. And the poets - [only] the deviators follow them;



………………………………………………………………



.225. Kya ap nahi dekhtay kay shayer log har waadi me sar martay phirtay hai.



.225. اَلَمْ تَرَ اَنَّهُمْ فِيْ كُلِّ وَادٍ يَّهِيْمُوْنَ



.225. Do you not see that in every valley they roam


…………………………………………………………………



.226. Aur ye shayer log wo kahete hai jo khud nahi kartay.



.226. وَاَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ مَا لَا يَفْعَلُوْنَ



.226. And that they say what they do not do? -



JO LOG IMAAN LAEY AUR NAIK KAAM KIYE UNKO ACHA BADLA MILEGA:



.227. Magar jo log Allah per imaan laey aur achay kaam kiye, aur Allah ko bohath yadh kiya, aur apnay uper zulm honay kay badh badla liya aur zalimou ko bohath jald maloom hojaega kay wo kis jaga loutkar jannay walay hai.



.227. اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّانْتَــصَرُوْا مِنْۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوْا ۭ وَسَـيَعْلَمُ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْٓا اَيَّ مُنْقَلَبٍ يَّنْقَلِبُوْنَ



.227. Except those [poets] who believe and do righteous deeds and remember Allah often and defend [the Muslims] after they were wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned.



**********************************************************************************