QURAN-E-PAAK MOMINOU KAY LIYE JO NAMAAZ AUR ZAKAATH KI PABANDI KARTAY HAI UNKAY LIYE BASHARATH HAI:
2. Ye quran-e-paak mominou kay liye basharath denay waali hai.
2 . هُدًى وَّبُشْرٰي لِلْمُؤْمِنِيْنَ
2 . As guidance and good tidings for the believers
....................................................
3. Jo Namaaz ki pabandi kartay hai aur zakaath detay hai aur akhirath per yaqeen rakhte hai.
.
3. الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَ
3 . Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].
JO AKHIRATH PER YAQEEN NAHI RAKHTAY UNKAY LIYE AZAB HOGA:
4. Bilashuba jo Akhirath per yaqeen nahi rakhte humne unkay aamaal unkay liye aarasta kardiye hai, toh wo sar garda rahetay hai.
4 . اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ اَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُوْنَ
4 . Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
...................................................
5. Yehi wolog hai jinkay liye bura azab hai aur wo akhirath me saqth nuqsaan uthanay walay hai.
5. اُولٰۗىِٕكَ الَّذِيْنَ لَهُمْ سُوْۗءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ هُمُ الْاَخْسَرُوْنَ
5 . Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.
JO BURAI KAY BADH NAIKI KARE UNKO ALLAH BAQSHNAY WALA HAI:
6. Aur apko badhay ilm walay Hikmath walay ki tarf se ye Quran-e-paak diya jaraha hai.
6 . وَاِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ
6 . And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and Knowing.
...................................................
11. Haan jisnay zulm kiya phir burai kay badh ussey naiki se badal diya, toh me baqhshne wala maherban hoon.
11. اِلَّا مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْـنًۢا بَعْدَ سُوْۗءٍ فَاِنِّىْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
11 . Otherwise, he who wrongs, then substitutes good after evil - indeed, I am Forgiving and Merciful.
ALLAH KE SIVA KOI IBADATH KE QABIL NAHI :
26. Allah kay siva koi ibadath kay khabeel nahi hai aur wohi Arsh-e-azeem ka malik hai.
26. اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ
26 . Allah - there is no deity except Him, Lord of the Great Throne."
..................................................
40...Aur jo shukar karta hai wo apnay hi nafaa kay liye kartay hai, aur jo nashukri karta hai toh mera parwardigar bay niyaz hai aur karam karnay wala hai.
40 . قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَ ۭ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ ھٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْ ڷ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُ ۭ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖ ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ
40 . Said one who had knowledge from the Scripture, "I will bring it to you before your glance returns to you." And when [Solomon] saw it placed before him, he said, "This is from the favor of my Lord to test me whether I will be grateful or ungrateful. And whoever is grateful - his gratitude is only for [the benefit of] himself. And whoever is ungrateful - then indeed, my Lord is Free of need and Generous."
UNKE LIYE NAJATH HAI JO IMAAN LAYE AUR TAQWA IQHTIYAAR KIYA :
53. Aur humne unko najath di jo imaan laey aur taqwa iqhtiyaar kiya.
53 . وَاَنْجَيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ
53 . And We saved those who believed and used to fear Allah .
...................................................
59. Ap kahedijiye kay tamaam tareefien Allah hi kay liye zeba hai, uskay un bandou per salaam ho jinko usne chunliya hai, kya Allah bahetar hai ya wo jinko Allah ka sharik banatay hai.
59 . قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ وَسَلٰمٌ عَلٰي عِبَادِهِ الَّذِيْنَ اصْطَفٰى ۭ اٰۗللّٰهُ خَيْرٌ اَمَّا يُشْرِكُوْنَ
59 . Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah , and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"
ALLAH HI HAI JO BEQARAR KI DUA QUBOOL KARTA HAI :
62. Aaya wo kaun hai jo beqarar ki dua qubool karta hai, jabh wo usko pukarta hai aur musibath ko dur kardeta hai aur tumko zameen ka khalipha banata hai, kya Allah kay saath koi aur mabood hai tum bohath kum gour kartay ho.
62 . اَمَّنْ يُّجِيْبُ الْمُضْطَرَّ اِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوْۗءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَـفَاۗءَ الْاَرْضِ ۭءَاِلٰهٌ مَّعَ اللّٰهِ ۭ قَلِيْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ
62 . Is He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allah ? Little do you remember.
ALLAH SAB KUCH JANTA HAI AUR ASMAANOU AUR ZAMEEN ME KOI POSHIDA CHEEZ NAHI JO LOHEY MEHFOOZ ME NA HO :
73. Aur apka rab logou per badha fazal karnay wala hai lekin aksar log shukar nahi kartay.
73 . وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَي النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُوْنَ
73 . And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
...................................................
74. Aur apka rab toh khub janta hai wo saari batien jo unkay dilou me poshida hai aur jo wo zahir kartay hai.
74 . وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوْرُهُمْ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
74 . And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
...................................................
75. Aur asmaanou aur zameen me koi poshida Cheez nahi hai jo lohey mehfooz me na ho.
75 . وَمَا مِنْ غَاۗىِٕبَةٍ فِي السَّمَاۗءِ وَالْاَرْضِ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ
75 . And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
........,..........................................
77. Beshak ye quran-e-paak mominou kay liye hidayath aur baees rahemath hai.
77. وَاِنَّهٗ لَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ
77 . And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
..................................................
78. Bilashuba apka Rab qayamath kay roz unme apnay hukum se faisla karega aur wo zabardast aur ilm wala hai.
78 . اِنَّ رَبَّكَ يَقْضِيْ بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهٖ ۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُ
78 . Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.
MURDOU KO NAHI SUNASAKHTAY HO AAP:
80. Bilashuba ap murdou ko nahi sunasakhtay aur na baherou ko awaz sunasakhtay hai, jabhkay wo peet phair kar chal diya.
80 . اِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَلَاتُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاۗءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِيْنَ
80 . Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.
....................................................
81. Aur na ap andhou ko unki gumraahi se nikaal sakhte hai aptoh sirf unhi ko sunasakhte hai, jo humaari aayatou per imaan latay ho, phir wo farmabardar bhi ho.
81 . وَمَآ اَنْتَ بِهٰدِي الْعُمْىِ عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ ۭ اِنْ تُسْمِعُ اِلَّا مَنْ يُّؤْمِنُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمْ مُّسْلِمُوْنَ
81 . And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [submitting to Allah ].
JO AAYAATH KA INKAAR KARTAY HAI UNKAY LIYE TARHA TARHA KAY AZAB HAI QAYAMATH MEIN:
82. Aur jabh wada (Qayamath) unper pora honay ko hoga toh hum unkay liye zameen se janwar niklingay jo unse batien karega kay log humari aayatou per yaqeen nahi latay the.
82 . وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَاۗبَّةً مِّنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ ۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوْا بِاٰيٰتِنَا لَا يُوْقِنُوْنَ
82 . And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from the earth speaking to them, [saying] that the people were, of Our verses, not certain [in faith].
...................................................
83. Aur jis roz hum har ummath me se ek jamath unlogou me se jama karingay jo humari aayaath ko jhutlatay the to unki jamath bandi ki jaegi.
83 . وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّنْ يُّكَذِّبُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ
83 . And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be [driven] in rows
...................................................
84. yahan takh kay sub ajaengay toh Allah farmaega kya tum ne meri aayaath ko jhutlaya tha, halakay tumne apnay ilm se unper ahatta nahi kiya tha ye tum kya kya kartay the.
84 . حَتّىٰٓ اِذَا جَاۗءُوْ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰيٰتِيْ وَلَمْ تُحِيْطُوْا بِهَا عِلْمًا اَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
84 . Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"
AZAB NAZIL HOGA ZALIMOU PER:
85. Ab unper azab ka wada pora hokar rahega usliye kay unho ne zulm kiya tha, phir wo baath bhi nahi karsakhingay.
85 . وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوْا فَهُمْ لَا يَنْطِقُوْنَ
85 . And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.
.................................................
87. Aur jis din sur phuka jaega toh jo Asmaanou aur zameen me hai sub ghabra jaengay, magar jissey Allah chahay aur sub uskay paas ajiz hokar chale aengay.
87 . وَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّوْرِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَاۗءَ اللّٰهُ ۭ وَكُلٌّ اَتَوْهُ دٰخِرِيْنَ
87 . And [warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allah wills. And all will come to Him humbled.
JO NAIKI LEKAR AEGA UNKO USKA BADLA DIYA JAEGA:
89. Jo naiki lekar aega toh usko ussey bahetar badla milega, aur wo log us roz ghabrahath se aman me hongay.
89 . مَنْ جَاۗءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ خَيْرٌ مِّنْهَا ۚ وَهُمْ مِّنْ فَزَعٍ يَّوْمَىِٕذٍ اٰمِنُوْنَ
89 . Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.
JO BURAI LEKAR AEGA USKO USKA BADLA DIYA JAEGA:
90. Aur jo burai lekar aega toh wolog ondhay mu dazaq me daldiye jaengay, tumko unhi aamaal ki saza di jarae hai jo tum kiya karte the.
90 . وَمَنْ جَاۗءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوْهُهُمْ فِي النَّارِ ۭ هَلْ تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
90 . And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, [and it will be said], "Are you recompensed except for what you used to do?"
MAKKAH SHAHER KHABEEL-E-EHETRAAM HAI:
91. (Ap kahedijiye kay) mjhe toh yehi hukum hai kay is shaher (makkah) kay mulk ki ibadath kiya karo, jisne isko khabeel-e-Ehetram banaya hai aur tamaam cheezien usi ki hai, aur mjhe yehi hukum hai kay me farmabardar raho.
91. اِنَّمَآ اُمِرْتُ اَنْ اَعْبُدَ رَبَّ هٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِيْ حَرَّمَهَا وَلَهٗ كُلُّ شَيْءٍ ۡ وَّاُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
91 . [Say, O Muhammad], "I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom [belongs] all things. And I am commanded to be of the Muslims [those who submit to Allah ]
QURAN-E-PAAK KI TILAWATH KARTAY RAHI AUR SIDHI RAAH IQHTIYAR KARO:
92. Aur ye quran-e-paak padhte raho toh jo sidhi raah iqhtiyar karega wo apnay hi faiday kay liye karega, aur gumraah rahega toh kahedijiye kay me to sirf daranay wala hoon.
92 . وَاَنْ اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَ ۚ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَآ اَنَا مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ
92 . And to recite the Qur'an." And whoever is guided is only guided for [the benefit of] himself; and whoever strays - say, "I am only [one] of the warners."
TAMAAM TAREEFIEN ALLAH HI KAY LIYE HAI:
93. Aur ap kahedijiye kay saari tareefien Allah kay liye hai, wo tumko ankhareeb apni nishaaniya dikhaega toh tum usko pahechan logay, aur jo kaam tum sub kartay ho apka rab ussey bekhaber nahi hai
93 . وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ سَيُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ فَتَعْرِفُوْنَهَا ۭ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
93 . And say, "[All] praise is [due] to Allah . He will show you His signs, and you will recognize them. And your Lord is not unaware of what you do."
***********************************************************************************
No comments:
Post a Comment