ISSE ZIYADA AUR KAUN GUMRAAH HOGA JO APNI KHAAHISHAATH NAFS KI PAIRVI KARE :
50. Phir agar yelog apki baath qubool na kare toh ap janlijiye kay ye sirf apni khawishath ki pairvi kartay hai aur issey ziyada aur kaun gumraah hoga jo apni khawishath nafs ki pairvi kare,Bagair uskay kay Allah ki tarf se koi dalil ho Bilashuba Allah aisay zalim logou ko hidayath nahi deta.
50 . فَاِنْ لَّمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَكَ فَاعْلَمْ اَنَّمَا يَتَّبِعُوْنَ اَهْوَاۗءَهُمْ ۭ وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوٰىهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللّٰهِ ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ
50 . But if they do not respond to you - then know that they only follow their [own] desires. And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allah ? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.
LOG JO PEHLEY KI KITAABOU PAR IMAAN LAYE AUR QURAN -E- PAAK PAR BHI IMAAN LAY AYE :
51. Aur hum baraber unkay paas hidayath ki batien bhejtay rahey takay ye nasiyath pakdien.
51. وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَـهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ
51 . And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.
...................................................
52. Jin logou ko humne issey phele kitab di the, wo isper imaan lay atay hai.
52 . اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِهٖ هُمْ بِهٖ يُؤْمِنُوْنَ
52 . Those to whom We gave the Scripture before it - they are believers in it.
...................................................
53. Aur jabh unko quran-e-paak padhkar sunaya jata hai toh kahete hai, hum isper imaan lay ae, Beshak ye haq hai humaray rab ki tarf se, aur humto ussey phele hi farma bardar the.
53. وَاِذَا يُتْلٰى عَلَيْهِمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِهٖٓ اِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّنَآ اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهٖ مُسْلِمِيْنَ
53 . And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] be fore it, Muslims [submitting to Allah ]."
JO ALLAH KI KITAABOU PAR IMAAN LAYE AUR SABAR KARTE RAHE UNKO DUGNA BADLA DIYA JAYEGA :
54. Unlogou ko dugna badla diya jaega, kyun kay wo saber kartay rahay hai aur bhalai se burai ko dur kartay rahay hai aur jo hummay unko diya hai usme se kharch kartay hai.
54 . اُولٰۗىِٕكَ يُؤْتَوْنَ اَجْرَهُمْ مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوْا وَيَدْرَءُوْنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ
54 . Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.
...................................................
55. Aur jabh koi behuda baath suntay hai toh unsay mu pherletay hai aur kahetay hai kay humko humaray Aamaal mubarak aur tumko tumharay aamaal mubarak! Salaam ho tum per, hum jahilou kay khastagar nahi.
55. وَاِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ اَعْرَضُوْا عَنْهُ وَقَالُوْا لَنَآ اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْ ۡ سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ ۡ لَا نَبْتَغِي الْجٰهِلِيْنَ
55 . And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace will be upon you; we seek not the ignorant."
ALLAH JISE CHAHATA HAI HIDAYATH DETA HAI :
56. Ae Nabi(S.A.W) ! Ap jisko chahay usko hidayath nahi desakhtay, Balkay jissay Allah hi chahata hai hidayath deta hai, wo hidayath panay walou ko khoob janta hai.
56 . اِنَّكَ لَا تَهْدِيْ مَنْ اَحْبَبْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۗءُ ۚوَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ
56 . Indeed, [O Muhammad], you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. And He is most knowing of the [rightly] guided.
ALLAH NE BOHATH SI BASTIYOU KO HALAAK KARDALA JO APNI MAASHIYATH PER FAQAR KARTAY THE :
58. Aur humne bohath si bastiyou ko halaak kardala hai jo apni maashiyath per faqar kartay the, so ye unkay makanaath hai jo unkay badh abad nahi huway, magar bohath kum aur hum hi warees rahay.
58. وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍۢ بَطِرَتْ مَعِيْشَتَهَا ۚ فَتِلْكَ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِيْلًا ۭ وَكُنَّا نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ
58 . And how many a city have We destroyed that was insolent in its [way of] living, and those are their dwellings which have not been inhabited after them except briefly. And it is We who were the inheritors.
BASTIYOU KO HALAAK NAHI KARTE JABH TAKH UNKAY BADHAY SHAHER ME RASOOL NAHI BHEJTEY :
59. Aur apka rab Bastiyou ko halaak nahi karta jabh takh unkay badhay shaher me koi Rasool nahi bhejta jo humaari aayatou ko padh padhkar sunaey Aur hum bastiyou ko halaak nahi kiya kartay magar us halaath me kay wahan kay bashinday zalim ho.
59 . وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰى حَتّٰى يَبْعَثَ فِيْٓ اُمِّهَا رَسُوْلًا يَّتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِــكِي الْقُرٰٓى اِلَّا وَاَهْلُهَا ظٰلِمُوْنَ
59 . And never would your Lord have destroyed the cities until He had sent to their mother a messenger reciting to them Our verses. And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
JO CHEEZ DI GAYI WO MEHAZ DUNIYA ME FAIDAY KE LIYE HAI, AUR JO ALLAH KE PAAS HAI WO USSEY BAHETAR HAI :
60. Aur jo cheez tumko di gae hai, wo mahez duniya ki zindagi kay faiday hai, aur uski zeenath hai, aur jo Allah kay paas hai wo ussey bahetar aur baqhi rahenay wala hai, kya tum nahi samajhtay.
60 . وَمَآ اُوْتِيْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَزِيْنَتُهَا ۚ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى ۭ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ
60 . And whatever thing you [people] have been given - it is [only for] the enjoyment of worldly life and its adornment. And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?
ALLAH QAYAMATH KE ROZ KAFIROU SE PUKAAR KAR KAHEGA KE MERE WO SHARIK KAHAN HAI JINPER TUM BADHA ZA'AM KARTAY THE :
61. Kya jis shaqhs se humne Acha wada kiya hai phir wo usko hasil karnay wala ho toh kya wo us shaqhs ka sa (jaise) hai, jisko humne duniya ki zindagi me faiday se bahera mand kiya, phir wo qayamath kay roz unlogou me ho jo humaray Ru baroo hazir kiye jaengay.
61. اَفَمَنْ وَّعَدْنٰهُ وَعْدًا حَسَـنًا فَهُوَ لَاقِيْهِ كَمَنْ مَّتَّعْنٰهُ مَتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ مِنَ الْمُحْضَرِيْنَ
61 . Then is he whom We have promised a good promise which he will obtain like he for whom We provided enjoyment of worldly life [but] then he is, on the Day of Resurrection, among those presented [for punishment in Hell]?
...................................................
62. Aur jis roz Allah unko pukaar kar kahega kay mere wo sharik kahan hai jinper tum badha za'am kiya kartay the.
62 . وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ اَيْنَ شُرَكَاۗءِيَ الَّذِيْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ
62 . And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"
GUMRAAH LOG KAHINGAY KE LOGOU KO HUMNE GUMRAAH KIYA THA JIS TERHA HUM KHUD GUMRAAH HUE :
63. Jin logou per Allah ka farmaan sabit hochuka hoga wo kahengay kay Ae humaray Rab! Ye wo log hai jinko humne Gumraah kiya tha jis tarha hum khud Gumraah huway the usi tarha inko gumraah kiya tha hum teray Huzoor me bezari ka izhar kartay hai, ye hummay nahi pujhtay the.
63. قَالَ الَّذِيْنَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۗءِ الَّذِيْنَ اَغْوَيْنَا ۚ اَغْوَيْنٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۚ تَبَرَّاْنَآ اِلَيْكَ ۡ مَا كَانُوْٓا اِيَّانَا يَعْبُدُوْنَ
63 . Those upon whom the word will have come into effect will say, "Our Lord, these are the ones we led to error. We led them to error just as we were in error. We declare our disassociation [from them] to You. They did not used to worship us."
KAHA JAYEGA KAY APNAY SHARIKOU KO BULAOU :
64. Aur kaha jaega kay apnay sharikou ko bulaou toh wo unko pukaringay to wo unko jawab na dingay aur azab ko dekhlingay (toh kahengay) kash hum hidayath afta hotay.
64 . وَقِيْلَ ادْعُوْا شُرَكَاۗءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيْبُوْا لَهُمْ وَرَاَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ اَنَّهُمْ كَانُوْا يَهْتَدُوْنَ
64 . And it will be said, "Invoke your 'partners' " and they will invoke them; but they will not respond to them, and they will see the punishment. If only they had followed guidance!
JISNE TAWBA KARLI AUR IMAAN LAY AYE WO NAJATH PANAY WALOU ME HONGEY:
66. Pus jisnay tawba karli, aur imaan lay aya aur naik kaam kiya toh aisay log umeed hai kay najath panay walou me hongay.
66 . فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْاَنْۢبَاۗءُ يَوْمَىِٕذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاۗءَلُوْنَ
66 . But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.
ALLAH TA'ALA JO CHAHATA HAI PAIDA KARDETA HAI :
68. Aur apka Rab toh jo Chahata hai paida kardeta hai aur choon leta hai, unko uska koi iqhtiyar nahi hai, Allahtala paak aur balatar hai unkay shirk se.
68. وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاۗءُ وَيَخْتَارُ ۭ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۭ سُبْحٰنَ اللّٰهِ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
68 . And your Lord creates what He wills and chooses; not for them was the choice. Exalted is Allah and high above what they associate with Him.
...................................................
69. Aur Apka Rab unkay seenay ki khufiya bataou ko bhi janta hai, aur jo zahir kartay hai wo bhi.
69 . وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُوْرُهُمْ وَمَا يُعْلِنُوْنَ
69 . And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
ALLAH KE SIVA KOI MABOOD NAHI HAI, DUNIYA AUR AKHIRATH ME :
70. Aur wo Allah hi hai, uskay siva koi mabood nahi hai, duniya aur Akhirath me, wo tareef kay layaiq hai, aur usi kay liye Hukumath hai, aur usi ki tarf tum sub loutkar jaougay.
70 . وَهُوَ اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۭ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْاُوْلٰى وَالْاٰخِرَةِ ۡ وَلَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
70 . And He is Allah ; there is no deity except Him. To Him is [due all] praise in the first [life] and the Hereafter. And His is the [final] decision, and to Him you will be returned.
ALLAH TA'ALA AGAR QAYAMATH TAK DIN HI DIN RAKHAY TOH KAUN HAI SIWAYE ALLAH KE JO RAAT LEY AAYE :
72. Poochiye! Kay yeh bhi batado kay agar Allah Taala tum per hamesha qayamat tak din hi din rakhay to bhi siwaye Allah Taalaa kay koi mabood hai jo tumharay pass raat ley aaye? Jiss mein tum aaraam hasil karo kiya tum dekh nahi rahey ho?
72 . قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَاْتِيْكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُوْنَ فِيْهِ ۭ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ
72 . Say, "Have you considered: if Allah should make for you the day continuous until the Day of Resurrection, what deity other than Allah could bring you a night in which you may rest? Then will you not see?"
...................................................
73. Aur usliye apni rahemath se tumharay liye raath ko aur din ko banaya, takay tum usme aram karo aur Allah ka fazal talaash karo, aur takay tum shukar guzar bano.
73 . وَمِنْ رَّحْمَتِهٖ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوْا فِيْهِ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
73 . And out of His mercy He made for you the night and the day that you may rest therein and [by day] seek from His bounty and [that] perhaps you will be grateful.
...................................................
74. Aur jis roz Allah unko pukar kar puchega mere wo sharik kahan hai jinper tum badha za'am kartay the.
74 . وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ فَيَقُوْلُ اَيْنَ شُرَكَاۗءِيَ الَّذِيْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ
74 . And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"
ALLAH FASAD KARNE WALOU KO PASAND NAHI KARTA :
77. Aur jo kuch Allah ne tumko ata kiya hai ussey Akhirath ka ghar hasil karo, aur duniya me se apna hessa na bhul, aur jaise Allah ne tumse bhalai ki hai, waisi hi tum bhi bhalai karo, aur mulk me fasad na kartay phiro, kyun kay Allah fasad karnay walou ko nahi pasand karta.
77 . وَابْتَغِ فِيْمَآ اٰتٰىكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيْبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَاَحْسِنْ كَمَآ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْاَرْضِ ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِيْنَ
77 . But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allah has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allah does not like corrupters."
ALLAH KA SAWAB BEHTAR HAI UNKE LIYE JO IMAAN LAYE AUR NEIK KAAM KIYE :
82. Aur jinlogou ko ilm diya gaya tha, wo kahenay lagay, tumper afsoos hai Allah ka sawab bahetar hai uskay liye jo imaan laya aur naik kaam kiya, aur ye sirf saber karnay walou ko hi milega.
82 . وَاَصْبَحَ الَّذِيْنَ تَمَـــنَّوْا مَكَانَهٗ بِالْاَمْسِ يَقُوْلُوْنَ وَيْكَاَنَّ اللّٰهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۗءُ مِنْ عِبَادِهٖ وَيَقْدِرُ ۚ لَوْلَآ اَنْ مَّنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۭوَيْكَاَنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الْكٰفِرُوْنَ
82 . And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allah extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"
...................................................
83. Aur jo akhirath ka ghar hai, humne ussey un logou kay liye tayyar kar rakha hai jo mulk me zulm aur fasad ka irada nahi rakhtay aur acha anjaam toh sirf Allah se darnay walou kay liye hai.
83 . تِلْكَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِيْنَ لَا يُرِيْدُوْنَ عُلُوًّا فِي الْاَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۭ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِيْنَ
83 . That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the [best] outcome is for the righteous.
JO NEKI KAREGA USSEY BEHTAR SILA MILEGA AUR JO BURAY KAAM KAREGA USKO SAZA DI JAEGI :
84. Jo naiki lekar aega usko ussey bahetar sila milega, aur jo koi burai lekar aega toh jin logou ne buray kaam kiye the unko usi qadar saza di jaegi jo wo kartay the.
84 . مَنْ جَاۗءَ بِالْحَـسَـنَةِ فَلَهٗ خَيْرٌ مِّنْهَا ۚ وَمَنْ جَاۗءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِيْنَ عَمِلُوا السَّيِّاٰتِ اِلَّا مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
84 . Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have better than it; and whoever comes with an evil deed - then those who did evil deeds will not be recompensed except [as much as] what they used to do.
ALLAH KE SIVA KISI AUR KO MABOOD SAMAJHKAR NA PUKARNA :
88. Aur Aap Allah kay siva kisi aur ko mabood samjhkar na pukarna,uskay siva koi mabood nahi, uski zaath paak kay siva har cheez fanaa honay wali hai, usiki hukumath hai, aur usiki tarf tumko loutkar jana hai.
88. وَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰــهًا اٰخَرَ ۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۣ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَجْهَهٗ ۭ لَهُ الْحُكْمُ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ
88 . And do not invoke with Allah another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. His is the judgement, and to Him you will be returned.
**********************************************************************************
No comments:
Post a Comment