ALLAH NE RASOOL (ﷺ) PER QURAN -E- PAAK NAZIL KIYA TAKEY SARE JAHAN WALOU KE LIYE DARANEY WALA HO AUR ALLAH KA KOI SHARIK NAHI :
01. Iski badhi barkath zaath hai jisnay apnay banday
(Muhammed (S.A.W)) per Quran -e- paak Nazil farmaaya takay saray jahan walou kay liye daranay wala ho.
01. تَبٰرَكَ الَّذِيْ نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلٰي عَبْدِهٖ لِيَكُوْنَ لِلْعٰلَمِيْنَ نَذِيْرَۨا
01. Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -
.....................................................
02 . Asmaanou aur zameen ki badshahath usi ki hai, aur usne kisi ko beta nahi banaya, aur uski badshahath me iska koi sharik nahi hai aur usne har cheez ko paida kya phir uska ek andaza muqarar kiya.
02. الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَّلَمْ يَكُنْ لَّهُ شَرِيْكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهٗ تَقْدِيْرًا
02 He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.
NE ALLAH KE SIVA DOSRAY AISE MABOOD BANALIYE JINKE IQHTIYAAR ME KUCH NAHI HAI :
03. Logou ne Allah kay dosray mabood banaliye jo koi cheez bhi paida nahi karsakhte, wo toh khud hi paida kiye gae hai, aur unko khud apnay nafaa wo nuqsan per koi iqhtiyaar nahi hai, na marna unkay iqhtiyaar me hai aur na jeena aur na markar dubara uthna hi unkay iqhtiyaar me hai.
03. وَاتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اٰلِهَةً لَّا يَخْلُقُوْنَ شَـيْـــــًٔا وَّهُمْ يُخْلَقُوْنَ وَلَا يَمْلِكُوْنَ لِاَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَّلَا نَفْعًا وَّلَا يَمْلِكُوْنَ مَوْتًا وَّلَا حَيٰوةً وَّلَا نُشُوْرًا
03. But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or resurrection.
QURAN -E- PAAK ALLAH TA'ALA NE UTARA HAI :
06. Ap farmadijiye, isko Allah tala ne utara hai Jo Asmaanou aur zameen ki poshida batou ko janta hai, beshak wo baqhshne wala maherban hai.
06. قُلْ اَنْزَلَهُ الَّذِيْ يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭ اِنَّهٗ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
06. Say, [O Muhammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."
QAYAMATH KE JHUTLANE WALOU KE LIYE ALLAH NE DOZAQ TAYYAR RAKHI HAI :
11. Balke ye kafir toh qayamath hi ko jhutlatay hai aur qayamath kay jhutlanay walou kay liye humne dozaq tayyar rakhi hai.
11. بَلْ كَذَّبُوْا بِالسَّاعَةِ ۣ وَاَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيْرًا
11. But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.
....................................................
12. Jis waqt ye dozaq inko dur se dekhegi toh gazabnaak horahi hogi toh yelog uskay josh wo kharosh ki awazien suningay.
12. اِذَا رَاَتْهُمْ مِّنْ مَّكَانٍۢ بَعِيْدٍ سَمِعُوْا لَهَا تَغَيُّظًا وَّزَفِيْرًا
12. When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
...................................,.................
13. Aur jabh yelog dozaq ki kisi tang jaga me zanjirou me jakdkar daldiye jaengay toh wahan mout ko pukaringay(unko kaha jaega)
13. وَاِذَآ اُلْقُوْا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِيْنَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُوْرًا
13. And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
.....................................................
14. Aj ek mout ko math pukaro, bohath si moutou ko pukaro.
14. لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوْرًا وَّاحِدًا وَّادْعُوْا ثُبُوْرًا كَثِيْرًا
14. [They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
DOZAQ BEHTAR HAI YA JANNAT HUMESHA WALI JISKA WADA PARHEZGAROU SE KIYA GAYA HAI :
15 . Ap ye puchiye kya ye dozaq bahetar hai, ya wo jannat humesha wali jiska wada parhezgarou se kiya gaya hai, ye unkay amal ka badla aur(unkay rahenay ka) thekana hai.
15. قُلْ اَذٰلِكَ خَيْرٌ اَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِيْ وُعِدَ الْمُتَّقُوْنَ ۭ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاۗءً وَّمَصِيْرًا
15. Say, "Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination.
....................................................
16. Unkay liye wahan jo chahengay wohi maisar hoga, wo isme humesha rahingay, ye ek wada hai Allah kay zemay jo mangnay kay khabeel hai.
16. لَهُمْ فِيْهَا مَا يَشَاۗءُوْنَ خٰلِدِيْنَ ۭ كَانَ عَلٰي رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔـوْلًا
16. For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.
JISNE APNI KHWAHISHAATH KO APNA MABOOD BANALIYA WO CHAOUPAYOU SE BHI ZIYADA BATTAR HAI :
43 . Kya aapnay usko dekha jisne apni khawishaath ko apna mabood banaliya hai, toh kya ap isper nigheban hosakhte hai.
43. اَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰـهَهٗ هَوٰىهُ ۭ اَفَاَنْتَ تَكُوْنُ عَلَيْهِ وَكِيْلًا
43. Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him?
.....................................................
44. Kya ap ye khayal kartay hai kay inme aksar suntay ya aqal rakhtay hai, nahi yeto choupayou(Cattle) ki tarha hai balkay unse bhi ziyada battar hai.
44. اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُوْنَ اَوْ يَعْقِلُوْنَ ۭ اِنْ هُمْ اِلَّا كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَبِيْلًا
44. Or do you think that most of them hear or reason? They are not except like livestock. Rather, they are [even] more astray in [their] way.
ALLAH SAEY KO KIS TARHA DARAAZ KARKAY PHEYLA DETA HAI AUR SURAJ KO USKA RAHENUMA BANADIYA :
45. Kya Apne apnay Rab( ki Qudrath) ko nahi dekha ke wo saey ko kis tarha daraaz karkay phela deta hai, aur agar wo chahata toh usko thaira deta, phir humne Suraj ko uska rahenuma banadiya.
45. اَلَمْ تَرَ اِلٰى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ ۚ وَلَوْ شَاۗءَ لَجَعَلَهٗ سَاكِنًا ۚ ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيْلًا
45. Have you not considered your Lord - how He extends the shadow, and if He willed, He could have made it stationary? Then We made the sun for it an indication.
.....................................................
46. Phir isko humne Ahista Ahista apni tarf samet liya.
46. ثُمَّ قَبَضْنٰهُ اِلَيْنَا قَبْضًا يَّسِيْرًا
46. Then We hold it in hand for a brief grasp.
ALLAH HI TOH HAI JISNE RAATH AUR DIN BANAYE AUR WOHI HAWAYOU KO BHEJTA HAI AUR ASMAAN SE PANI BARSATA HAI :
47. Aur wo Allah hi toh hai jisne raath ko tumhare liye parda aur neend ko aram ki cheez banadiya aur din ko uthnay ka waqt banaya.
47. وَهُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِبَاسًا وَّالنَّوْمَ سُـبَاتًا وَّجَعَلَ النَّهَارَ نُشُوْرًا
47. And it is He who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.
...............................................................
48. Aur wo Allah hi toh hai jo hawayou ko apni barani rahemath se phele khush khabri denay kay liye bhejta hai, aur hum asmaan se mina barsatay hai jo paak karne ki cheez hai.
48. وَهُوَ الَّذِيْٓ اَرْسَلَ الرِّيٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهٖ ۚ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءً طَهُوْرًا
48. And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water
................................................................
49. Takay issey murda zameen ko zindagi ata kare aur apni maqhluq me se bohath se janwarou aur choupayou ko pani pilayae.
49. لِّنُحْيِۦ بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًا وَّنُسْقِيَهٗ مِمَّا خَلَقْنَآ اَنْعَامًا وَّاَنَاسِيَّ كَثِيْرًا
49. That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.
QURAN - E- PAAK KI AAYATOU KO TARHA TARHA SE BAYAN KIYA LOGOU KI NASIYATH KE LIYE :
50. Aur humne is quran-e-paak ki ayaath ko tarha tarha se logou me bayan kiya takay log nasiyath pakday, to Aksar log nashukri kiye bagair na rahay.
50. وَلَقَدْ صَرَّفْنٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوْا ڮ فَاَبٰٓى اَكْثَرُ النَّاسِ اِلَّا كُفُوْرًا
50. And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
ALLAH HI TOH HAI JISNE DO DARIYAOU KO MILADIYA :
53. Aur wo Allah hi toh hai jisne do dariyou ko miladiya, ek ka pani meetha hai, piyaas bujanay wala, aur ek ka pani khaara hai, aur donou kay darmiyaan ek ard aur mazbooth out banadi.
53. وَهُوَ الَّذِيْ مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ ھٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَّھٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌ ۚ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَّحِجْرًا مَّحْجُوْرًا
53. And it is He who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition.
KAFIR APNE RAB KI MUQHALIFATH PER TULA HUA HAI :
55. Aur yelog Allah ko chodhkar aisi cheezou ko pujnay lagay hai jo na unko nafa desakhti hai aur na hi nuqsan aur kafir toh apnay rab ki muqhalifath per tula huwa hai.
55. وَيَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۭ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلٰي رَبِّهٖ ظَهِيْرًا
55. But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant [to Satan].
................................................................
56. Aur Ae Nabi(S.A.W)! Humne apko sirf khushi ki khabar denay wala aur azab se daranay wala hi banakar bheja hai.
56. وَمَآ اَرْسَلْنٰكَ اِلَّا مُبَشِّرًا وَّنَذِيْرًا
56. And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.
ALLAH HI PER BHAROSA KIJIYE :
58. Aur isper bharosa kijiye jo zinda hai, kabhi nahi marega aur usiki paaki aur humd bayan kare ,aur wo apnay bandou kay gunaah se khub waqif hai.
58. وَتَوَكَّلْ عَلَي الْـحَيِّ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهٖ ۭ وَكَفٰى بِهٖ بِذُنُوْبِ عِبَادِهٖ خَبِيْرَۨا
58. And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt [ Allah ] with His praise. And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted -
ALLAH NE HI RAAT AUR DIN EK DUSRE KE AGAY PECHAY ANAY WALE BANAYE :
62. Aur wohi toh hai jisne raat aur din ek dusre kay agay pechay anay wale banaye, ye uskay liye hai jo Gour karna chahey, ya shukar guzari karna chahey.
62. وَهُوَ الَّذِيْ جَعَلَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ اَرَادَ اَنْ يَّذَّكَّرَ اَوْ اَرَادَ شُكُوْرًا
62. And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
ALLAH KE BANDAY WO HAI JO ZAMEEN PER AHISTA CHALTAY HAI :
63. Aur Rehman kay banday wo hai jo Zameen par Ahista chaltay hai, aur jabh jahil log unse batein karte hai toh unko Salaam kahete hai.
63. وَعِبَادُ الرَّحْمٰنِ الَّذِيْنَ يَمْشُوْنَ عَلَي الْاَرْضِ هَوْنًا وَّاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجٰهِلُوْنَ قَالُوْا سَلٰمًا
63. And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them [harshly], they say [words of] peace,
JO LOG SAJDE KARTE HUE RAATEIN BASAR KARTE HAI :
64. Aur jo apnay rab kay samne sajda aur khayam kartay huway raatien basar karte hai.
64. وَالَّذِيْنَ يَبِيْتُوْنَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَّقِيَامًا
64. And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]
...............................................................
65. Aur wo ye Dua mangtay hai kay Ae humaray rab! Dozaq kay azab ko humse dur rakhna kyunkay dozaq ka azab badha taklif da hai.
65. وَالَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ڰ اِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
65. And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;
.............................................................
66. Beshak dozaq toh bohath hi bura thekana aur bura muqham hai.
66. اِنَّهَا سَاۗءَتْ مُسْتَــقَرًّا وَّمُقَامًا
66. Indeed, it is evil as a settlement and residence."
KHARCH KARE TOH NA TANGI KAREIN AUR NA FIZUL KHARCH :
67. Aur jabh wo kharch kartay hai toh na fizul kharchi karte hai aur na tangi kartay hai aur unka kharch aetaydal se hota hai.
67. وَالَّذِيْنَ اِذَآ اَنْفَقُوْا لَمْ يُسْرِفُوْا وَلَمْ يَـقْتُرُوْا وَكَانَ بَيْنَ ذٰلِكَ قَوَامًا
67. And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate.
JO ALLAH KI NAFARMANI KAREGA USKE LIYE DUGNA AZAB HOGA :
68. Aur wo Allah kay saath kisi aur mabood ko nahi pukartay aur jis jaan ko mardalna Allah ne manaa kiya hai usko qatal nahi kartay magar jayez tariqa (yani sharaiyath kay hukum se) aur na wo badkaari kartay hai aur jo ye kaam karega saqth gunaah me mubtelah hoga.
68. وَالَّذِيْنَ لَا يَدْعُوْنَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰــهًا اٰخَرَ وَلَا يَقْتُلُوْنَ النَّفْسَ الَّتِيْ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُوْنَ ۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ اَثَامًا
68. And those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.
................................................................
69. Qayamath kay roz usko dugna azab hoga aur isme humesha zillath wo khawari se rahega.
69. يُّضٰعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيْهٖ مُهَانًا
69. Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -
JO TAWBA KARLAY AUR IMAAN LAYE TOH ALLAH UNKAY GUNAAHOU KO NEKIYOUN SE BADAL DEGA :
70. Magar jo tawba karlay aur imaan lay ae aur achay kaam kare to Allah unkay gunaahou ko naikiyou se badal dega aur Allah badha baqhshnay wala rahem karnay wala hai.
70. اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَاُولٰۗىِٕكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَـيِّاٰتِهِمْ حَسَنٰتٍ ۭ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
70 . Except for those who repent, believe and do righteous work. For them Allah will replace their evil deeds with good. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
................................................
71. Aur jo tawba karta hai aur achay kaam karta hai toh Bilashuba wo Allah ki tarf ruju karta hai.
71. وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَاِنَّهٗ يَتُوْبُ اِلَى اللّٰهِ مَتَابًا
71 . And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
JO JHUTI GAWAAHI NAHI DETAY AUR ALLAH KE EHEKAMATH KO GOUR WO FIKAR SE SUNTE HAIN :
72. Aur wo jhuti gawaahi nahi detay, aur jabh unko behuda cheezou kay paas se guzarnay ka itefaq hota toh Buzar gaaz andaz se guzartay hai.
72 . وَالَّذِيْنَ لَا يَشْهَدُوْنَ الزُّوْرَ ۙ وَاِذَا مَرُّوْا بِاللَّغْوِ مَرُّوْا كِرَامًا
72 . And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.
...................................................
73. Aur jabh unko apnay rab kay Ehekamaath sunae jatay hai toh unper Andhay baheray hokar nahi girtay (balkay gour wo fikar se suntay hai).
73 . وَالَّذِيْنَ اِذَا ذُكِّرُوْا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِـرُّوْا عَلَيْهَا صُمًّا وَّعُمْيَانًا
73 . And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.
NAIK SHOHAR/BIWI AUR NAIK OULAD KAY LIYE ALLAH SE DUA KARE:
74. Aur wo jo apnay rab se dua mangtay hai,
Dua : Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata aAAyunin wajAAalna lilmuttaqeena imama
Meaning : Ae humaray Rab! Tu humko humari biwiyou(or shohar) aur humari oulad ki tarf se Ankh ki thandak Enayath farmaa, aur humko parhezgarou ka imaam bana.
74 . وَالَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا
74 . And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous."
SABAR KE BADLAY ME JANNAT ME UNCHAY MAHEL'AT ATA KIYE JAYENGAY :
75. In sifaath kay logou ko unkay saber kay badlay me unchay unchay mahel'at ata kiye jaengay, aur wahan unki duae wo salam kay saath isteqbaal kiya jaega.
75. اُولٰۗىِٕكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوْا وَيُلَقَّوْنَ فِيْهَا تَحِيَّةً وَّسَلٰمًا
75 . Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
...................................................
76. Usme wo humesha rahingay, wo thairnay aur rahenay kay liye bohath hi umda jaga hogi.
76. خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۭحَسُنَتْ مُسْـتَقَرًّا وَّمُقَامًا
76 . Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
JO ALLAH KO NAHI PUKARTAY ALLAH BHI UNKI KOI PARWA NAHI KARTA :
77. Ap farmadijiye! Agar tumlog meray Rab ko nahi pukartay toh mera rab tumhari koi parwa nahi karta, tumne takzeeb ki hai so uski saza tumhare liye lazeem hogi.
77. قُلْ مَا يَعْبَؤُا بِكُمْ رَبِّيْ لَوْلَا دُعَاۗؤُكُمْ ۚ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُوْنُ لِزَامًا
77. Say, "What would my Lord care for you if not for your supplication?" For you [disbelievers] have denied, so your denial is going to be adherent.
*********************************************************************************
No comments:
Post a Comment