KAFIR LOG GUROOR AUR MUQALIFATH ME HAI :
01. Quran ki kasam hai jo nasiyath denay wala hai (kay tum haq per ho).
1. صٓ وَ الۡقُرۡاٰنِ ذِی الذِّکۡرِ ؕ﴿۱﴾
1. Sad. By the Qur'an containing reminder...
................................................................................
02. Lekin kafir log Gurour aur Muqhalifath me hai.
2. بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ عِزَّۃٍ وَّ شِقَاقٍ .
3. But those who disbelieve are in pride and dissension.
BADHAY GUMRAAH LOG AUROU KO GUMRAAH KAARTE HAI:
06. Toh unme jo badhay log the uth khaday huway aur kaha kay chalo, aur apnay Maboodou per khayam raho, Bilashuba ye tajweez tumhari murad hai.
6. وَ انۡطَلَقَ الۡمَلَاُ مِنۡہُمۡ اَنِ امۡشُوۡا وَ اصۡبِرُوۡا عَلٰۤی اٰلِہَتِکُمۡ ۚ ۖ اِنَّ ہٰذَا لَشَیۡءٌ یُّرَادُ ۖ﴿ۚ۶﴾
6. And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.
JO LOG SHAK MEIN HAI QURAN-E-PAAK SE ABHI JANTE NAHI ALLAH KA AZAB KAISA HOGA:
08. Kya hum subme se usi hi per nasiyath utarti hai, balkay yelog meri nasiyath ki kitab mein shak kartay hai, balkay unhune meray Azab ka maza abhi chakha nahi hai.
8. ءَ اُنۡزِلَ عَلَیۡہِ الذِّکۡرُ مِنۡۢ بَیۡنِنَا ؕ بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّنۡ ذِکۡرِیۡ ۚ بَلۡ لَّمَّا یَذُوۡقُوۡا عَذَابِ ؕ﴿۸﴾
\ 8. Has the message been revealed to him out of [all of] us?" Rather, they are in doubt about My message. Rather, they have not yet tasted My punishment.
..............................................................................
09. Kya unkay paas tumhare Rab ki Rahemath kay khazaney hai, jo zabardast denay wala hai.
9. اَمۡ عِنۡدَہُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَۃِ رَبِّکَ الۡعَزِیۡزِ الۡوَہَّابِ ۚ﴿۹﴾
9. Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?
ASMAAN WO ZAMEEN MEIN ALLAH HI KI HUKUMATH HAI:
10. Ya Asmaanou aur Zameen aur jo kuch un donou me hai unsub per unhi ki hukumath hai toh chahay kay Rasiya lekar Asmanou per chadhjayein.
10. اَمۡ لَہُمۡ مُّلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا بَیۡنَہُمَا ۟ فَلۡیَرۡتَقُوۡا فِی الۡاَسۡبَابِ ﴿۱۰﴾
10. Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access.
....................................................................
11. Yahan shikast khae huway logou me se kisi Girwoh ka lashkar hai.
11. جُنۡدٌ مَّا ہُنَالِکَ مَہۡزُوۡمٌ مِّنَ الۡاَحۡزَابِ ﴿۱۱﴾
11. [They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
ALLAH KAY AZAB KAY INTEZAAR MEIN HAI:
15. Aur yelog toh ek zor ki Awaz ke intezar kartay hai, jisme shuru huway pechay koi tawaquff (aur dheel) nahi hai.
وَ مَا یَنۡظُرُ ہٰۤؤُلَآءِ اِلَّا صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً مَّا لَہَا مِنۡ فَوَاقٍ ﴿۱۵﴾
15. And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
ALLAH KAY HUKOOM SE PAHAD AUR PARINDAY SUBHA WO SHAM ALLAH KI PAAKI BAYAN KARTE HAI:
18. Humne pahadou ko hukum kiya tha kay wo subha wo sham unkey saath Allah ki paaki bayan kiya kare.
اِنَّا سَخَّرۡنَا الۡجِبَالَ مَعَہٗ یُسَبِّحۡنَ بِالۡعَشِیِّ وَ الۡاِشۡرَاقِ ﴿ۙ۱۸﴾
18. Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [ Allah ] in the [late] afternoon and [after] sunrise.
...................................................................................
19. Aur Parindou ko bhi jo jama rahete the, sub unki wajhese zikar mein mashghul rahetay the.
وَ الطَّیۡرَ مَحۡشُوۡرَۃً ؕ کُلٌّ لَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿۱۹﴾
19. And the birds were assembled, all with him repeating [praises].
JO LOG APNI KHAAHISHATH KI PARVI KARKAY ALLAH KI RAAH SE BHATAK JATAY HAI UNKAY LIYE AZAB HAI:
26. Ae Dawood (A.S) humne Apko khalifa banaya hai Zameen mein, toh logou kay saath Insaaf kay saath faisla kiya karo, aur khwahishou ki pairvi na kiya karo kay wo tumko Allah ki raah se Gumraah kardegi, Jo log Allah kay rastay se Gumraah hojatay hai, unkay liye Azab saqt hai, isliye kay unhu ne hesab kay din ko bhuladiya hai.
یٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلۡنٰکَ خَلِیۡفَۃً فِی الۡاَرۡضِ فَاحۡکُمۡ بَیۡنَ النَّاسِ بِالۡحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعِ الۡہَوٰی فَیُضِلَّکَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ یَضِلُّوۡنَ عسَبِیۡلِ اللّٰہِ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌۢ بِمَا نَسُوۡا یَوۡمَ الۡحِسَابِ ﴿٪۲۶﴾
26. [We said], "O David, indeed We have made you a successor upon the earth, so judge between the people in truth and do not follow [your own] desire, as it will lead you astray from the way of Allah ." Indeed, those who go astray from the way of Allah will have a severe punishment for having forgotten the Day of Account.
QURAN-E-KAREEM NASIYATH KI KITAAB HAI:
28. Kya hum unko jo Imaan laey aur Naik kaam kartay rahey unkay barabar kardingay jo Mulk me fasad kartay hai, ya parhezgarou ko badkarou kay barabar kardingay.
اَمۡ نَجۡعَلُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ کَالۡمُفۡسِدِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ۫ اَمۡ نَجۡعَلُ الۡمُتَّقِیۡنَ کَالۡفُجَّارِ ﴿۲۸﴾
28. Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked?
...................................................................
29. Ye kitab jo humne Ap per Nazil ki hai Barkath wali hai takay wo iski Aayaath per gour kare aur isliye kay Aqal walay nasiyath pakday.
کِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰہُ اِلَیۡکَ مُبٰرَکٌ لِّیَدَّبَّرُوۡۤا اٰیٰتِہٖ وَ لِیَتَذَکَّرَ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ ﴿۲۹﴾
29. [This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded.
NAIK LOGOU KAY LIYE JANNATH KI BASHARATH HAI :
49. Ye nasiyath hai parhezgarou ke liye acha thikana hai.
49. ہٰذَا ذِکۡرٌ ؕ وَ اِنَّ لِلۡمُتَّقِیۡنَ لَحُسۡنَ مَاٰبٍ ﴿ۙ۴۹﴾
49. This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return
..............................................................
50. Humesha rahenay ke Baghat hai jinkay darwaze unkay liye khulay hungay.
50. جَنّٰتِ عَدۡنٍ مُّفَتَّحَۃً لَّہُمُ الۡاَبۡوَابُ ﴿ۚ۵۰﴾
50. Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.
.............................................................
51. Unme takiye lagae baithay hungay aur khanay peenay kay liye bohath se maiwajath aur peenay ki cheezein mangtay rahingay.
51. مُتَّکِـِٕیۡنَ فِیۡہَا یَدۡعُوۡنَ فِیۡہَا بِفَاکِہَۃٍ کَثِیۡرَۃٍ وَّ شَرَابٍ ﴿۵۱﴾
51. Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.
JANNATH MEIN ATA KARINGAY ALLAH RABBUL IZZATH:
52. Aur unkay paas nichi nigah wali hum umar Aurtein hungi.
52. وَ عِنۡدَہُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ اَتۡرَابٌ ﴿۵۲﴾
52. And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
...............................................................
53. Ye wo cheezein hai jinka wada tumse rozay hesab kay liye kiya jaraha tha.
53. ہٰذَا مَا تُوۡعَدُوۡنَ لِیَوۡمِ الۡحِسَابِ ﴿ؓ۵۳﴾
53. This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.
..............................................................
54. Ye humara Rizq hai jo kabhi khatam na hoga.
54. اِنَّ ہٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَہٗ مِنۡ نَّفَادٍ ﴿ۚ ۖ۵۴﴾
54. Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.
BADKAROU KA THEKANA DOZAQ HOGA JAHAN TARHA TARHA KAY AZAB HONGAY :
55. Ye baath toh hochuki, Baqhiyou kay liye bura thikana hai.
55. ہٰذَا ؕ وَ اِنَّ لِلطّٰغِیۡنَ لَشَرَّ مَاٰبٍ ﴿ۙ۵۵﴾
55. This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -
...............................................................
56. Yani Jahannum, isme woh daqil hungay toh wo bohath buri jagah hai.
56. جَہَنَّمَ ۚ یَصۡلَوۡنَہَا ۚ فَبِئۡسَ الۡمِہَادُ ﴿۵۶﴾
56. Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.
...............................................................
57. Ye kholta huwa Pani aur Peep, yelog iska maza chakhingay.
57. ہٰذَا ۙ فَلۡیَذُوۡقُوۡہُ حَمِیۡمٌ وَّ غَسَّاقٌ ﴿ۙ۵۷﴾
57. This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.
................................................................
58. Aur isi tarha kay aur bohath se azab hungay.
58. وَّ اٰخَرُ مِنۡ شَکۡلِہٖۤ اَزۡوَاجٌ ﴿ؕ۵۸﴾
58. And other [punishments] of its type [in various] kinds.
DOZAQ MEIN DAQIL HONAY WALAY GIRWA, EK GIRWA DOSRE GIRWA PER LANATH KAREGA :
59. Ye ek Girwa hai jo tumhare saath daqil horaha hai, Allah ki maar ho unper ye bhi Dozaq me daqil ho rahein hai.
59. ہٰذَا فَوۡجٌ مُّقۡتَحِمٌ مَّعَکُمۡ ۚ لَا مَرۡحَبًۢا بِہِمۡ ؕ اِنَّہُمۡ صَالُوا النَّارِ ﴿۵۹﴾
59. [Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
...............................................................
60. Wo kahingay kay tum per Allah ki Maar ho, tumhi toh humare samne ye (Musibath) laey so ye Dozaq badhi buri jaga hai.
60. قَالُوۡا بَلۡ اَنۡتُمۡ ۟ لَا مَرۡحَبًۢا بِکُمۡ ؕ اَنۡتُمۡ قَدَّمۡتُمُوۡہُ لَنَا ۚ فَبِئۡسَ الۡقَرَارُ ﴿۶۰﴾
60.They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."
..............................................................
61. Ye Dua karingay kay Ae humare Rab ! Jo isko humare samne laya hai, ussey dugna Azab dien Dozaq mein.
61. قَالُوۡا رَبَّنَا مَنۡ قَدَّمَ لَنَا ہٰذَا فَزِدۡہُ عَذَابًا ضِعۡفًا فِی النَّارِ ﴿۶۱﴾
61. They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
DOZAQIYA LADHINGAY DOZAQ MEIN :
64. Ye Baath kay Dozaqiou ka ladhna jhagadna bilkul sach hai.
64. اِنَّ ذٰلِکَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَہۡلِ النَّارِ ﴿٪۶۴﴾
64. Indeed, that is truth - the quarreling of the people of the Fire.
...............................................................
65. Ap farmadijiye kay me toh daranay wala hoon, aur Allah kay sivaye koi mabood nahi hai, jo wahed hai Galbay wala.
65. قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مُنۡذِرٌ ٭ۖ وَّ مَا مِنۡ اِلٰہٍ اِلَّا اللّٰہُ الۡوَاحِدُ الۡقَہَّارُ ﴿ۚ۶۵﴾
65. Say, [O Muhammad], "I am only a warner, and there is not any deity except Allah , the One, the Prevailing.
DOZAQ EK HOUL NAAK CHEEZ KI KHABER HAI:
67. Ap kahedijiye kay ye ek badhi houlnaak cheez ki khabar hai.
67. قُلۡ ہُوَ نَبَؤٌا عَظِیۡمٌ ﴿ۙ۶۷﴾
67. Say, "It is great news
..............................................................
68. Jisko tum Dilou me nahi latay.
68. اَنۡتُمۡ عَنۡہُ مُعۡرِضُوۡنَ ﴿۶۸﴾
68. From which you turn away.
IBLIS KA ALLAH SE WADA LOGOU KO GUMRAAH KARNE KA :
82. Iblis ne kaha "To teri izzath ki kasam hai kay mai in subko Gumraah kardunga".
82. قَالَ فَبِعِزَّتِکَ لَاُغۡوِیَنَّہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۸۲﴾
82. [Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all
.............................................................
83. Magar jo teray khaas banday hai.
83. اِلَّا عِبَادَکَ مِنۡہُمُ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۸۳﴾
83. Except, among them, Your chosen servants."
...............................................................
84. Kaha ye sach hai aur mai bhi sach kaheta hoon.
84. قَالَ فَالۡحَقُّ ۫ وَ الۡحَقَّ اَقُوۡلُ ﴿ۚ۸۴﴾
84. [ Allah ] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
...............................................................
85. Kay mai Dozaq ko tujhse aur jo unme se teri pairvi karingay subse bhardunga.
85. لَاَمۡلَـَٔنَّ جَہَنَّمَ مِنۡکَ وَ مِمَّنۡ تَبِعَکَ مِنۡہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۸۵﴾
85. [That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
QUARN-E-PAAK EK NASIYATH HAI SARAY JAHAN KAY LIYE :
86. Ap farmadijiye kay mai tumse isper koi sila nahi mangta aur na mai banawat karnay wala hoon.
86. قُلۡ مَاۤ اَسۡـَٔلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ وَّ مَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُتَکَلِّفِیۡنَ ﴿۸۶﴾
86. Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
..............................................................
87. Ye Quran - e - Paak toh Duniya walou kay liye bus ek nasiyath hai.
87. اِنۡ ہُوَ اِلَّا ذِکۡرٌ لِّلۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۸۷﴾
87. It is but a reminder to the worlds.
................................................................
88. Aur kuch hi arsay badh tumko iska haal maloom hojaega.
88. وَ لَتَعۡلَمُنَّ نَبَاَہٗ بَعۡدَ حِیۡنٍ ﴿٪۸۸﴾
88. And you will surely know [the truth of] its information after a time."
***********************************************************************************************
