ALLAH NE ASMAAN KI ZEENATH BANAI HAI SITAROU SE :
06. Bilashuba humnay duniya Kay Asmaan ko Zeenath baqhshi hai ajeeb khism ki yani sitarou se.
06 . اِنَّا زَیَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡیَا بِزِیۡنَۃِۣ الۡکَوَاکِبِ ۙ﴿۶
06 . Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
...................................................
07. Aur har sharir shaitaan se uski hifazat bhi ki hai.
07 .وَ حِفۡظًا مِّنۡ کُلِّ شَیۡطٰنٍ مَّارِدٍ ۚ﴿۷﴾
07 . And as protection against every rebellious devil
SHAYATEEN KO HAR TARF SE MAR MAR KAR DHAKAIL DIYA JATA HAI:
08. Wo shayateen Alam- e -bala ki tarf kaan bhi nahi lagasakhtay aur wo har tarf se mar mar kar dhakail diye jatay hai.
08 . لَا یَسَّمَّعُوۡنَ اِلَی الۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰی وَ یُقۡذَفُوۡنَ مِنۡ کُلِّ جَانِبٍ ٭ۖ﴿۸﴾
08 . [So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
...................................................
09. Aur unkay liye daeemi Azab bhi hoga..
09 . دُحُوۡرًا وَّ لَہُمۡ عَذَابٌ وَّاصِبٌ ۙ﴿۹﴾
09 . Repelled; and for them is a constant punishment,
...................................................
10. Magar Jo shaitaan khabar lehi bhagay to uskay peechay aag ka jalta huwa shola chodh diya jata hai.
10 . اِلَّا مَنۡ خَطِفَ الۡخَطۡفَۃَ فَاَتۡبَعَہٗ شِہَابٌ ثَاقِبٌ ﴿۱۰﴾
10 . Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].
AUR SARKASH LOG KO NASIYATH KARTAY HAI TO NAHI MANTAY AUR NISHANI DEKHATAY TO MAZAK UDHATAY HAI:
13. Aur jabh unko nasiyath kartay hai toh nasiyath nahi mantay.
13. وَ اِذَا ذُکِّرُوۡا لَا یَذۡکُرُوۡنَ ﴿۪۱۳﴾
13. And when they are reminded, they remember not.
...................................................
14. Aur jabh koi nishaani dekhtay hai toh mazak udhatay hai.
14. وَ اِذَا رَاَوۡا اٰیَۃً یَّسۡتَسۡخِرُوۡنَ ﴿۪۱۴﴾
14. And when they see a sign, they ridicule
...................................................
15. Aur wo kahetay hai, ye khula jadu hai.
15. وَ قَالُوۡۤا اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿ۚ ۖ۱۵﴾
15. And say, "This is not but obvious magic.
QAYAMATH KAY DIN NAFARMAANOU KAY LIYE SHAMATH KA DIN HOGA :
20. Aur kahingay, Haiy shamat-e-Amal, ye hisab ka din hai.
20. وَ قَالُوۡا یٰوَیۡلَنَا ہٰذَا یَوۡمُ الدِّیۡنِ ﴿۲۰﴾
20. They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
...................................................
21. Yehi faislay ka din hai, Jissey tum jhutlaya kartay the.
21. ہٰذَا یَوۡمُ الۡفَصۡلِ الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تُکَذِّبُوۡنَ ﴿٪۲۱﴾
21. [They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
...................................................
22. Hukum hoga Kay un sabko jama karlo Jo zulm kartay the aur unkay humjinsiyou ko, aur jinki wo pooja kartay the.
22. اُحۡشُرُوا الَّذِیۡنَ ظَلَمُوۡا وَ اَزۡوَاجَہُمۡ وَ مَا کَانُوۡا یَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۙ۲۲﴾
22. [The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship
QAYAMATH KAY DIN SUB KAY HAR AMAL KA HISAB HOGA:
23. Allah Kay Siva , phir unko dozaq Kay rastay par chala do.
23 . مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ فَاہۡدُوۡہُمۡ اِلٰی صِرَاطِ الۡجَحِیۡمِ ﴿ٙ۲۳﴾
23 . Other than Allah , and guide them to the path of Hellfire
..........................................................
24. Aur inko rokay rakho, Kay unse kuch puchna hai.
24 . وَ قِفُوۡہُمۡ اِنَّہُمۡ مَّسۡئُوۡلُوۡنَ ﴿ۙ۲۴﴾
24 . And stop them; indeed, they are to be questioned."
........................................................
25. Tumko kya hogaya hai Kay ek dosray ki madad nahi kartay.
25 . مَا لَکُمۡ لَا تَنَاصَرُوۡنَ ﴿۲۵﴾
25 . [They will be asked], "What is [wrong] with you? Why do you not help each other?"
ALLAH MUJRIMOU KO QAYAMATH KAY DIN AZAB MAI EK DOOSRAY KAY SAATH SHARIK KAREGA:
33. Pus wo us roz azab mai ek doosray kay sharik hongay.
33 فَاِنَّہُمۡ یَوۡمَئِذٍ فِی الۡعَذَابِ مُشۡتَرِکُوۡنَ ﴿۳۳﴾
33 . So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
...................................................
34. Hum mujrimou kay saath aisa hi kiya kartay hai.
34 . اِنَّا کَذٰلِکَ نَفۡعَلُ بِالۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿۳۴﴾
34 . Indeed, that is how We deal with the criminals.
....................................................
35. Unki halath ye thi jabh unse kaha jata tha Kay Allah Kay Siva koi mabood nahi, to wo guroor kiya kartay.
35 . اِنَّہُمۡ کَانُوۡۤا اِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ ۙ یَسۡتَکۡبِرُوۡنَ ﴿ۙ۳۵﴾
35 . Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah ," were arrogant
AUR TUMKO USI KA BADLA MILEGA JO TUM KARTAY THE:
38. Bilashuba tum zaroor dard naak azab ka maza chakhnay walay ho.
38 . اِنَّکُمۡ لَذَآئِقُوا الۡعَذَابِ الۡاَلِیۡمِ ﴿ۚ۳۸﴾
38 . Indeed, you [disbelievers] will be tasters of the painful punishment,
...................................................
39. Aur tumko usi ka badla milega Jo tum kartay the.
39 . وَ مَا تُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿ۙ۳۹﴾
39 . And you will not be recompensed except for what you used to do -
JO ALLAH KAY KHAAS BANDAY HAI UNKAY LIYE ROZI HAI:
40. Haan magar Jo Allah Kay khaas banday hai.
40 . اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۴۰﴾
40 . But not the chosen servants of Allah .
...................................................
41. Unkay liye rozi hai jinka haal maloom hai.
41 . اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿ۙ۴۱﴾
41 . Those will have a provision determined -
...................................................
42. Yani maiwa jaat ( fruits) aur unka ehteram kiya jaega.
42 . فَوَاکِہُ ۚ وَ ہُمۡ مُّکۡرَمُوۡنَ ﴿ۙ۴۲﴾
42 . Fruits; and they will be honored
...................................................
. 43. Naimatou Kay bag' at mein.
43 . فِیۡ جَنّٰتِ النَّعِیۡمِ ﴿ۙ۴۳﴾
43 . In gardens of pleasure
...................................................
44. Ek dosray Kay samne taqhtou par baithay hungay.
44 . عَلٰی سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیۡنَ ﴿۴۴﴾
44 . On thrones facing one another.
NAIK AMAL KARNAY WALOU PER ALLAH KI MAHERBANI HAI JO YE BOHATH BADHI KAMYABI HAI:
57. Aur agar meray rab ki maherbani na hoti toh me bhi unhi me hota Jo azab me hazir kiye gae hai.
57 . وَ لَوۡ لَا نِعۡمَۃُ رَبِّیۡ لَکُنۡتُ مِنَ الۡمُحۡضَرِیۡنَ ﴿۵۷﴾
57 . If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
...................................................
60. Bilashuba ye bahuth badhi kamyabi hai.
60 . اِنَّ ہٰذَا لَہُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ ﴿۶۰﴾
60 . Indeed, this is the great attainment.
...................................................
61. Aisay hi naimatou Kay liye toh Amal karnay walon ko Amal karna chahiye.
61 . لِمِثۡلِ ہٰذَا فَلۡیَعۡمَلِ الۡعٰمِلُوۡنَ ﴿۶۱﴾
61 . For the like of this let the workers [on earth] work.
.................................................
. 62. Kiya ye maherbani achi hai ya tohard ka darqht.
62 . اَذٰلِکَ خَیۡرٌ نُّزُلًا اَمۡ شَجَرَۃُ الزَّقُّوۡمِ ﴿۶۲﴾
62 . Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
DOZAQIYOU KA ANJAM:
63. Humne usko zalimou Kay liye azab bana rakha hai.
63 . اِنَّا جَعَلۡنٰہَا فِتۡنَۃً لِّلظّٰلِمِیۡنَ ﴿۶۳﴾
63 . Indeed, We have made it a torment for the wrongdoers.
...................................................
64. Wo ek daraqth hai Jo dozaq Kay sabse neechay hissey me ugta hai.
64 . اِنَّہَا شَجَرَۃٌ تَخۡرُجُ فِیۡۤ اَصۡلِ الۡجَحِیۡمِ ﴿ۙ۶۴﴾
64 . Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
...................................................
65. Uskay khoshay shaitanou Kay sar jaise hungay.
65 . طَلۡعُہَا کَاَنَّہٗ رُءُوۡسُ الشَّیٰطِیۡنِ ﴿۶۵﴾
65 . Its emerging fruit as if it was heads of the devils.
...................................................
66. So dozaqi usi me se khaengay aur usi se apna pait bhara karingay.
66. فَاِنَّہُمۡ لَاٰکِلُوۡنَ مِنۡہَا فَمَالِـُٔوَ مِنۡہَا الۡبُطُوۡنَ ﴿ؕ۶۶
66 . And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
...................................................
67. Phir kholta huwa pani milakar diya jaega.
67 . ثُمَّ اِنَّ لَہُمۡ عَلَیۡہَا لَشَوۡبًا مِّنۡ حَمِیۡمٍ ﴿ۚ۶۷﴾
67 . Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.
...................................................
68. Phir unko dozaq ki tarf loutaya jaega.
68 . ثُمَّ اِنَّ مَرۡجِعَہُمۡ لَا۠ اِلَی الۡجَحِیۡمِ ﴿۶۸﴾
68 . Then indeed, their return will be to the Hellfire.
APNAY BAAP DADA KO GUMRAHI ME PAYA THA AUR YE BHI UNHI KAY PICHAY DODHTAY GUMRAAH HOGAE:
69. Unhu ne apnay baap Dada ko gumraahi me paya tha.
69 . اِنَّہُمۡ اَلۡفَوۡا اٰبَآءَہُمۡ ضَآلِّیۡنَ ﴿ۙ۶۹﴾
69 . Indeed they found their fathers astray.
...................................................
70. Phir ye bhi unhi Kay peechay dordhtay chalay jatay hai.
70 . فَہُمۡ عَلٰۤی اٰثٰرِہِمۡ یُہۡرَعُوۡنَ ﴿۷۰﴾
70 . So they hastened [to follow] in their footsteps.
...................................................
71. Aur unse paishtar bohath se log bhi gumrah hogaye the.
71 . وَ لَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَہُمۡ اَکۡثَرُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿ۙ۷۱﴾
71 . And there had already strayed before them most of the former peoples,
AUR HUM UNME DARANAY WALAY BHEJE THE:
72. Aur hum unme daranay walay bhejdiye the.
72 . وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا فِیۡہِمۡ مُّنۡذِرِیۡنَ ﴿۷۲﴾
72 . And We had already sent among them warners.
...................................................
73. So dekhlijiye unlogou ka anjaam kaisa huwa jinko daraya gaya tha.
73 . فَانۡظُرۡ کَیۡفَ کَانَ عَاقِبَۃُ الۡمُنۡذَرِیۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾
73 . Then look how was the end of those who were warned -
BILASHUBA WO JHUT KAHETAY HAI KAY ALLAH KI AULAD HAI:
151. Khabardar wo apni saqan tarashi se kahete hai.
151 . اَلَاۤ اِنَّہُمۡ مِّنۡ اِفۡکِہِمۡ لَیَقُوۡلُوۡنَ ﴿۱۵۱﴾ۙ
151 . Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
...................................................
152. Kay Allah kay aulad hai, aur bilashuba wo jhut kahete hai.
152 . وَلَدَ اللّٰہُ ۙ وَ اِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ ﴿۱۵۲﴾
152 . " Allah has begotten," and indeed, they are liars.
TUMKO KYA HUA KAISA FAISLA KARTAY KYA TUM GAUR NAHI KARTAY:
154. Tumko kya huwa tum kaisa faisla kartay ho.
154 . مَا لَکُمۡ ۟ کَیۡفَ تَحۡکُمُوۡنَ ﴿۱۵۴﴾
154 . What is [wrong] with you? How do you make judgement?
...................................................
155. Kya tum gaur nahi kartay.
155. اَفَلَا تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۱۵۵﴾ۚ
155 . Then will you not be reminded?
...................................................
156. Kya tumhare paas koi khuli daleel hai.
156 . اَمۡ لَکُمۡ سُلۡطٰنٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۵۶﴾ۙ
156 . Or do you have a clear authority?
JINNAT JANTAY HAI KAY WO ALLAH KAY SAMNE HAZIR KIYE JAENGAY:
158. Aur unhu ne Allah aur Jinnou me rishtedari Qayam ki hai halakay Jinnat jantay hai Kay wo Allah Kay samne hazir kiye jaengay.
158 . وَ جَعَلُوۡا بَیۡنَہٗ وَ بَیۡنَ الۡجِنَّۃِ نَسَبًا ؕ وَ لَقَدۡ عَلِمَتِ الۡجِنَّۃُ اِنَّہُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَ ﴿۱۵۸﴾ۙ
158 . And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought to [punishment].
...................................................
159. Ye Jo kuch bayan kartay hai Allah ussey paak hai.
159 . سُبۡحٰنَ اللّٰہِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿۱۵۹﴾ۙ
159 . Exalted is Allah above what they describe,
ALLAH KAY KHAAS BANDAY:
160. Magar Allah Kay khaas banday ( azab mai mubtela nahi hungay)
160 . اِلَّا عِبَادَ اللّٰہِ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۱۶۰﴾
160 . Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].
...................................................
161. So tum aur jinko tum pujtay ho.
161 . فَاِنَّکُمۡ وَ مَا تَعۡبُدُوۡنَ ﴿۱۶۱﴾ۙ
161 . So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,
...................................................
162. Tum sab Allah Kay khilaf baheka nahi saktay
162 . مَاۤ اَنۡتُمۡ عَلَیۡہِ بِفٰتِنِیۡنَ ﴿۱۶۲﴾ۙ
162 . You cannot tempt [anyone] away from Him
JO LOG KUFR KARTAY HAI UNKO JALD MALOOM HOJAEGA:
163. Magar usi ko Jo dozaq me janay wale hai.
163 . اِلَّا مَنۡ ہُوَ صَالِ الۡجَحِیۡمِ ﴿۱۶۳﴾
163 . Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire.
...................................................
170. Phir ye log uskay saath kufr kartay hai, so unko jald maloom hojaega.
170 . فَکَفَرُوۡا بِہٖ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۷۰﴾
170 . But they disbelieved in it, so they are going to know.
HAR KHISM KI TAREEF ALLAH KAY LIYE SAZAWAR HAI JO TAMAAM JAHANOU KA RAB HAI:
180. Apka rab Jo badhi izzath wala hai, paak hai Jo ye batatay hai. 180 . سُبۡحٰنَ رَبِّکَ رَبِّ الۡعِزَّۃِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿۱۸۰﴾ۚ 180 . Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe....................................................
181. Aur salaam ho rasoolou per. 181 .وَ سَلٰمٌ عَلَی الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿۱۸۱﴾ۚ 181 . And peace upon the messengers..................................................
182. Aur har khism ki tareef Allah hi Kay liye sazawar hai Jo tamaam jahanou ka rab hai. 182 . وَ الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۱۸۲﴾٪ 182 . And praise to Allah , Lord of the worlds.*************************************************************************************************************************************************
